- 홈
- 전국 여관
- 북간토 여관
- 군마 여관
- 쿠사츠 · 쓰마고이 · 시만 여관
- Shima Tamura: A Hot Spring Paradise Inn
Shima Tamura: A Hot Spring Paradise Inn
군마현/시만시마 지역에서 원천수 100% 방류식 천연 온천을 즐길 수 있는 1563년 창업의 전통 있는 료칸
풍부한 자연 속에서 견고한 초가지붕이 당신을 부드럽게 맞이합니다. 먼 무로마치 시대부터 온천 치료로 번성하며 오백 년 동안 많은 사람들이 방문하고 지금도 사랑받고 있는 온천 마을, 시마타무라. 입구에 걸린 "온천 숙소" 나무 간판을 보는 순간, 편안한 공간이 당신을 감쌉니다. 잠시 이 평온함에 몸을 맡기고 천천히 시간을 보내세요.
I thought it was a very nice Ryokan.Even though the building and Facility are understandably old, all of the staff were wonderful.Dinner had a wide variety of dishes, and for my growing son they kindly provided extra white rice in addition to the final rice course, which we really appreciated.The attendant was also very kind, and we enjoyed our meal at a relaxed pace.There were several baths and we couldn’t try them all, but I’d definitely like to come back and enjoy them again.One small downside was that the shower temperature in the bath area wasn’t consistent, but overall it was a great stay.Thank you very much for your hospitality.
hirahane 2026. 8. 14.This was my second stay here. The first time, I was very satisfied with both the meals and the Room, so this time I came with my family of three. Perhaps because our Room was at the very back on the lowest level, I noticed an unpleasant smell.The Onsen was very good. The location of the open-air bath was a bit hard to find, so I felt the explanation was insufficient.
ktym0923 2026. 8. 18.
시설 및 서비스
모두 보기- 온천
- 에스테틱 시설
| IN | 15:00~18:00 |
|---|---|
| OUT | 11:00 |
| 객실 수 | 47개 |
| 애완동물 | 불가 |
| 자녀 | 가능 |
사진
모두 보기숙소 소개

회석은 선종의 수행 승려들이 배고픔과 추위를 견디기 위해 따뜻하게 한 돌을 품에 넣었던 것에서 유래되었습니다. 선의 영향을 받은 다도의 과정에서 진한 차를 마시기 전에 속을 채우기 위해 주인의 정성으로 제공된 것입니다.
저희는 물용관, 목용관, 금용관 세 가지 시설의 객실을 준비했습니다. 물용관과 목용관은 전통 일본식 분위기의 차분한 스탠다드 객실입니다. 또한 히노키 욕조가 있는 일본식 객실과 서양식 객실이 있는 메조네트 타입도 선택하실 수 있습니다.
숙소의 시설・설비
- 방
- 온천・목욕
- 시설 및 서비스
- 식사
기본 정보
| 세금 | 온천세 |
|---|---|
| 카드 정보 | 비자 / 마스터카드 / JCB / 다이너스 |
| 애완동물 | 불가 |
| 아침 식사 | 조식에 관한 정보는 없습니다. |
| 자녀 | 숙박하실 수 있습니다. 어린이는 아동 기존 침대 사용으로 이용하실 수 있습니다. |
| 룸서비스 | 이용하실 수 없습니다. |
| 공용 편의시설 |
|
| 설비 및 특징 |
|
| 야외 수영장 |
|
| 에스테 마사지 | 있음 |
| 피트니스 짐 | 없음 |
| 대욕장 |
|
| 노천탕 |
|
| 전용 목욕탕 |
|
| 온천수의 성질 및 효능 | 나트륨·칼슘-염화물·황산염천 위장 질환·동맥경화증·화상·베인 상처·만성 피부질환 |
| 사우나 | 있음 |
| 암반욕 | 없음 |
| 위생 대책에 대하여 | 현재 신종 코로나바이러스 감염증 예방을 위해 아래와 같은 조치를 시행하고 있습니다.
・공용 공간의 매일 청소 및 소독을 철저히 실시합니다.
・각 객실에서 매일 알코올로 닦는 작업을 실시합니다.
・차아염소산나트륨 소독액을 현관 및 각 공용 시설에 비치합니다.
・직원의 매일 체온 측정과 손 씻기를 철저히 합니다.
・직원이 휴대형 바이러스 제거·살균 제품을 상시 휴대합니다.
・매점에서의 시식 제공을 중단합니다.
・일부 플랜에서 이용하시는 식사 공간 ‘하나미즈키’에서는 고객 간 좌석 간격을 충분히 확보합니다.
