Sanda Honmachi Station × Western Cuisine AccommodationRecommended Hotel·Ryokan

Welcome to ANA Holiday Inn Kobe Sanda.The Sanda area offers a peaceful natural setting with convenient access to the city.Surrounded by lush greenery, you can relax and unwind away from the bustle of everyday life. With multiple golf courses nearby, it is also ideal for golf-focused stays. Kobe-Sanda Premium Outlets—one of the largest outlet malls in western Japan—is also close by, offering great shopping.Enjoy a comfortable Hotel stay tailored to every occasion, whether for business, sightseeing, or a refreshing weekend getaway.Our Hotel was rebranded from The Celecton Premier Kobe Sanda Hotel on April 27, 2026. We sincerely appreciate your continued patronage.

Located at the northern foothills of the lush Rokko Mountain, Arima Onsen. The clear streams emerging from deep valleys reflect the greenery and autumn leaves of the changing seasons, blending with the charm of the Onsen. The stone walls and sloping streets evoke the history and romance of a town that has flourished since ancient times, as recorded in the Nihon Shoki. Among them, our establishment, once known as "Kita no Bo," was bestowed the name "Hyoe" by Toyotomi Hideyoshi, and we welcome you with the utmost hospitality preserved and passed down through the ages.

The beauty of the earth, the beauty of the ceiling, the beauty of the heart. Encounter the four seasons, encounter people. The moment when nature and people, heart and heart become one. "Nakanobo Zuien," a long-established Ryokan in Arima Onsen, offers meticulous hospitality.

Arima Onsen, one of Japan's oldest hot spring resorts and counted among the three most famous onsen in Japan. During the Meiji era, when Kobe opened its port to foreign trade, many foreigners visited Arima Onsen. They also visited the renowned autumn foliage spot "Kiyomizu-dera," which later became a foreigner-exclusive hotel called "Kiyomizu Hotel." The lush green grounds of "Arima Sanso Goshobessho" still retain the sacred atmosphere of that time. Goshobessho was established by Shirobei Kanai XV, the current head of "Tosen Goshobo," Arima Onsen's oldest accommodation. All 10 suite rooms at Goshobessho are detached and feature private onsen baths and low-temperature saunas known as "Thermal Rooms." One of these suites even includes the world's first treehouse-style open-air bath.

The oldest Accommodation in Arima Onsen. Its name preserves the history of Ashikaga Yoshimitsu’s stay, and its location bears traces of Hideyoshi’s fondness for Arima. Inside, once frequented by Junichiro Tanizaki, you’ll find the subtle beauty of light and shadow he admired, along with a curious atmosphere that evokes Kobe’s distinctive international flair.

Arima Rokusai is a resort where you can enjoy Arima Onsen’s renowned baths, exceptional cuisine, and a peaceful stay all in one place. Step away from everyday life and spend time in refined comfort. A highlight of any trip is the Onsen—and here you can savor both of Arima’s celebrated waters: “Kinsen” and “Ginsen.” Rich in iron and tinted a reddish-brown, Kinsen warms you gently to the core. Ginsen, with its smooth feel, is known for its refreshing finish after bathing. Enjoying a soak-to-soak experience to match your mood is something unique to Arima Rokusai. Stretch out in the spacious bath area and let the day’s fatigue melt away—an experience like no other. For dining, we recommend the Trattoria & Buffet “Altura,” renewed in July 2026. Centered around an open kitchen full of live energy, our buffet style lets you enjoy freshly prepared dishes, with a wide variety of menus that bring out the best of each ingredient. From trattoria favorites such as pasta and pizza to appetizers, colorful salads, hot dishes, and desserts including house-made gelato—there’s something to satisfy every generation. In this lively yet comfortable dining space befitting an evening away, enjoy moments that naturally spark great conversation. Guest rooms offer a calm atmosphere with spacious furnishings for a relaxing stay. We also have rooms where you can stay together with your dog or cat. Ideal both as a base for sightseeing and for an unhurried retreat spent entirely on property. After strolling through Arima’s charming streetscape, unwind with famous hot springs and fine cuisine—time that gently eases both body and mind. “Bath-hopping between Kinsen & Ginsen” and “a renewed dining experience at Altura.” At Arima Rokusai, savor to your heart’s content the many charms of Arima as they change with the seasons.

