Di sekitar Resort Ski Internasional Sapporo × Rekomendasi Hotel·penginapan gaya Jepang - 2Halaman 目

Hotel klasik terkemuka di Hokkaido yang dihidupkan kembali dengan sentuhan modern Dibangun pada tahun Showa 6 (1931) sebagai Hotel pertama di Hokkaido yang dikhususkan untuk orang asing, "Bekas Hotel Etchūya" memiliki sejarah yang kaya. Selama masa perang, bangunan ini digunakan sebagai klub perwira oleh Angkatan Darat, dan setelah perang, diambil alih oleh pasukan Amerika Serikat. Bangunan bersejarah ini telah ditetapkan sebagai Bangunan Bersejarah Kota Otaru dan juga termasuk dalam "33 Warisan Industri Modernisasi" oleh Kementerian Ekonomi, Perdagangan, dan Industri Jepang. Setelah beberapa tahun, bangunan ini dihidupkan kembali. Dengan tetap mempertahankan suasana dan keindahan arsitektur yang mencerminkan sejarahnya, bangunan ini telah mengalami renovasi besar-besaran yang memungkinkan ekspresi modern, melahirkan sebuah Hotel butik yang unik. Rasakan dunia dengan sentuhan unik yang berbeda dari sekadar Hotel klasik.

Dikelilingi pegunungan megah dan lembah, Jozankei adalah tempat di mana pergantian musim terasa begitu jelas dan memukau. Bukan hanya empat musim, tetapi juga perubahan halus di antaranya menghadirkan banyak kejutan dan penemuan—kadang kami pun menemukan “harta” yang berkilau, hingga tanpa sadar dibuat terpana.Sebagai contoh: Saat dari kejauhan terlihat sisa salju di Gunung Tengu bagaikan kastel, sementara dedaunan musim semi berwarna kuning dan jingga mulai mewarnai pemandangan, Saat dalam hangatnya sinar matahari, angin utara yang sesekali bertiup menggoyangkan pepohonan dengan riuh, Saat bulan yang dipandang dari Jembatan Gantung Futami bersinar bulat sempurna dengan warna kuning telur, Saat kulit buah kastanye di halaman dalam berubah dari hijau menjadi cokelat dan bentuknya mengembang penuh, Saat terbangun di pagi hari dan tertegun melihat gunung bersalju yang menumpuk memenuhi jendela.Kami ingin menangkap secara halus keindahan pemandangan yang hadir justru dalam peralihan musim ini—agar para tamu dapat menikmati dengan melihat, mengecap rasa, mendengar, dan menyentuhnya. Karena itu, kami mengadopsi 24 pembagian musim khas kami sendiri.Semoga warna hari ini—satu dari dua puluh empat bagian—dapat Anda bawa pulang sebagai kenangan perjalanan.※Properti ini khusus untuk tamu berusia 13 tahun ke atas.

Baik malam maupun pagi, kami berharap Anda dapat merasakan hangatnya air pemandian berkali-kali, dan menumbuhkan waktu yang hangat bersama orang terkasih. Dengan harapan itu, Akomodasi kami menyediakan Mata air panas di semua Kamar.Bukan sekadar “Hotel”, melainkan “Hoteiru”.Sebuah penginapan tempat “harta” tinggal di hati para tamu.Sambil tetap menjunjung “keramahtamahan sepenuh hati” yang tidak berubah sejak awal berdiri, kami juga berupaya menghadirkan bentuk Akomodasi yang baru melalui gagasan yang bebas dan fleksibel.Silakan nikmati momen perjalanan Anda dengan santai.

Hotel Authent Otaru adalah ruang yang menenangkan, dibalut desain berwibawa dan elegan. Dilengkapi Fasilitas menarik untuk menikmati waktu, seperti restoran Jepang dan Barat serta bar dan lounge. Dengan keramahan tulus yang autentik, kami menghadirkan kenangan indah di kota romantis Otaru.

Sejak dahulu kala ada pepatah "Sungai tua tidak pernah kering airnya". Sungai di kampung halaman setiap orang terus mengalir tanpa henti sejak zaman dahulu. Seperti aliran sungai, kami menghargai "kehangatan" yang diwariskan dari orang tua ke anak, dari orang ke orang, dan menyambut Anda dengan keramahan buatan tangan. Di ruang dengan perapian, rasakan suasana kampung halaman, santai jiwa dan raga, dan nikmati kenyamanan seperti kembali ke kampung halaman.

