히이라기야의 차고에 대해
차량으로 오시는 고객님은 사전에 상담해 주세요.
분세이 원년(1818년) 창업. 고도 교토의 중심에 자리한 노포 료칸
‘내방하신 분을 집에 돌아온 듯 편안히 모신다’는 「래이샤뇨키(来者如帰)」의 마음과 전통을 소중히 여기며, 막부 말기의 지사와 황족, 문인묵객을 비롯해 해외 고객님들까지 맞이해 왔습니다. 요리는 교토의 연중행사와 사계절의 변화를 담은 가이세키를 준비해 드립니다. 장인의 손길과 자연과의 조화를 중시해 온 문화와 함께, 전통 있는 료칸에서 마음 편안한 시간을 보내시길 바랍니다.
I visited Hiiragiya again. I had made a Reservation for a Room with a bath and toilet, but I was first shown to a Room without them. It was still very comfortable, but when I asked to Check Reservation, I was told there had been a mistake, and you kindly arranged for me to stay in the Room associated with author Yasunari Kawabata. Thank you for your thoughtful care.Once again, I enjoyed Kyoto’s summer flavors—chilled edamame soup topped with sea urchin, pike conger sashimi, grilled tilefish with crispy scales, jellied soft-shelled turtle broth, Kamo eggplant with sesame sauce, and more—then fully enjoyed Yoiyama and fell asleep thinking of Mr. Kawabata before continuing on to the Gion Festival.Kyoto is changing little by little, but this is the beauty of Japan—and the spirit of Japanese hospitality—that I hope will be passed on to future generations.
This is a perfect Accommodation no matter when you visit.It was Kyoto in extreme heat, but thanks to your thoughtful care in many ways, we had a wonderful time.The pike conger is a must in this season; it is an additional-order dish, but highly recommended.We are planning to visit again in autumn.
| IN | 15:00~19:00 |
|---|---|
| OUT | 11:00 |
| 객실 수 | 24개 |
| 애완동물 | 불가 |
| 자녀 | 불가 |
| 초등학생(12세) 이하 어린이의 숙박은 삼가 주시기 바랍니다. 궁금한 점이 있으시면 전화 또는 이메일로 문의해 주세요. |
교토에서는 늘 히이라기야에 묵었고, 그 히이라기 잎 무늬의 침구에도 익숙하다. 교토에 도착한 밤, 은은하게 물든 부드러운 히이라기 무늬 이불 위에 여종업원이 하얗고 깨끗한 커버를 덮어 주는 모습을 보고 있으면, 익숙한 숙소에 마음이 놓인다. 먼 여행을 마치고 교토에 들렀을 때는 더욱 그렇다. 히이라기 무늬는 침구나 유카타뿐 아니라 찻잔이나 밥그릇 같은 도자기에도, 바느질함이나 휴지통 같은 비품에도 새겨져 있지만, 그 무늬는 과하게 눈에 띄지 않는다. 그리고 그런 비품들은 10년, 20년이 지나도 전쟁 중에도 전후에도 변함이 없다. 꽤 넉넉히 준비해 둔 듯하다. 이 ‘눈에 띄지 않음’과 ‘변하지 않음’이야말로 오래된 도시의 히이라기야가 지닌 좋은 점이다. 예부터 격은 갖추었으되, 위압적이지 않았다. 교토는 예로부터 여관이 좋아 여행객을 친근하게 편안히 해 주었지만, 그것도 점차 변해 가고 있다. 그래서인지 히이라기야의 모든 것이 절제되어 있는 점이 오히려 드물게 느껴질 정도다. 교토의 소나기가 잦은 계절이나 장마철에도 히이라기야에 앉아 비를 보고 듣고 있으면, 그리운 일본의 고요함이 있다. 내 아내 또한 히이라기야의 깨끗한 마키 나뭇결 욕조를 자주 그리워한다. 나는 여행을 좋아하고 숙소에서 글을 쓰는 습관도 있지만, 히이라기야만큼 추억이 많은 숙소는 없다. 가와바타 야스나리 님 기고문(당시)에서 발췌

대부분의 객실에는 쓰보니와(작은 정원)를 마련해, 고도의 정취를 여유롭게 만끽하실 수 있습니다. 구관은 에도 말기부터 쇼와에 이르는 풍취가 남아 있는 목조 스키야즈쿠리 건물로, 국가 등록 유형문화재입니다. 고도 교토의 세월이 빚어낸 아름다움과 역사를 즐기실 수 있습니다. 신관은 전통적인 자연 소재와 수공예를 살리면서도 새로운 디자인을 더한 일본식 공간입니다. 새로움 속에서도 일본의 전통미를 느끼실 수 있습니다.

