Stasiun Sanda Honmachi × Akomodasi Hidangan BaratRekomendasi Hotel·penginapan gaya Jepang

Selamat datang di ANA Holiday Inn Kobe Sanda.Area Sanda dikelilingi alam yang tenang, sekaligus memiliki akses yang baik ke pusat kota.Pemandangan hijau yang asri terbentang di sekitar, sehingga Anda dapat menikmati waktu santai dan melupakan hiruk-pikuk keseharian.Terdapat beberapa lapangan golf di area ini, menjadikannya pilihan ideal untuk menginap dengan tujuan bermain golf.Selain itu, Kobe-Sanda Premium Outlets—salah satu outlet terbesar di Jepang Barat—berada tidak jauh dari sini, sehingga Anda juga dapat menikmati berbelanja.Nikmati pengalaman menginap di Hotel yang nyaman untuk berbagai kebutuhan, seperti perjalanan bisnis, wisata, maupun penyegaran akhir pekan.Hotel kami telah berganti merek dari The Celecton Premier Kobe Sanda Hotel pada 27 April 2026!!Kami mohon dukungan dan kepercayaan Anda seperti biasa.

Terletak di kaki utara Gunung Rokko yang hijau, Mata air panas Arima. Aliran jernih yang mengalir dari lembah yang dalam, mencerminkan keindahan alami empat musim dengan kehijauan dan dedaunan merah, bercampur dengan suasana mata air panas, mengingatkan sejarah dan romantisme sebuah kota yang berkembang sejak zaman kuno yang dicatat dalam Nihon Shoki, dengan jalan berbatu dan dinding batu. Di dalamnya, fasilitas kami, yang dulunya dikenal sebagai "Kita no Bo", menerima nama "Hyoe" dari Toyotomi Hideyoshi, dan kami menyambut tamu dengan kemewahan keramahan yang dipelihara dan diwariskan sejak zaman kuno.

Keindahan bumi, keindahan langit-langit, keindahan hati. Bertemu dengan empat musim, bertemu dengan orang. Saat alam dan manusia, hati dan hati menjadi satu. "Nakanobo Zuien", penginapan gaya Jepang yang lama di Mata air panas Arima, menyampaikan layanan yang teliti.

Arima Onsen, salah satu mata air panas tertua di Jepang dan termasuk dalam Tiga Mata Air Panas Terbaik Jepang. Pada masa pembukaan era Meiji, kawasan pemukiman asing dibangun di Kobe, dan banyak orang asing mengunjungi Arima Onsen. Mereka mengunjungi tempat terkenal untuk melihat daun musim gugur, "Kiyomizudera," yang kemudian menjadi hotel khusus untuk orang asing bernama "Hotel Kiyomizu." Di lahan hijau alami "Arima Sanso Goshobessho," suasana sakral dari masa itu masih tetap terjaga hingga kini. Goshobessho dikelola oleh generasi ke-15 Kanai Shirobei dari akomodasi tertua di Arima Onsen, yaitu "Tosen Goshobo." Goshobessho memiliki 10 suite room yang semuanya berupa bangunan terpisah dengan fasilitas mata air panas pribadi dan sauna suhu rendah bernama "Thermal Room." Salah satu kamar tersebut dilengkapi dengan pemandian terbuka berbentuk rumah pohon pertama di dunia.

