2024년 가을, 모든 객실에 온천 전망 욕조가 있는 새로운 층 "벳유"가 오픈합니다.
~5층에 ‘별탕’ 오픈! 총 4개의 객실은 온천 전망탕이 딸려 있으며, 특별객실 ‘미나’는 120㎡ 규모의 프라이빗 사우나를 갖추고 있습니다~ ‘기억에 남는 여행’을 연출하는 아늑한 바닷가 온천 료칸. 시사이드 사타케는 투명도가 뛰어난 핫초하마가 바로 눈앞에 펼쳐져 있으며, 여름에는 해수욕장으로 활기가 넘칩니다. 객실 내 식사와 전세탕도 마련되어 있어, 연중 가족 고객에게 큰 호평을 받고 있습니다. 오션뷰 객실에서 바라보는 아름다운 단고 블루의 동해. 식사는 신선한 해산물은 물론 ‘다지마규’, 겨울 별미의 왕 ‘마쓰바게’ 등 사계절 단고의 미식을 마음껏 즐겨보세요. 식후에는 pH 8.69의 미용 온천으로 알려진 ‘아사모가와 우라시마 온천’에서 매끈한 피부를 느껴보시기 바랍니다.
I had the pleasure of staying in the newly renovated “Minna” at Betsuyu. As you’d expect from a Good Design Award winner, the space was so impressive that I couldn’t help but gasp when I entered. The Room was exceptional in every way—its generous size, high ceilings, and luxurious private Onsen, sauna, and wash area created a one-of-a-kind layout.Saunas can sometimes feel enclosed, but being able to enjoy it while looking out at the sea made it truly outstanding.The service was excellent as well, with great Diamond member benefits. From the delicious ohagi welcome sweets to late-night snacks and even bread as a souvenir, everything was more than satisfying.I chose a crab course for dinner that was slightly out of season, so next time I’d like to visit in a different season and enjoy other dishes.There is also a large public bath, but having everything—Onsen, sauna, and cold bath—complete within my own Room made this an incredibly satisfying stay.Thank you very much for your hospitality.
This time, we were able to check in from 1:00 and relax. We could also use the lounge, which was excellent. The food, service, and Room were all very good. Finally, we even received some bread as a souvenir, and checked out in a great mood.
| IN | 15:00～18:00 |
|---|---|
| OUT | 11:00 |
| 객실 수 | 17개 |
| 애완동물 | 불가 |
| 자녀 | 가능 |
시사이드 사타케는 아미노초에 있는 핫초하마가 바로 눈앞에 있습니다! 맑고 투명한 바다가 아름다운 이 해변은 여름이면 해수욕장으로 활기가 넘칩니다. 창밖으로 펼쳐지는 바다를 객실에서 느긋하게 바라보셔도 좋고, 도보 1분이면 해변이니 마음 내키는 대로 바로 바닷바람을 느끼며 파도 소리에 힐링되는 산책을 즐기실 수 있습니다.
「모두」(mina)
5층의 새로운 층명은… ‘별탕(別湯)’입니다. 층명 ‘별탕’의 유래는… 이번에 리뉴얼하는 모든 객실에는 【온천 전망탕】을 설치했습니다. 부드러운 점성이 있어 인기가 높은 ‘아사모가와 우라시마 온천’의 온천수를 객실에서 여유롭게 만끽하실 수 있습니다! 프라이빗 사우나를 완비한 120㎡ 특별객실 ‘미나(mina)’ 오션뷰를 만끽할 수 있는 75㎡ 특별객실 ‘라쿠(raku)’ 조금 컴팩트하지만 온천을 즐길 수 있는 ‘유(yu)’ 전통적인 일본 기와를 많이 사용한 교탄고의 거리 풍경을 한눈에 조망할 수 있는 ‘쇼(sho)’ 분위기가 서로 다른 4개의 객실을 즐겨보세요!
겨울의 마쓰바가니를 비롯해 동해에서 잡아 올린 신선한 해산물은 물론, 풍요로운 환경에서 자란 신선한 채소와 윤기 나는 단고 고시히카리 쌀, 봄에는 죽순, 여름에는 바위굴, 가을에는 아마다이(단고 구지) 등… 계절마다 다양한 식재료를 맛보실 수 있습니다.
【아사모가와 우라시마 온천】은 pH 8.69의 점성이 있는 무색투명한 알칼리성 단순 온천으로, 예로부터 미인의 탕으로 사랑받아 왔습니다. 시사이드 사타케에서는 실내탕과 노천탕, ‘별탕’ 객실 전망탕에서 온천을 즐기실 수 있습니다. 부드럽고 매끈한 온천수로 여행의 피로를 천천히 풀어보세요. 가족이나 커플에게도 추천하는 전세탕도 마련되어 있습니다. ※50분: 3,300엔(예약 필요)
이번에, 교탄고・시사이드 사타케의
2024년 가을 리뉴얼 오픈한 「별탕」이
【GOOD DESIGN AWARD 2025】를 수상하였습니다.
