수영장 유지보수 안내
<공지>
평소 호텔 가루이자와 1130을 이용해 주셔서 진심으로 감사합니다.
아래 일정에 수영장 유지보수 작업을 실시합니다.
해당 기간에는 수영장을 이용하실 수 없습니다.
숙박 고객님께 불편과 폐를 끼쳐 드려 죄송하며, 너그러운 양해 부탁드립니다.
2026년 2월 2일(월) ~ 2월 5일(목)
2026년 6월 7일(일) ~ 6월 26일(금)
2026년 10월 5일(월) ~ 10월 8일(목)
원천수를 그대로 흘려보내는 노천탕 완비. 해발 1,130m 고원 리조트
마음의 사치를 만나는 여행, 약속드립니다. 자연과 교감하며 자신만의 시간을 만끽하고 마음과 몸을 리프레시하는... 가루이자와 클럽 호텔 가루이자와1130(일레븐써티)이 제안하는 것은 그런 리조트 본연의 즐거움입니다. 골프, 테니스, 사이클링 등 스포츠로 땀을 흘리거나, 산책과 관찰을 통해 대자연과 마음을 나누거나, 독서나 창작 활동 등 평소에 잘 하지 못했던 일에 충분히 시간을 보내거나, 혹은 원천 100%의 온천을 객실에서 만끽하거나. 북가루이자와 고원의 사계절을 만끽할 수 있는 로케이션과 충실한 시설, 그리고 세심한 서비스가 마음의 사치를 실감할 수 있는 순간을 도와드립니다.
They contacted me about this. It was too late to cancel and I felt anxious, but they prepared a replacement Room—a suite—so I was able to stay with peace of mind. The front desk manager said, “Luckily it was available…,” and the Room even had a private hot-spring bath with free-flowing source water, so I was very satisfied. Thank you very much.
We stayed here on a family trip for the first time in a while.We chose French cuisine instead of the buffet, and were able to enjoy delicious dishes slowly in a calm setting. We had a wonderful time together as a family.We would love to stay again, and we appreciate your continued hospitality.
| IN | 15:00~24:00 |
|---|---|
| OUT | 11:00 |
| 객실 수 | 237개 |
| 애완동물 | 불가 |
| 자녀 | 가능 |
■수영장 휴장 기간 안내■
정기 점검(메인터넌스)으로 인해 실내 온수 수영장을 이용하실 수 없는 기간이 있습니다.
휴장 기간
2026년 6월 7일(일) - 6월 26일(금)
2026년 10월 5일(월) - 10월 8일(목)
■실내 온수 수영장 comori 파크
・체크인 전에 이용하시는 경우, 프런트에서 숙소 체크인 절차를 먼저 완료해 주세요.
・체크아웃 당일 이용은 문의해 주세요.
고원의 하늘을 바라볼 수 있는 절경 뷰 욕실을 준비했습니다.
뷰 욕조에서는 아사마산을, 스카이 뷰 룸에서는 별들을 감상할 수 있습니다. 아사마산을 한눈에 볼 수 있는 뷰 욕조와 천장을 통해 계절의 별들을 즐길 수 있는 스카이 뷰 룸. 넓은 거실과 일본식 방 등 2세대나 3세대 가족 여행, 특별한 기념일 여행에도 추천드립니다.









스카이 뷰 룸
실내 온수 수영장
실내 온수 수영장 'comori 파크'. 아이들에게 인기 있는 슬라이더와 어린이 전용 자쿠지, 수영장 중간의 섬에는 배를 형상화한 자쿠지와 천장의 구름에서 비가 내리는 등 재미있는 요소가 가득한 자쿠지가 준비되어 있습니다. 다양한 테마로 구성된 각기 다른 자쿠지는 어른과 아이 모두 함께 즐길 수 있습니다. 'comori'에는 '작은 숲', '나뭇잎 사이로 비치는 햇살', '아이 돌봄'이라는 의미가 담겨 있습니다.







실내 온수 수영장 'comori Park'
시설 풀장 (세로 약 16m × 가로 6~10m: 중앙 아일랜드 포함), 슬라이드 (3레인), 자쿠지 9대, 어린이용 자쿠지 1대 수심/수온 슬라이더 아래 0.5m, 어린이용 자쿠지 0.5m, 풀장 1.0m / 29도 영업시간 14:00~21:00 (접수 20:00까지) 이용 요금 숙박객: 성인 1,500엔 (세금 포함), 어린이 (3세~초등학생) 800엔 (세금 포함), 2세 이하 무료 (세금・서비스 요금 포함・타월 요금 포함)

가루이자와에서의 휴일을 즐기세요
호텔에서는 실내 수영장과 테니스 체험을 제공합니다. 가루이자와역 아울렛에서 무료 셔틀 서비스와 신주쿠에서의 버스 플랜도 있어 쇼핑과 관광을 마음껏 즐길 수 있습니다. 근처에는 많은 골프장과 스키장이 있어 멋진 위치에서 골프와 스키 등의 스포츠를 즐길 수 있습니다.






