시가 × 추천 호텔·료칸

일본 최대의 호수 비와호를 조망하는, 자연과 도시가 어우러진 스파 리조트입니다. 오사카·교토·도카이도 지역 도심에서도 접근성이 뛰어나며, 나가하마성·구로카베 스퀘어·히코네성 유적 등 나가하마 관광의 거점으로도 편리합니다. 전 객실 라운지 이용 혜택이 포함되어 있어 알코올을 포함한 음료와 가벼운 스낵을 즐기실 수 있습니다. 석식·조식은 물론 라운지의 음료와 안주, 대욕장 및 액티비티 등이 포함된 올 인클루시브 숙박을 추천드립니다. 도요토미 가문을 테마로 한 전국 시대 미스터리 풀이 게임 등 나가하마에서만 즐길 수 있는 액티비티를 비롯해, 여름 시즌 한정 가든 풀과 탁구·보드게임 등 기본 액티비티도 준비되어 있습니다. 관광, 온천, 미식을 마음껏 만끽할 수 있는 리조트 스테이를 즐겨보세요.

푸른 호수 저택 BIWAFRONT HIKONE는 웅장한 비와호와 맞은편 히라산맥까지 아무것도 가리지 않는 파노라마가 눈앞에 펼쳐지는 로케이션입니다. 총 50실의 다양한 객실은 온천 노천탕이 딸린 본관 객실 38실과 글램핑 지역에 위치한 빌라동 12실로 구성되어 있습니다. 그 중 빌라동 9실은 반려견과 함께 숙박할 수 있는 도그 프렌들리 타입입니다. 자체 원천 "비와호 마츠바라 온천"의 물을 담은 대욕장, 레스토랑에서 맛볼 수 있는 비와호와 시가의 대지의 혜택을 살린 다양한 요리들. 호텔에 숙박함으로써 몸이 건강해지고 재생되며, 주변을 둘러보며 지역의 역사와 문화를 접함으로써 마음도 풍요로워지는 그런 여행의 한 순간을 이곳 오미의 땅에서 즐겨보세요.

만엽 시대부터 수많은 가인과 여행자의 로망을 자극해온 호도, 그리고 일본의 중심에 위치한 오츠. 그 오츠의 상징이라 할 수 있는 비와호의 호숫가에, 초고층 38층의 호텔과 국내 최대급 규모를 자랑하는 컨벤션 홀 "오우미"를 갖추고, 풍경과 조화를 이루며 자리 잡은 비와코 오츠 프린스 호텔. 설계는 일본인으로서 가장 먼저 세계에서 활약한 건축가 단게 겐조 씨. 529개의 객실은 모두 비와호를 마주하고 있어, 사계절마다 다른 표정을 보여주는 호수면을 바라보며 여유롭게 머무르실 수 있습니다.

비와호를 내려다보는 언덕에 위치한 료칸. 추천은 비와호 뷰의 노천탕이 있는 객실입니다. "오미 옛이야기 라이브러리"에서는 시가에 전해지는 민화 애니메이션을 매일 밤 상영합니다. 교토에서 20분 거리의 좋은 접근성도 매력적입니다.

정겨운 나무와 흙의 질감, 따뜻한 환대와 조명이 어우러진 호숫가 숙소입니다. 제철 현지 식재료를 중심으로 한 가이세키 요리를 제공합니다. 반려견 동반 가능 객실과 온천 노천탕이 딸린 객실 등, 강아지 전용 객실도 인기가 많습니다. 무료 음료를 즐길 수 있는 테라스 라운지와 도그런도 추천합니다.

히코네성 천수와 사와구치 다몬야구라를 정면으로 바라볼 수 있는 최적의 위치에 히코네 캐슬 리조트 & 스파가 있습니다. 시간에 따라 표정이 변하는 히코네성의 풍경. 와이드 캐슬 뷰 트윈룸이나 천수를 바라보며 입욕할 수 있는 '성 전망의 온천' 등 전망과 융합된 새로운 매력을 갖추고 있습니다. 식사에서는 고급 등급의 오미규와 비와호・오미의 식재료를 사용하여, 고객님께 식재료 소개와 요리사가 조리 시연을 하는 '오감을 만족시키는 일본 요리'를 즐기실 수 있습니다.

