「호텔 그란 리조트 다테시나 -리쿠우-」로 명칭 변경
이번에 개업 1주년을 맞아, ‘호텔 그란 리조트 다테시나’는 ‘호텔 그란 리조트 다테시나 리쿠(璃空)’로 명칭을 변경했습니다. ‘리쿠(璃空)’라는 이름은 개업 초기부터 약 1년 동안 소중히 품어 온 이름입니다. ‘璃’는 보석처럼 투명한 다테시나 호수의 물과 아름답게 이어지는 산들. ‘空’은 끝없이 펼쳐지는 맑고 푸른 다테시나의 하늘. 이 이름에는 다테시나의 자연에 둘러싸여 일상의 바쁨을 잊고 진심으로 재충전할 수 있는 곳이 되고 싶다는 마음을 담았습니다. 저희가 지향하는 것은 단순히 숙박만 하는 호텔이 아니라, 다테시나의 자연 자체를 즐기며 마음이 풀리는 시간을 보내실 수 있는 공간입니다. 앞으로도 ‘리쿠(璃空)’로서 여러분의 소중한 여행에 함께하는 호텔이 되기 위해 직원 일동 정성을 다해 맞이하겠습니다. 새롭게 거듭난 호텔 그란 리조트 다테시나 리쿠(璃空)를 잘 부탁드립니다.