교카이세키 계절의 변화를 소중히 여기며 전통 속에 새로운 감각을 더한 교카이세키입니다. 엄선한 현지 식재료를 중심으로 한 요리를 그릇의 조화와 함께 즐겨보세요.
차량으로 오시는 고객님은 사전에 상담해 주세요.
| 세금 | 연령과 관계없이 별도로 숙박세가 부과됩니다. 숙박세는 체크아웃 시 정산해 주세요. |
|---|---|
| 카드 정보 | 비자 / 마스터카드 / JCB / 아메리칸 익스프레스 / 다이너스 / 은련 |
| 애완동물 | 불가 |
| 아침 식사 | 조식에 관한 정보는 없습니다. |
| 자녀 | 숙박하실 수 없습니다. 초등학생(12세) 이하 어린이의 숙박은 삼가 주시기 바랍니다.
궁금한 점이 있으시면 전화 또는 이메일로 문의해 주세요. |
| 룸서비스 | 이용하실 수 없습니다. |
| 공용 편의시설 |
|
| 설비 및 특징 |
|
| 에스테 마사지 | 없음 |
| 피트니스 짐 | 없음 |
| 전용 목욕탕 |
|
| 사우나 | 없음 |
| 암반욕 | 없음 |
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
JR 교토역에서
●택시 약 15분
●지하철 (가라스마선) 가라스마오이케역에서 도보 7분
(도자이선) 교토시야쿠쇼마에역에서 도보 약 5분
●시내버스 가라스마구치에서 가와라마치산조(약 20분) 하차 후 도보 약 5분
사철 이용 시
●게이한 전철 산조역에서 도보 약 10분
●한큐 전철 교토가와라마치역에서 도보 약 15분
간사이공항에서
●JR 「특급 하루카」로 교토역 하차 약 70분 → 택시 약 15분
●택시 약 120분
다음과 같은 설비와 특징이 있습니다. 대절 목욕탕・역 도보 5분 이내・편의점까지 도보 5분 이내
JR 교토역에서 ●택시 약 15분 ●지하철 (가라스마선) 가라스마오이케역에서 도보 7분 (도자이선) 교토시야쿠쇼마에역에서 도보 약 5분 ●시내버스 가라스마구치에서 가와라마치산조(약 20분) 하차 후 도보 약 5분 사철 이용 시 ●게이한 전철 산조역에서 도보 약 10분 ●한큐 전철 교토가와라마치역에서 도보 약 15분 간사이공항에서 ●JR 「특급 하루카」로 교토역 하차 약 70분 → 택시 약 15분 ●택시 약 120분
주차장은 없습니다.
・영업 시간: 15:00~09:00 ・온천: 없음 ・온천수 흐름: 없음 ・탁한 온천: 없음 ※남녀 구분 없이 1~3명 정도 이용 가능한 전용 대여탕입니다(무료). ※이용 시간은 1회 약 45분으로 제한됩니다. ※이용을 원하시는 경우, 당일 체크인 후 말씀해 주세요.
연결할 수 있습니다. ・Wi-Fi를 이용할 수 있습니다. ・유선이 가능합니다. 자세한 내용은 객실 및 플랜 정보를 참조하십시오.