A Japanese-modern Property opened in 2017. In addition to Kinsen, we also have our own Ginsen source, making it one of the few Properties where you can enjoy both Kinsen and Ginsen. For dinner, enjoy a fusion of Japanese and French cuisine prepared with carefully selected ingredients by our chef, served at the restaurant. We offer a variety of relaxation options, including spa treatments within the Property and massages in your Room. Indulge in fine dining and Onsen, and enjoy a relaxing stay that satisfies all your senses. We also have Rooms with private Onsen featuring a blend of Kinsen and Ginsen. * Please note that due to the structure of the building, there are about 20 steps at the entrance and a staircase of one floor to access the Rooms. * Children under 12 years old are not permitted.

A shining extraordinary experience in Arima. Upon entering, you are welcomed by a stylish and modern ambiance, refreshing aromas, and soothing healing sounds. The Onsen includes Arima's unique "Kinsen," the radioactive spring "Ginsen," and the "artificial carbonated spring" with high carbon dioxide concentration. Meals are served with "new Japanese cuisine," a fusion of Japanese and Western styles. Enjoy creative and seasonal dishes. Relish a serene holiday away from the hustle and bustle.

Located near the famous autumn foliage spot "Zuibōji Park," this Property offers Western-style twin-bedded rooms and a wireless LAN environment. It also features an Onsen Facility with the radon hot spring "Ginsen," popular among women. Refresh both body and mind with the radon hot spring, believed to enhance natural healing abilities.

Combine Arima Onsen’s renowned hot springs with a refined resort experience. Conveniently located about 1 hour from Osaka and just 30 minutes from Kobe, the property sits on a शांत hillside surrounded by the lush nature of Mt. Rokko. The sweeping views below offer a luxurious escape from everyday life. Enjoy seasonal kaiseki cuisine, along with well-appointed Facilities including a retractable heated pool and an esthetic salon. Treat yourself to a special stay that soothes both body and mind.

The hotel features rooms located on the 9th floor and above, offering excellent views and a bright, spacious lobby. A restaurant is located on the first floor, and numerous dining options are available nearby. The surrounding area boasts Onsen, outlet malls, BBQ areas, amusement parks, and other leisure Facilities. It provides excellent access to areas such as Sanda, North Kobe, Miki, Takarazuka, and Tanba Sasayama. Rooms are available in four types, from Economy Single to Deluxe Single, differing in size, bed dimensions, and views.

A museum Hotel that opened within the Arima Toy Museum, offering a unique play destination under the concept of "ALGO (something new, fun, and good experiences)." The concept is: "Travel is the ultimate play that connects people." The Arima Toy Museum, showcasing over 4,000 toys from around the world, is truly a space filled with playfulness. The guest rooms of HOTEL ALGO are located beyond a path surrounded by numerous toys. The guest rooms are designed with the theme of ateliers of toy creators associated with the Arima Toy Museum. Inside, you can catch a glimpse of the behind-the-scenes of toy creation, with design sketches, works, and tools actually used by the creators displayed on the desks. Additionally, the rooms feature a spacious raised area where guests can enjoy board games, creating a playful space within the room. From the rooms, you can overlook the main street of the Onsen town, allowing you to enjoy the charm of the Onsen atmosphere and an extraordinary experience.

A Western-style building nestled in the lush nature of North Kobe. This Hotel is located within a roadside station. Inside the Hotel, you can enjoy the mystical golden Onsen. The spacious park grounds also feature a 1,500-seat BBQ area where you can savor premium Japanese Black Wagyu beef while feeling the pleasant breeze. At the Hotel's restaurant, Cattleya, you can enjoy dishes made with fresh vegetables from the roadside station in a casual buffet-style setting. We warmly invite you to visit Kobe Hotel Fruit & Flower, where you can experience the beauty of each season.