가이드와 함께하는 새들의 숲에서의 자연 관찰.
레스토랑
와인잔을 기울이며 평소보다 여유롭게 즐기는 디너의 충만함. 신슈 나가노, 조슈 군마의 '맛있는 것'을 모은 뷔페 디너. 리조트에서만 느낄 수 있는 특별한 시간을 맛과 함께 만끽할 수 있는 창작 프렌치 요리와 일본식 가이세키 요리를 제공하는 다양한 레스토랑이 준비되어 있습니다.












뷔페장에서 오픈 그릴로 구워낸 육즙 가득한 소고기 스테이크.
원천에서 직접 흐르는 천연 온천
일본 백명산 중 하나인 아사마산 기슭의 지하 깊은 곳에서 솟아나는 "오니오시 온천". 풍부한 수량으로 인해 원천에서 직접 흐르는 천연 온천. 나트륨 황산염질의 녹색 물은 부드럽고 유연한 감촉으로 "미용 온천"으로 평가받고 있습니다.







아사마산 기슭에서 솟아나는 풍부한 온천수
시설 내
심신의 피로를 풀어주는 해발 1130m의 고원 환경과 함께, 관내에는 마음과 몸의 휴일을 여유롭게 보내실 수 있도록 릴랙세이션 시설을 준비하고 있습니다. 에스테 살롱, 고원과 산들을 360도로 조망할 수 있는 파노라마 테라스, 벽난로 불빛이 부드럽게 비추는 라운지... 마음껏 가루이자와에서의 휴일을 만끽하실 수 있습니다.






스파 리조트만의 에스테틱 살롱.
별장 같은 넓은 객실
별장처럼 편안히 쉴 수 있는 공간. 창밖으로 펼쳐지는 사계절의 아름다운 풍경. 해발 1130m의 대자연을 오감으로 만끽할 수 있도록 설계된 객실은 81㎡ 이상의 스위트룸이 중심입니다. 트윈 객실도 56㎡로 여유로운 크기입니다. 별장처럼 편안히 쉴 수 있는 객실을 준비하고 있습니다.