바닷가의 고요함과 자연에 녹아드는 설계.
“교탄고의 풍경과 함께하는 온천”을 테마로, 방문객들이 평온한 시간을 보낼 수 있는 공간을 목표로 하였습니다.
이번 수상은 설계에 참여한 건축팀을 비롯해, 매일 응원해 주시는 고객님들, 그리고 지역 주민 여러분 덕분입니다.
진심으로 감사드립니다.
앞으로도 교탄고의 자연과 조화를 이루는 숙소 만들기를 소중히 여기며
여행자의 마음을 조용히 치유하는 “아름다운 시간”을 선사하겠습니다.
2024년 가을, 5층 온천 전망 욕조가 딸린 새로운 플로어 오픈!
5층의 새로운 플로어 이름은…
「별탕」(벳토)
플로어 이름 「별탕」의 유래는…
이번 리뉴얼에서 모든 객실에 【온천 전망 욕조】를 설치.
부드럽고 인기가 높은 「아사모가와 우라시마 온천」의 온천수를 객실에서 여유롭게 즐기실 수 있습니다!
프라이빗 사우나를 완비한 120㎡ 특별실 「미나」(mina)
오션뷰를 만끽할 수 있는 75㎡ 특별실 「라쿠」(raku)
컴팩트하면서도 온천을 즐길 수 있는 「유」(yu)
전통적인 일본 기와가 많이 사용된 교탄고 거리 풍경을 한눈에 볼 수 있는 「쇼」(sho)
지금까지 저희 숙소의 장점을 살리면서도…
새로운 매력을 느끼실 수 있도록 만든 플로어입니다.
| 카드 정보 | 비자 / 마스터카드 / JCB / 아메리칸 익스프레스 / 다이너스 / 은련 |
|---|---|
| 애완동물 | 불가 |
| 아침 식사 | ・조식은 일본식과 서양식 중에서 선택하실 수 있습니다(예약 시 예약 필요) ※ 조식은 식사 장소에서 준비됩니다. |
| 자녀 | 숙박하실 수 있습니다. |
| 룸서비스 | 이용하실 수 없습니다. |
| 공용 편의시설 |
|
| 설비 및 특징 |
|
| 에스테 마사지 | 없음 |
| 피트니스 짐 | 없음 |
| 대욕장 |
|
| 노천탕 |
|
| 전용 목욕탕 |
|
| 온천내부욕조딸린객실 |
|
| 온천수의 성질 및 효능 | 알칼리성 단순 온천 신경증, 근육통, 오십견, 타박상, 만성 소화기 질환, 치질, 냉증, 피로 회복 |
| 사우나 | 없음 |
| 암반욕 | 없음 |
| 기타 | 다양한 신용카드 외에도 QR 결제(Wecatpay, Yucho Pay, PayPay, d払い, Merpay, auPay)를 사용할 수 있습니다. |
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
교토 탄고 철도 아미노역에서 차로 5분 거리(무료 셔틀 서비스는 예약 필요).
교토 종관도로 교탄고 오미야 IC에서 아미노 방면으로 약 25분 소요.
・영업 시간: 15:00～09:00 ・온천: 있음 ・온천수 흐름: 없음 ・탁한 온천: 없음 ・보충 사항: (가온) 이용 시간 15:00 ~ 24:00, 다음날 6:00 ~ 9:00
다음과 같은 설비와 특징이 있습니다. 온천・노천탕・대욕장・대절 목욕탕・셔틀(무료)・배리어프리
교토 탄고 철도 아미노역에서 차로 5분 거리(무료 셔틀 서비스는 예약 필요). 교토 종관도로 교탄고 오미야 IC에서 아미노 방면으로 약 25분 소요.
・요금： 숙박객 무료 ・주차장 공간： 차량 길이 --- 차폭 --- 차고 --- ・주차장 대수： 20대 ・발레 서비스： 없음 예약 불필요
・온천: 있음 ・온천수 흐름: 없음 ・탁한 온천: 없음 ・보충 사항: (가온) 2024년 오픈하는 새로운 층 "별탕"의 객실 4개, "모두", "즐거움", "배려", "웃음" (그 중 "모두"에는 프라이빗 사우나 완비)
・영업 시간: 15:00～09:00 ・온천: 있음 ・온천수 흐름: 없음 ・탁한 온천: 없음 ・보충 사항: (가온) ・전세 목욕탕 1회 50분: 3,300엔／사전 예약 필수 이용 시간 15:00 ～ 24:00 다음날 6:00 ～ 9:00
