Castle Town Whole House Inn Tenrai

성하마을 한 채 대여 료칸 -천뢰-

사방이 아름다운 산들로 둘러싸인 비추의 작은 교토, 다카하시시. 맑은 물이 흐르는 다카하시 강이 유유히 흘러가며, 에도 시대에는 비추 마츠야마 번의 성하 마을로 발전했습니다. 텐라이(天籟)는 자연이 풍부한 비추의 성하 마을에서 탄생한 하루 한 팀만을 위한 독채 료칸입니다. 에도 시대 후기, 180년 이상의 역사를 가진 마치야를 개조하여 건물의 오래된 역사를 오감으로 즐기실 수 있습니다. 전통 가옥 특유의 넓고 여유로운 현관 도마를 시작으로, 오래된 들보를 살린 개방감 있는 천장, 일본 전통 료칸 스타일의 다다미방, 그리고 엔가와에서는 가레산스이 정원을 감상하실 수 있습니다. 오랜 세월을 넘어온 성하 마을의 특별한 공간에서 비추의 역사와 전통 문화를 체험하며, 마치 살아보는 듯한 호화로운 시간을 보내실 수 있습니다. -주의사항- 저희 숙소는 완전 비대면, 비접촉 체크인 시스템을 도입하고 있으며, 직원이 상주하지 않습니다.

고보리 엔슈와 기레이사비.

천뢰는 고보리 엔슈의 '기레이사비'를 콘셉트로 리노베이션되었습니다. 엔슈는 비추 마츠야마성을 재건한 에도 시대 초기의 다이묘로, '기레이사비'라는 일본인 특유의 미적 개념을 확립하였습니다. '기레이사비'란 와비사비의 세계관에 밝음과 풍요로움 등을 더하여 누구에게나 아름답다고 여겨지는 객관성을 부여한 미의식입니다. 천뢰에서는 '엔슈 취향'을 현대적으로 해석하여, 관내에 많은 창문을 도입하여 실내를 개방적이고 밝게 하였으며, 일본 전통미를 느낄 수 있는 공간에 심혈을 기울였습니다. 또한, 관내에는 엔슈류의 가레산스이 정원을 배치하여 400년 이상 계승되어 온 '기레이사비'의 세계관을 즐기실 수 있습니다.