천연 온천수와 함께 고원의 자연을 만끽할 수 있는 숲속 노천탕 포함

<공지>
평소 호텔 가루이자와 1130을 이용해 주셔서 진심으로 감사합니다.
아래 일정에 수영장 유지보수 작업을 실시합니다.
해당 기간에는 수영장을 이용하실 수 없습니다.
숙박 고객님께 불편과 폐를 끼쳐 드려 죄송하며, 너그러운 양해 부탁드립니다.
2026년 2월 2일(월) ~ 2월 5일(목)
2026년 6월 7일(일) ~ 6월 26일(금)
2026년 10월 5일(월) ~ 10월 8일(목)
| 세금 | 온천세 |
|---|---|
| 카드 정보 | 비자 / 마스터카드 / JCB / 아메리칸 익스프레스 / 다이너스 / 은련 / 직불카드 |
| 애완동물 | 불가 |
| 아침 식사 | 식사 불포함 고객님께는 일식·양식 조식 뷔페(바이킹)를 1인당 아래 요금으로 이용하실 수 있습니다. 성인 2200엔 초등학생 1600엔 미취학 아동 이하 무료 |
| 자녀 | 숙박하실 수 있습니다. ・12세 이하 초등학생 어린이…성인 요금의 70%
・4세 이상 6세 이하(미취학) 어린이…성인 요금의 50%
・3세 이하 어린이…유아 시설 이용료 1,000엔(침구를 사용하는 경우 유료입니다)
※플랜에 따라 %가 변경될 수 있습니다.
자세한 내용은 시설로 문의해 주세요.
Tel:0279-86-6111 |
| 룸서비스 | 이용하실 수 없습니다. |
| 공용 편의시설 |
|
| 설비 및 특징 |
|
| 실내 수영장 |
|
| 에스테 마사지 | 있음 에스테틱 & 릴랙세이션 ‘nonoka’에서는 고농도 유산균을 비롯해 에이징 케어에 집중한 원료를 아낌없이 배합하면서도, 방부제나 석유계 오일 등 화학 성분을 일절 사용하지 않고 천연 유래 성분의 힘을 끌어내는 방식으로 만든 스킨케어 시리즈와 림프 드레나주 에스테틱, 피로를 풀어주는 마사지 서비스를 제공하고 있습니다.
온천에서 따뜻해진 몸에 두 가지 케어로 여유로운 휴식 시간을 보내세요.
영업시간 14:00~22:00 |
| 피트니스 짐 | 없음 |
| 대욕장 |
|
| 노천탕 |
|
| 객실 노천탕 |
|
| 온천수의 성질 및 효능 | 황산나트륨·탄산수소염 온천(중성 저장성 고온천) 신경통 근육통 관절통 오십견 운동마비 관절의 뻣뻣함 타박상 염좌 만성 소화기 질환 치질 냉증 병후 회복기 피로 회복 건강 증진 베인 상처(절상) 화상(열상) 만성 피부병(질환) 허약 아동 만성 부인과 질환 ※원천 가케나가시 표기에 대하여 |
| 사우나 | 있음 |
| 암반욕 | 없음 |
| 기타 | ■금연 객실 요청 안내■ 금연 객실을 원하시는 경우, 비고란에 해당 내용을 기재해 주세요. (금연 객실이 만실인 경우에는 탈취 처리로 대응해 드립니다) |
| 위생 대책에 대하여 | 후생노동성 발표 「2023년 3월 13일 이후 마스크 착용에 대한 방침」에 따라 「개인의 자율적 선택을 존중하며, 착용 여부는 개인의 판단에 맡기게 됩니다」
이에 따라, 고객님의 관내 이용 시 마스크 착용은 고객님의 자율에 맡기겠습니다.
또한 몸이 좋지 않거나 컨디션에 불안이 있으신 고객님께서는 호텔 직원에게 말씀해 주시기 바랍니다. 고객님께서 안심하고 머무르실 수 있도록 바이러스 예방 대책을 철저히 갖추고 있습니다. |
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
■전철: JR 가루이자와역에서 무료 셔틀 서비스로 약 40~50분(완전 예약제)
■차량: 조신에쓰도 우스이 가루이자와 I.C.에서 약 60분(11월 중순경~4월 하순경까지는 스터드리스 타이어 또는 체인 필수)
체크인 15:00~24:00 체크아웃 11:00
다음과 같은 설비와 특징이 있습니다. 온천・노천탕이 딸린 객실 있음・노천탕・온천수 원천 방류・대욕장・사우나・실내 수영장・에스테 시설・셔틀(무료)・배리어프리
■전철: JR 가루이자와역에서 무료 셔틀 서비스로 약 40~50분(완전 예약제) ■차량: 조신에쓰도 우스이 가루이자와 I.C.에서 약 60분(11월 중순경~4월 하순경까지는 스터드리스 타이어 또는 체인 필수)
・요금: 숙박객 무료 ・주차장 공간: 차량 길이 --- 차폭 --- 차고 --- ・주차장 대수: 150대 ・발레 서비스: 없음
연결할 수 있습니다. ・Wi-Fi를 이용할 수 있습니다. 자세한 내용은 객실 및 플랜 정보를 참조하십시오.
있습니다.
있습니다. 에스테틱 & 릴랙세이션 ‘nonoka’에서는 고농도 유산균을 비롯해 에이징 케어에 집중한 원료를 아낌없이 배합하면서도, 방부제나 석유계 오일 등 화학 성분을 일절 사용하지 않고 천연 유래 성분의 힘을 끌어내는 방식으로 만든 스킨케어 시리즈와 림프 드레나주 에스테틱, 피로를 풀어주는 마사지 서비스를 제공하고 있습니다. 온천에서 따뜻해진 몸에 두 가지 케어로 여유로운 휴식 시간을 보내세요. 영업시간 14:00~22:00
후생노동성 발표 「2023년 3월 13일 이후 마스크 착용에 대한 방침」에 따라 「개인의 자율적 선택을 존중하며, 착용 여부는 개인의 판단에 맡기게 됩니다」 이에 따라, 고객님의 관내 이용 시 마스크 착용은 고객님의 자율에 맡기겠습니다. 또한 몸이 좋지 않거나 컨디션에 불안이 있으신 고객님께서는 호텔 직원에게 말씀해 주시기 바랍니다. 고객님께서 안심하고 머무르실 수 있도록 바이러스 예방 대책을 철저히 갖추고 있습니다.