Stasiun Shinano-Takehara × Akomodasi dengan sarapan populerPemandian air panasRekomendasi Hotel·penginapan gaya Jepang

穂垂亭Villas adalah vila pribadi mewah yang baru dibuka pada Oktober 2023. Dengan luas lebih dari 100 meter persegi, vila ini memiliki dua kamar tidur, ruang tamu yang nyaman, teras terbuka yang luas, dan pemandian air panas terbuka dengan aliran mata air alami, menawarkan momen mewah yang selaras dengan alam. Selama menginap, nikmati hidangan menggunakan bahan-bahan kaya dari Nagano di restoran "穂垂亭", sebuah rumah tradisional berusia lebih dari 170 tahun yang telah direnovasi secara modern. Dengan konsep "温故拓新 – Menghormati Tradisi dan Membuka Inovasi Baru," kami menyediakan waktu santai dalam ruang di mana tradisi dan modernitas berpadu harmonis.

Terletak 3 menit berjalan kaki dari Stasiun Nagano Dentetsu Shinshu-Nakano, dengan total 166 kamar tamu dan dilengkapi lebih dari 100 tempat parkir gratis. Di lantai pertama terdapat pemandian air panas alami yang luas terpisah untuk pria dan wanita, serta sarapan prasmanan menggunakan bahan-bahan lokal. Hotel Route-Inn berkomitmen pada "Semangat Jepang" yang tak pernah berubah. Kami menyambut setiap tamu dengan keramahan terbaik kami.

Akomodasi hanya berjarak 2 menit berjalan kaki dari Madarao Kogen Ski Resort. Dari pemandian luar ruangan, Anda dapat menikmati pemandangan empat musim, dan dari lobi serta kamar menghadap gunung, Anda dapat menikmati pemandangan indah Oku-Shinano. Tidak hanya selama musim salju, tetapi juga selama musim hijau dengan pepohonan yang mempesona, Anda dapat menikmati aktivitas seperti trekking dan bersepeda gunung di Madarao Kogen. Terdapat tiga jenis kamar: Kamar Jepang-Barat, Kamar Barat, dan Kamar Jepang, semuanya bebas rokok. Kami menyajikan hidangan lezat yang dibuat dengan bahan musiman lokal.

Akomodasi di mana Anda dapat menikmati keindahan alam sepanjang tahun. Dari musim semi hingga musim gugur, Anda dapat melakukan trekking, dan di musim dingin, Anda dapat menikmati ski dengan akses yang nyaman ke lereng ski. Dengan bangga menyajikan masakan buatan sendiri dan mata air panas, Anda akan dilayani dengan layanan yang teliti oleh staf wanita. Dengan 72 kamar tamu, termasuk kamar bergaya Jepang atau gaya Jepang-Barat, Anda dapat bersantai di ruang yang luas.

＼ Informasi Musim Dingin ／■Dekat dengan Giant Ski Resort! Hasuike Ski Resort juga hanya 3 menit jalan kaki!■Halte bus Hasuike Hiroba juga 3 menit jalan kaki, sangat praktis■Rencana keluarga yang populer: gratis untuk 2 anak + sewa perlengkapan anak dengan sistem 1 koin■Khusus musim dingin! Sudut kue saat makan malam yang sangat populer＼ Informasi Musim Semi–Musim Gugur ／■Tarik napas dalam di tepi Danau Hasuike. Kolam Hasuike yang populer di kalangan pecinta fotografi tepat di depan Anda■Rencana keluarga dengan gratis untuk 2 anak juga mendapat ulasan baik■Berlokasi di titik percabangan Shiga Kogen, nyaman sebagai basis untuk berjalan-jalan　Rute jelajah alam dapat dicapai dengan mobil dan letaknya dekat dari penginapan kami!

Di depan lereng ski Takamagahara, Shiga Kogen. Setelah bermain ski, Anda dapat menyegarkan tubuh dan pikiran di Mata air panas alami tertinggi di Shiga Kogen. Hidangan disiapkan setiap hari, dan tersedia makanan anak-anak untuk balita. Kamar berukuran 6 hingga 18 tatami, dilengkapi dengan toilet dengan bidet, wastafel, brankas, TV, dan telepon. Selain itu, Anda juga dapat menggunakan layanan penyewaan kotak pendingin dan mesin penjual es otomatis di resepsionis.

Di akomodasi yang membanggakan mata air panas yang melimpah dan bak mandi besar, Anda dapat menikmati pemandangan empat musim Shiga Kogen dari jendela yang luas. Kamar bergaya Jepang 10 tatami untuk 2-6 orang dilengkapi dengan TV, lemari es, dan teko pemanas air. Hidangan disiapkan menggunakan sayuran gunung lokal, sehat dan cocok untuk semua selera. Anda juga dapat menikmati hidangan tambahan seperti tempura sayuran gunung musiman, steak daging sapi, dan sake tulang ikan iwana.

Taman Genji Botaru Shiga Kogen tepat di depan penginapan kami! Lodge tersembunyi di hutan birch tempat kunang-kunang menari. Musim panas, Anda akan terpesona oleh 【kunang-kunang yang mempesona】 dan 【langit malam penuh bintang】. Musim dingin, nikmati ski sepuasnya di Shiga Kogen yang luas! Kumanoyu dan Yakebitaiyama Ski Resort dapat dicapai dengan mobil sekitar 5 menit. Kami juga menyediakan layanan antar-jemput gratis ke area ski. Setelah bersantai di Mata air panas yang terkenal dengan airnya yang jernih tempat kunang-kunang tumbuh, nikmati makan malam kreatif yang penuh warna di ruang makan dengan perapian yang menyala, di mana setiap hidangan disajikan dengan penuh perhatian.

─ Nikmati kuliner Shinshu! Dapur langsung yang memukau ─ Demonstrasi oleh koki! Nikmati makan malam dengan steak pilihan yang memanjakan semua indra. Bersantai di "pemandian umum besar" yang dapat digunakan hingga pukul 17:00 setelah menginap! Hanya 30 detik berjalan kaki ke lereng ski! Nikmati salju bubuk sepenuhnya.

Hanya 3 menit berjalan kaki dari Stasiun Yudanaka, akses yang sangat mudah! Nikmati hidangan buffet kreatif dengan bahan-bahan lokal serta minuman alkohol dan non-alkohol sepuasnya tanpa perlu khawatir soal anggaran.