비와독은 가족 여러분이 평소와 다름없는 스타일과 분위기 속에서 "특별한 여행"을 만끽하실 수 있도록 모토로 삼고 있습니다. 객실은 물론, 레스토랑에서 함께 식사를 하거나, 편안한 로비에서 휴식을 취하거나, 대욕장을 제외한 모든 장소에서 반려견과 함께 자유로운 시간을 즐길 수 있는 것이 큰 매력입니다. "여행지에서는 반려견에게 해줄 수 없는 것이 있다", "반려견과 함께라면 여행 플랜이 제한된다"는 걱정은 없습니다. 쾌적하게 지내실 수 있도록, 고품질의 세심한 호스피탈리티를 제공하고 있습니다. 눈앞에 비와호가 펼쳐지는 아름다운 로케이션과, 대규모의 도그런 등, 충실한 시설이 갖추어져 있습니다.

저희 숙소 바로 앞에는 ‘일본 석양 100선’에도 선정된 나가하마 고호쿠 지역의 절경이 펼쳐집니다. 일본풍의 향취가 감도는 실내는 호수와 맞은편 산들과 어우러진 전망을 연출합니다. 비와코를 붉게 물들이는 아름다운 석양을 객실에서 즐기실 수 있습니다. 요리는 사계절 내내 신선한 호국의 해산물과 현지 식재료에 정성을 다해, 재료 본연의 풍미를 살려 준비합니다. 동물 전문 교육을 받은 직원이 상주하며, 반려견과 함께 부담 없이 편히 쉬실 수 있도록 시설과 서비스를 갖추고 있어 처음 반려견 동반 여행이신 분도 안심하고 머무르실 수 있습니다.

【후기 만족도 4.8】2024년 7월 리뉴얼 오픈! 웅장한 비라 연봉을 등지고 눈앞에 비와코의 탁 트인 전망이 펼쳐지는 조용한 리트리트입니다. 명수의 고장 비라가 선사하는 대지의 은혜와 비와코의 제철 식재료, 근해 직송 해산물을 엄선해 한 접시 한 접시 정성껏 빚어내는 가이세키 요리가 큰 호평을 받고 있습니다. 비와코 쪽 객실에서는 압도적인 레이크뷰를 감상하실 수 있습니다. 라듐 광석탕 대욕장에는 사우나가 마련되어 있으며, 무료 전용 대여탕 2곳은 언제든 자유롭게 이용하실 수 있습니다.

비와호 호숫가에 위치한 전망이 자랑인 료칸. 로비, 대형 전망탕, 노천탕이 있는 객실 등에서 바라보는 비와호는 정말 절경입니다. 교토 관광이나 세계유산 엔랴쿠지에 가기에도 편리한 위치. 선호하는 객실 유형을 선택하여 여행의 즐거움 중 하나로 이용해 보세요.

산골에 자리한 한 채뿐인 숙소로, 붉은 갈색의 탄산철 성분 온천이 특징입니다. 대욕장과 노천탕을 갖추고 있으며, 사계절 제철 식재료를 살린 가이세키와 전골을 준비해 드립니다. 노천탕 딸린 객실, 자쿠지 딸린 객실, 일본식 객실 등 휴일을 느긋하게 보내실 수 있는 힐링 공간을 마련했습니다. 원천수 그대로 흘려보내는 온천수는 전국시대 무사들이 상처를 치유하기 위해 몸을 담갔다고 전해지며, 효능도 검증되어 있습니다. 사계절 ‘제철’의 맛에 이 지역의 특산물을 더한 가이세키 요리를 즐기실 수 있습니다.

일본 최고의 비와호의 잔잔한 파도가 밀려오는 호숫가에 서 있으며, 맑은 날에는 호수에 떠 있는 치쿠부시마(Chikubushima)와 다케시마(Takeshima), 그리고 이부키산(Ibukiyama)을 바라볼 수 있는 절경의 숙소입니다. 저녁 식사는 일본 3대 와규로 알려진 오미규를 만끽하십시오. 아침 식사는 "몸에 좋은"을 테마로 한 정성스러운 일식 정식을 제공합니다. 최상층의 전망 대욕장, 천연 온천 "히코네 센노 마츠바라 온천"에서 비와호를 바라보며 마음과 몸 모두 충분히 치유되는 시간을 만끽하십시오.