Akomodasi Mata air panas yang berlokasi dekat sumber mata air panas “Asarigawa Onsen”, tempat peristirahatan tersembunyi di Otaru. Di musim panas, ideal sebagai basis untuk golf dan berbagai aktivitas rekreasi; di musim dingin, nikmati ski sepuasnya di Asarigawa Onsen Ski Resort yang tepat di depan! Di dalam fasilitas, nikmati momen relaks dengan sauna yang dilengkapi self-löyly dan area berendam udara luar untuk “totonou”. Lokasinya juga strategis untuk wisata, sekitar 20 menit berkendara dari pusat kota Otaru.

Terletak di Mata Air Panas Asarigawa, kawasan terpencil Otaru, Hotel Resor ini menawarkan ruang relaksasi dengan lobi tinggi yang diterangi lilin dan pemandian luar ruangan berbatu yang berkilauan dengan pencahayaan. Fasilitas lengkap seperti lapangan tenis, kolam renang, gym, dan spa juga menarik.

Nikmati pengalaman yang tidak biasa di vila sewaan mewah Jozankei. Di lahan seluas 380 tsubo, terdapat vila suite eksklusif untuk satu kelompok per hari. Nikmati masa inap yang memuaskan di Jozankei bersama keluarga atau teman-teman Anda di fasilitas ini yang dilengkapi dengan dapur dengan peralatan rumah tangga terbaru, Mata air panas yang mengalir langsung dari sumbernya, dan sauna.

Di antara Sapporo dan Otaru, “Sango” berada di alam Gunung Haruka yang menghadap ke laut.Ini bukan sekadar tempat untuk menginap,melainkan tempat untuk merasakan gaya hidup kaya khas Hokkaido.Menikmati hidangan sambil memandang hutan,berkumpul di sekitar hangatnya api tungku kayu bakar,menyegarkan tubuh di sauna,atau menikmati waktu tanpa melakukan apa pun sambil merasakan angin dan suara pepohonan.Haru -SHUN-, Kaoru -KAORU-, Nago -NAGO-, Sir -SIR-, Sora -SORA-.Lima vila privat yang masing-masing disewa satu unit ini dibangun selaras dengan alam,dan tiap vila menawarkan pengalaman “kehidupan Hokkaido” yang berbeda.Di Sango, Anda juga akan menemukan restoran, kafe, toko, serta seni—tempat berkumpulnya kuliner Hokkaido, budaya, karya kerajinan, dan pertemuan dengan orang-orangnya.Rasakan kekayaan keseharian Hokkaido yang tidak akan Anda temui hanya dengan berwisata.Menginaplah seolah hidup di tengah alam, dan nikmati waktu Hokkaido yang hanya bisa dirasakan di sini.

Kamar 1 seluas 26 m². Kami sangat memperhatikan kualitas tempat tidur (kasur Simmons, bantal Sealy, dll). Untuk kenyamanan tinggal jangka panjang, kami menyediakan kulkas, microwave, pemanggang roti, berbagai peralatan dapur, dan mesin cuci-pengering. Kami juga telah menyediakan pocket WiFi. AC juga tersedia, sehingga Anda dapat menikmati kenyamanan bahkan di hari yang panas. Di area bersama, terdapat mata air panas (pemandian dalam ruangan dan pemandian terbuka) serta sauna. Nikmati juga pemandian salju di musim dingin! Jozankei adalah area yang terletak di dalam kota Sapporo, dikelilingi oleh ngarai dan hutan yang subur. Di musim dingin, salju berkualitas tinggi yang lembut menyelimuti pegunungan, memberikan pengalaman yang tak terlupakan. Di musim panas, Anda dapat menikmati hijaunya pepohonan dan angin segar, sementara di musim gugur, Jozankei menjadi tempat populer untuk menikmati dedaunan berwarna emas dan merah yang indah sebagai destinasi mata air panas. Rekomendasi bagi Anda yang ingin menikmati Jozankei dengan biaya yang terjangkau!