Resor “Arima Rokusai” memungkinkan Anda menikmati pemandian khas Arima, kuliner lezat, dan masa menginap yang tenang sekaligus.Jauh sejenak dari rutinitas, nikmati waktu berkualitas.Sebagai daya tarik utama perjalanan, Mata air panas di sini menghadirkan dua pemandian terkenal kebanggaan Arima: “Kinsen” dan “Ginsen”, keduanya dapat Anda nikmati.Kinsen kaya akan kandungan zat besi dengan warna air merah kecokelatan, memberikan rasa hangat yang meresap hingga ke inti tubuh. Sementara Ginsen menawarkan sensasi mandi yang ringan dan kesegaran setelah berendam. Menikmati tur pemandian sesuai suasana hati hari itu adalah keistimewaan Arima Rokusai.Di area pemandian yang luas, regangkan tangan dan kaki—waktu untuk melepas lelah perjalanan terasa begitu istimewa.Untuk bersantap, kami merekomendasikan Trattoria & Buffet “Altura” yang diperbarui pada Juli 2026.Dengan open kitchen yang menghadirkan suasana live cooking sebagai pusatnya, kami menyajikan gaya buffet agar Anda dapat menikmati hidangan segar baru jadi, dengan beragam menu yang menonjolkan kualitas bahan.Mulai dari pasta dan pizza khas trattoria, aneka hidangan pembuka, salad berwarna-warni, hidangan hangat, hingga dessert seperti gelato buatan sendiri—pilihan lengkap yang memuaskan semua usia.Nikmati momen penuh obrolan di ruang makan tempat keramaian dan kenyamanan berpadu sempurna—pas untuk malam perjalanan Anda.Kamar tamu ditata lapang dalam suasana tenang dan menenangkan.Kami juga menyediakan kamar tempat Anda dapat menginap bersama anjing atau kucing kesayangan.Sangat ideal baik sebagai basis untuk berwisata maupun untuk menikmati waktu santai di dalam properti.Setelah berjalan-jalan menyusuri kota Arima yang penuh nuansa klasik, pulihkan diri dengan pemandian terkenal dan kuliner istimewa—hingga hati terasa lebih ringan.“Tur pemandian Kinsen & Ginsen” serta “pengalaman bersantap di Altura yang telah diperbarui”.Di Arima Rokusai, nikmatilah sepenuhnya pesona Arima yang berubah ekspresinya setiap musim.

Akomodasi bergaya Jepang modern yang dibuka pada tahun 2017. Selain memiliki sumber mata air panas emas (Kin-sen), akomodasi ini juga memiliki sumber mata air panas perak (Gin-sen) sendiri, menjadikannya salah satu dari sedikit akomodasi yang menawarkan kedua jenis mata air panas tersebut. Makan malam disajikan di restoran dengan menu perpaduan Jepang dan Barat (Wa-French) yang menggunakan bahan-bahan pilihan dari chef kami. Kami juga menyediakan berbagai layanan relaksasi di spa dalam gedung atau pijat di Kamar Anda. Nikmati masa menginap yang santai dengan memanjakan diri melalui kuliner lezat dan mata air panas, serta memuaskan kelima indra Anda. Kami juga memiliki Kamar dengan mata air panas pribadi yang menggabungkan Kin-sen dan Gin-sen. ※ Karena struktur bangunan, terdapat sekitar 20 anak tangga di pintu masuk dan tangga satu lantai untuk menuju Kamar. Mohon pengertiannya. ※ Anak-anak di bawah usia 12 tahun tidak diperbolehkan menginap.

Sejak dibuka pada tahun 2002, penginapan gaya Jepang ini telah dicintai oleh banyak orang di Arima sebagai akomodasi yang menawarkan pengalaman kuliner. Koki kami dengan bangga menjelaskan hidangan mereka langsung di depan tamu, karena hanya dengan membuat tamu senang, seorang koki dapat disebut sebagai koki kelas satu. Konsep ini dianggap sebagai esensi seni kuliner oleh Tadao Ota, yang melahirkan ide "memasak di depan tamu". Untuk memungkinkan tamu menikmati seni memasak di depan tamu yang menjadi esensi Tadao Ota dengan lebih dekat, kami telah merancang restoran dengan fokus pada meja counter dan menyediakan enam kamar dengan "pemandian air panas pribadi Kinsen" yang mengutamakan privasi dan kenyamanan, menjadikan penginapan ini sebagai akomodasi mewah yang telah diperbarui. Nikmati pengalaman menginap di penginapan gaya Jepang yang lebih premium dan penuh daya tarik untuk orang dewasa, dengan evolusi menyeluruh dalam hal fasilitas dan keramahan.

Penginapan gaya Jepang dengan <mata air panas milik sendiri> yang langka di Arima Onsen. Di pemandian terbuka di sepanjang sungai Takigawa, tempat "Jembatan Gekkou" yang menjadi simbol berdiri, Anda dapat menikmati tidak hanya air emas tetapi juga gemericik sungai dan pemandangan alam. Nikmati hidangan prasmanan Jepang yang berwarna-warni.