나무 터널을 지나면 펼쳐지는, 풍부한 자연과 고급 시설이 조화를 이루는 호숫가 절경의 숨은 휴식처. 독채 빌라는 완전 프라이빗 공간으로, 전 객실에 우드 데크와 개별 욕실·화장실을 완비했습니다. 저녁에는 제철 현지 채소와 최고급 오미규로 즐기는 아웃도어 쿠킹을 만끽하고, 밤에는 모닥불의 불꽃에 위로받는 더없이 행복한 시간을 보내실 수 있습니다.반려견 동반 가능 객실에는 대형견도 마음껏 뛰놀 수 있는 최대 316㎡ 규모의 넓은 전용 도그런이 함께 마련되어 있습니다. 마릿수 제한 없이 실내에서도 내내 함께 편안히 쉬실 수 있습니다. 비와코의 상쾌한 바람을 느끼며 소중한 사람과 반려견과 함께, 오래도록 기억에 남을 최상의 레이크사이드 스테이를 즐겨보세요.

교토에서 약 30분 거리에 위치한 비와코 호숫가의 비와코 메리어트 호텔. 총 274개의 객실을 포함한 충실한 시설이 여러분을 따뜻하게 맞이합니다. 웅대한 비와코를 바라보며 쾌적한 숙박을 즐겨보세요.

‘어서 오세요’라고 말씀드리기보다 ‘돌아오셨네요’라고 맞이해 드리고 싶습니다. 따뜻한 순일본풍 분위기의 료칸 고아유. 마음이 편안해지는 관내에서 느긋하게 휴식을 즐겨 주세요.

2026년 2월 1층 화양실 노천탕을 전 객실 리뉴얼!임제종 대본산 에이겐지 문 앞, 풍부한 자연에 둘러싸인 온천 시설 ‘하푸노유’에 인접한 온천 숙소 ‘하푸 별관’입니다.전 객실 온천 노천탕이 딸린 객실에서 피부 미용탕으로 사랑받는 에이겐지 온천을 마음껏 즐기실 수 있습니다.식사는 오미규를 비롯해 시가의 제철을 맛보는 다양한 요리를 만끽하실 수 있습니다.아이치가와의 물소리와 사계절 풍경에 힐링하며 여유롭게.마음까지 풀리는 시간을 보내세요.

교토·시가 최대급! 2개의 자가 원천을 보유한 인접 스파 ‘아가랸세’는 9종류의 욕탕과 5종류의 암반욕, 비와호를 한눈에 내려다볼 수 있는 넓은 휴게실 등을 갖춘 인기 시설입니다!투숙객은 무료로 이용하실 수 있습니다.오고토온천역~숙소까지 무료 셔틀버스도 운행 중이라 접근도 편리합니다.아가랸세에서 일상의 피로를 천천히 풀고, 저희 숙소에서 정성껏 준비한 요리를 즐기며 여유롭게 머물러 주세요.

비와호 근처에 위치한 온천 료칸 "코모레비". 약 1200년의 역사를 가진 "오고토 온천"을 합리적인 가격으로 즐길 수 있는 숙소입니다. 인접한 자매관 "유모토칸"에는 전망 노천탕, 스파, 매점 등이 있으며, 코모레비에 숙박하시는 고객은 추가 700엔(세금 포함)으로 유모토칸의 시설을 자유롭게 이용하실 수 있습니다. 교토역에서 전철로 약 20분, 오고토 온천역에서 숙소까지 셔틀 서비스도 제공되므로 교토 관광의 거점으로도 매우 편리합니다.

히코네역에서 가장 가까운 호텔! 서쪽 출구로 나와 도보 1분!메이신 히코네 IC에서 차량으로 5분!관광과 비즈니스 모두에 매우 편리한 호텔입니다. 갓 내린 커피 무료 제공 중!

■신고속도로 리토IC에서 차량으로 약 2분 ■JR쿠사츠선 테하라역에서 차량으로 약 3분 ■무료 평면 주차장(233대) 완비 ■인공 온천 대욕장 완비 ■뷔페식 조식 무료 제공 ■전 객실 무료 Wi-Fi 환경 완비, 전 객실 WOWOW 무료 시청 가능