부디 여러분의 이해와 협조를 부탁드립니다. |
리뷰
- 객실 및 어메니티3.94
- 시설・설비3.98
- 접객・서비스4.50
- 식사4.40
- 온천・목욕4.71
- 만족도4.43
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
접근 정보
군마현아즈마군 나카노조마치 시만 4180
TEL:+81-279-64-2111
■전철 이용 시
・우에노역-(신특급 구사쓰 130분)-나카노조역-(버스 40분 또는 택시 25분)-시마 온천
・니가타역-(조에쓰 신칸센 80분)-다카사키역-(시부카와 경유 아가쓰마선 42분)-나카노조역-(버스 40분 또는 택시 25분)-시마 온천
■자동차 이용 시
・도쿄에서
네리마 IC-(간에쓰 자동차도 80분)-시부카와 IC-(국도 R353 25분)-나카노조-(국도 R353 25분)-시마 온천
・나가노에서
우에다·스가다이라 IC-(국도 R144·R145 110분)-나카노조-(국도 R353 25분)-시마 온천
・나고야에서
고마키 IC-(주오 자동차도 120분)-오카야 JCT-(나가노 자동차도 50분)-코우쇼쿠 JCT-(조신에쓰 자동차도15 분)-우에다 스가다이라 IC-(국도 R144·R145 110分)- 나カノジョ -(国道R353 25分) -シマ温泉
・센다이에서
센다이·미야기 IC-(토호쿠 자동차도180 분 ) - 사 노 후지 오 카IC -( 국 도R50 50 분 ) - 키류 -( 국 도R50 50 분 ) - 마 에바 시 -( 국 도R17 25 분 ) - 시 부 카 와 -( 国道R353 30 分 ) - 나 カノジョ -( 国道R353 25 分 ) - シマ温泉
・니가타에서
니 가 타 니 시 -( 간 에 쓰 자 동 차 도120 分 ) - 츠 키 요 노IC -( 国道R17 · R145 40 分 ) - 나 カノジョ -( 国道R353 25 分 ) - シマ温泉
■도쿄~시마 온천: 직행버스 안내
※탑승을 원하시는 경우, 간에쓰 교통 버스에 사전 예약이 필요합니다.
도쿄역 야에스 거리~시마 온천을 하루 왕복 1회 운행
(12월1일~2013년5월6일은 하루2편으로 증편)
・요금:1인 왕복5,000엔
・소요시간:편도로 약3.5~4시간
・東京発…9:00발/10:40발
・四万温泉発…10:45발/13:45발
※계절에 따라 출발 시간이 변경될 수 있습니다.
※「四万温泉」정류장에서 본 료칸까지 도보 약3分
- 주차장 정보
- 요금
- 투숙객 무료
- 주차 시간
- 설정되지 않은 경우의 텍스트
- 주차 공간
- 제한 없음
- 주차장 대수
- 80 대 야외
- 발레 서비스
- 없음
- 송영 정보
- 없음

자주 묻는 질문
노천탕의 정보를 알려주세요
・온천: 있음 ・온천수 흐름: 있음 ・탁한 온천: 없음 ・보충 사항: (가수) 清掃中はご利用いただけません. ※加水(高温のため冷却目的) ※「숲의 메아리」만 영업시간은 6:00~23:00입니다.
온천의 온천수 성질과 효능은 무엇입니까?
온천의 온천수질・효능은 다음과 같습니다。 ・온천의 온천수질: 나트륨·칼슘-염화물·황산염천 ・온천의 효능: 위장 질환·동맥경화증·화상·베인 상처·만성 피부질환
어떤 시설이나 특징이 있습니까?