Pengalaman luar biasa yang bersinar di Arima. Saat melangkah masuk, Anda akan disambut oleh suasana modern yang bergaya, aroma segar, dan suara penyembuhan yang menenangkan jiwa. Mata air panas termasuk "Kinsen" khas Arima, mata air panas radioaktif "Ginsen", dan "mata air panas buatan dengan kandungan gas karbon dioksida tinggi". Hidangan disajikan dengan "masakan Jepang baru" yang menggabungkan gaya Jepang dan Barat. Nikmati hidangan yang penuh kreativitas dan rasa musim. Nikmati liburan yang tenang jauh dari keramaian.

Terletak dekat dengan tempat terkenal musim gugur "Taman Zuibōji", Akomodasi ini menawarkan kamar bergaya barat dengan tempat tidur twin dan lingkungan LAN nirkabel. Juga terdapat Fasilitas Mata air panas dengan mata air radon "Ginsen" yang populer di kalangan wanita. Dengan mata air radon yang dikatakan meningkatkan kemampuan penyembuhan alami, Anda dapat menyegarkan tubuh dan pikiran.

Hotel ini memiliki kamar di lantai 9 ke atas dengan pemandangan yang luar biasa dan lobi yang luas serta terang. Di lantai 1 terdapat restoran, dan di sekitarnya terdapat banyak tempat makan. Area sekitar memiliki Mata air panas, outlet, area BBQ, taman hiburan, dan Fasilitas rekreasi lainnya. Akses mudah ke area seperti Sanda, Kobe Utara, Miki, Takarazuka, dan Tanba Sasayama. Kamar tersedia dalam 4 tipe dari Economy Single hingga Deluxe Single, berbeda dalam ukuran, ukuran tempat tidur, dan pemandangan.

Di pusat Mata air panas Arima, di gang kecil tempat suara shamisen dari geisha terdengar, terdapat sebuah akomodasi kecil. Pada akhir zaman Edo, di Mata air panas Arima terdapat "penginapan kecil" yang lantai pertamanya digunakan sebagai toko oleh-oleh seperti kuas dan kerajinan bambu, sementara lantai keduanya digunakan untuk menginap para pelancong. Tempat ini begitu ramai hingga disebut "Arima Senken". Nikmati waktu perjalanan yang berbeda di "penginapan kecil" yang mengingatkan pada masa itu.

Menawarkan pengalaman "ALGO (sesuatu yang baru, menyenangkan, dan baik)", museum Hotel yang menjadi pusat permainan yang belum pernah ada sebelumnya ini dibuka di dalam Museum Mainan Arima. Konsepnya adalah, "Perjalanan adalah permainan terbaik yang menghubungkan orang dengan orang." Museum Mainan Arima, yang memamerkan lebih dari 4.000 mainan dari seluruh dunia, adalah ruang yang penuh dengan kesenangan. Kamar tamu di HOTEL ALGO terletak di balik berbagai mainan yang dipamerkan. Kamar tamu dirancang dengan tema studio para pembuat mainan yang memiliki hubungan dengan Museum Mainan Arima, dilengkapi dengan meja kerja yang menampilkan cetak biru, karya, dan alat-alat yang benar-benar digunakan, menciptakan ruang di mana Anda dapat mengintip di balik layar pembuatan mainan. Selain itu, kami menyediakan ruang kecil yang luas di dalam kamar untuk bermain, di mana Anda dapat menikmati permainan papan. Dari dalam kamar, Anda dapat melihat jalan utama di pusat kota mata air panas, menikmati suasana mata air panas (Mata air panas) dan pengalaman yang berbeda dari biasanya.

Berdiri di tengah keindahan alam yang melimpah di Utara Kobe, terdapat sebuah rumah bergaya Barat. Hotel ini terletak di dalam area stasiun jalan. Di dalam Hotel, terdapat Mata air panas misterius yang berkilauan emas. Di dalam area taman yang luas, terdapat tempat BBQ dengan 1500 kursi di mana Anda dapat menikmati daging sapi wagyu hitam sambil merasakan angin yang menyegarkan. Restoran Kattleya di dalam Hotel menawarkan hidangan yang menggunakan sayuran segar dari stasiun jalan, menjadikannya restoran prasmanan kasual. Silakan kunjungi Kobe Hotel Fruits Flower, tempat yang dapat dinikmati sepanjang musim.