■신치토세 공항에서 호텔까지 오시는 방법
【차량】
약 1시간 50분(고속도로 이용 시)
【JR】
‘신치토세 공항역’에서 ‘오타루역’까지 쾌속으로 1시간 13분
【주오 버스(편도 220엔)】
JR 오타루역 앞 버스터미널 3번 승강장에서 ‘오타루 수족관’행 탑승, 약 25분 후 ‘오타루 수족관’ 하차, 도보 10분(경사가 매우 가파른 언덕길)
■JR 삿포로역에서 호텔까지 오시는 방법
【차량】
약 60분(고속도로 이용 시)
【JR】
‘삿포로역’에서 ‘오타루역’까지 쾌속으로 32분
【주오 버스 또는 JR 홋카이도 버스(편도 610엔)】
삿포로역 앞 터미널 1번 승강장에서 ‘오타루역 앞’행 탑승, 약 50분 후 ‘오타루역 앞’ 하차
■JR 오타루역에서 호텔까지 오시는 방법
【차량】
‘JR 오타루역’에서 약 15~20분
【주오 버스(편도 220엔)】
JR 오타루역 앞 버스터미널 3번 승강장에서 ‘오타루 수족관’행 탑승, 약 25분 후 ‘오타루 수족관’ 하차, 도보 10분(경사가 매우 가파른 언덕길)
◆오타루역 정면 출입구 앞에서 무료 셔틀 서비스가 있습니다. 완전 예약제이므로 전날까지 예약이 필요합니다(정원 제한 있음).