다음과 같은 설비와 특징이 있습니다. 온천・노천탕・온천수 원천 방류・대욕장・대절 목욕탕・사우나・야외 수영장・에스테 시설
접속 정보를 알고 싶습니다。
■전철 이용 시 ・우에노역-(신특급 구사쓰 130분)-나카노조역-(버스 40분 또는 택시 25분)-시마 온천 ・니가타역-(조에쓰 신칸센 80분)-다카사키역-(시부카와 경유 아가쓰마선 42분)-나카노조역-(버스 40분 또는 택시 25분)-시마 온천 ■자동차 이용 시 ・도쿄에서 네리마 IC-(간에쓰 자동차도 80분)-시부카와 IC-(국도 R353 25분)-나카노조-(국도 R353 25분)-시마 온천 ・나가노에서 우에다·스가다이라 IC-(국도 R144·R145 110분)-나카노조-(국도 R353 25분)-시마 온천 ・나고야에서 고마키 IC-(주오 자동차도 120분)-오카야 JCT-(나가노 자동차도 50분)-코우쇼쿠 JCT-(조신에쓰 자동차도15 분)-우에다 스가다이라 IC-(국도 R144·R145 110分)- 나カノジョ -(国道R353 25分) -シマ温泉 ・센다이에서 센다이·미야기 IC-(토호쿠 자동차도180 분 ) - 사 노 후지 오 카IC -( 국 도R50 50 분 ) - 키류 -( 국 도R50 50 분 ) - 마 에바 시 -( 국 도R17 25 분 ) - 시 부 카 와 -( 国道R353 30 分 ) - 나 カノジョ -( 国道R353 25 分 ) - シマ温泉 ・니가타에서 니 가 타 니 시 -( 간 에 쓰 자 동 차 도120 分 ) - 츠 키 요 노IC -( 国道R17 · R145 40 分 ) - 나 カノジョ -( 国道R353 25 分 ) - シマ温泉 ■도쿄~시마 온천: 직행버스 안내 ※탑승을 원하시는 경우, 간에쓰 교통 버스에 사전 예약이 필요합니다. 도쿄역 야에스 거리~시마 온천을 하루 왕복 1회 운행 (12월1일~2013년5월6일은 하루2편으로 증편) ・요금:1인 왕복5,000엔 ・소요시간:편도로 약3.5~4시간 ・東京発…9:00발/10:40발 ・四万温泉発…10:45발/13:45발 ※계절에 따라 출발 시간이 변경될 수 있습니다. ※「四万温泉」정류장에서 본 료칸까지 도보 약3分
주차장이 있습니까?
・요금: 숙박객 무료 ・주차장 공간: 차량 길이 --- 차폭 --- 차고 --- ・주차장 대수: 80대 ・발레 서비스: 없음
전용 목욕탕의 정보를 알려주세요
・영업 시간: 15:00~22:00 ・온천: 있음 ・온천수 흐름: 있음 ・탁한 온천: 없음 ・보충 사항: (가수) 예약 목욕탕 ‘크리스탈’ 40분 2,200엔 ※가수(고온으로 인해 냉각을 위해)
사우나가 있습니까?
있습니다.
에스테 마사지가 있습니까?
있습니다.
어떤 위생 관리가 이루어지고 있습니까?
현재 신종 코로나바이러스 감염증 예방을 위해 아래와 같은 조치를 시행하고 있습니다. ・공용 공간의 매일 청소 및 소독을 철저히 실시합니다. ・각 객실에서 매일 알코올로 닦는 작업을 실시합니다. ・차아염소산나트륨 소독액을 현관 및 각 공용 시설에 비치합니다. ・직원의 매일 체온 측정과 손 씻기를 철저히 합니다. ・직원이 휴대형 바이러스 제거·살균 제품을 상시 휴대합니다. ・매점에서의 시식 제공을 중단합니다. ・일부 플랜에서 이용하시는 식사 공간 ‘하나미즈키’에서는 고객 간 좌석 간격을 충분히 확보합니다. 부디 여러분의 이해와 협조를 부탁드립니다.
테마로 찾기
- 온천 요양 숙소
- 온천 순례를 즐길 수 있는 숙소
- 대욕장이 인기 있는 호텔
- 온천탕의 정취를 즐길 수 있는 숙소
- 유서 깊은 숙소
- 다다미가 있는 일본식 객실 숙소
- 명탕을 즐길 수 있는 온천 숙소
- 노천탕이 인기 있는 숙소
- 온천 자랑 숙소
- 객실 업그레이드 특전 숙소
- 아동 기존 침대 사용 가능 숙소
- 온천 마을의 정취를 즐길 수 있는 숙소
- 유아 요금 설정 숙소
- 신비로운 분위기의 숙소
- 황산염 온천 숙소
- 개성 있는 온천 숙소
- 온천 김이 감도는 정취의 숙소
- 6인 객실 숙소
- 온천 리조트 숙소
- 세이로 찜을 즐길 수 있는 숙소
- 히노키 향의 힐링 숙소
- 온천 효능별 숙소
- 염화물 온천 숙소
- 시냇물 소리에 힐링되는 숙소
- 숲속 숙소
- 노천탕에서 강이 보이는 숙소
- 온천 스파 힐링 숙소
- 사계절 풍경을 즐기는 숙소
- 광천을 즐길 수 있는 숙소