Berbagi ketenangan dan kenyamanan di ruang berkualitas tinggi, serta menikmati waktu yang bermakna. Kami adalah Akomodasi dengan konsep baru berupa apartemen Hotel. Cocok untuk digunakan bersama teman atau rekan untuk pelatihan, seminar, atau kegiatan kelompok lainnya. Tersedia AC, pemanas, WiFi gratis, dan 2 tempat parkir gratis. Dilengkapi dengan dapur, ruang tamu yang juga berfungsi sebagai teater, kamar tidur, kamar mandi dengan shower, dan toilet, sehingga Anda dapat menikmati masa tinggal yang santai di Otaru. Area tempat Hotel berada dikenal sebagai area Hanazono, yang juga menyenangkan untuk berjalan-jalan di malam hari. Dari Otaru, akses ke Sapporo, Yoichi, dan Niseko juga sangat mudah, sehingga sangat direkomendasikan bagi Anda yang ingin mengunjungi berbagai tempat!

Pension ini adalah rumah kayu gaya Kanada yang terletak di daerah Mata air panas Otaru Asarigawa. Terletak di bukit dengan pemandangan indah di mana burung liar berkicau, akomodasi ini dekat dengan berbagai tempat wisata seperti Kanal Otaru, Mata air panas, dan area ski. Area ski yang populer seperti "Kiroro Snow World" dan "Sapporo Kokusai" berada di dekatnya, dan "Asarigawa Onsen Ski Resort" yang memiliki layanan antar-jemput gratis sangat dekat, sehingga dikenal juga sebagai "penginapan untuk ski". Selain itu, kami juga menyambut tamu yang ingin menginap bersama anjing atau kucing mereka (dengan syarat hewan peliharaan sudah terlatih). Karena fasilitas yang memungkinkan menginap bersama hewan peliharaan berukuran sedang atau lebih besar sangat sedikit di wilayah Sapporo dan Otaru, kami sangat merekomendasikan Anda untuk memanfaatkan akomodasi ini. ※ Dari akomodasi, hanya 1 menit dengan mobil ke fasilitas komersial seperti "Trial Supermarket" yang sangat murah, sehingga lokasi ini menawarkan kombinasi antara alam dan kenyamanan.

Vila mewah Orchid, akomodasi eksklusif yang dikelilingi oleh laut dan pegunungan, menawarkan pengalaman luar biasa di luar rutinitas sehari-hari.Terletak di antara pusat kota Sapporo dan Otaru, vila ini berada di atas bukit dengan pemandangan laut Otaru yang menakjubkan. Dari jendela besar ruang tamu, Anda dapat menikmati panorama laut Hokkaido yang memukau, sementara suara ombak akan menemani Anda saat bersantai di balkon.Di musim panas, nikmati berenang di Pantai Otaru Dream Beach. Di musim dingin, cobalah bermain ski di Onzu Ski Resort. Selain itu, Anda juga dapat menjelajahi area Zenibako yang dikenal sebagai "Kamakura dari Utara". Dengan hanya 30 menit berkendara ke pusat kota Sapporo, perjalanan pun menjadi sangat mudah.Habiskan waktu berharga sambil menikmati pemandangan laut luas dan langit tak berujung tepat di depan mata Anda.

Akomodasi 5LDK ini dilengkapi area relaksasi yang luas, sehingga tetap nyaman meski menginap bersama rombongan besar. Setiap kamar tidur menggunakan kasur “Simmons” untuk pengalaman menginap yang lebih berkualitas. Ruang tamu dilengkapi TV layar besar dan proyektor, cocok untuk menonton film maupun berkumpul bersama. Dapur island yang lapang juga ideal bagi Anda yang ingin menikmati kegiatan memasak.Selain itu, tersedia sauna khusus tamu, serta Fasilitas BBQ di area luar ruangan. Disediakan pula taman bermain anak berumput, menjadikan satu bangunan ini tempat yang bisa dinikmati lintas generasi.Sekitar 8 menit berkendara ke Stasiun JR Zenibako, sekitar 18 menit ke Kanal Otaru, dan sekitar 6 menit ke Snow Cruise Otaru—lokasi ideal sebagai basis wisata dan rekreasi.