Around Sapporo International Ski Resort × Recommended Hotel·Ryokan - 2Page Number

Reviving Hokkaido's Premier Classic Hotel with a Modern Sensibility Originally built in 1931 as the first Hotel exclusively for foreign guests in Hokkaido, the "Former Etchuya Hotel" carries a rich history. During wartime, it served as an officers' club for the army, and post-war, it was requisitioned by the U.S. military. Designated as a historic building by Otaru City and recognized as part of the Ministry of Economy, Trade and Industry's "33 Modernization Heritage Sites," this architectural gem has been brought back to life after years of closure. While preserving the nostalgic charm and architectural beauty of its historic structure, the building has undergone a bold renovation, transforming it into a boutique Hotel that reflects a modern sensibility. Experience a unique world of creativity that goes beyond the concept of a classic Hotel.

Nestled among majestic mountains and valleys, Jozankei is a place where the turning of the seasons feels especially vivid. Not only through spring, summer, autumn, and winter, but also in their subtle transitions, we encounter countless surprises and discoveries—sometimes finding little treasures that shine—and we ourselves are often left in awe.For example:The moment you see yellow and orange spring foliage against the lingering snow on distant Mt. Tengu,The moment a warm sun shines while an occasional north wind rustles the trees,The moment the moon seen from Futami Suspension Bridge glows round and golden like an egg yolk,The moment chestnut burrs in the courtyard shift from green to brown and plump into shape,The moment you wake to a window filled with snow-covered mountains.To delicately capture these beautiful scenes found within the changing seasons—and to invite our guests to see, taste, listen, and feel them—we have introduced our own original 24 seasonal periods.We would be delighted if you could take home today’s one-of-twenty-four colors as a memory of your journey.*Our property is exclusively for guests aged 13 and over.*

A Canadian log house-style pension located in the Otaru Asarigawa Onsen area. This Property is situated on a scenic hill where wild birds sing, close to various tourist attractions such as the Otaru Canal, Onsen, and ski resorts. The ski resorts include the popular "Kiroro Snow World" and "Sapporo Kokusai," and the nearby "Asarigawa Onsen Ski Resort" offers free Shuttle Service, making it a beloved "ski lodge." Additionally, we welcome stays with your well-trained dogs, cats, or other small pets. Since there are very few Facilities in the Sapporo-Otaru area that accommodate medium-sized dogs or larger, we encourage you to take advantage of our Property. *Just a 1-minute drive from the Property, you'll find commercial Facilities such as the budget-friendly supermarket "Trial," offering a perfect blend of nature and convenience.

We hope you will feel the warmth of our Onsen again and again, day and night, and share precious, heartwarming moments with your loved ones. With this in mind, every Room in our Accommodation features a private Onsen.Not a “Hotel,” but “Hoteiru.”A place where treasures remain in our guests’ hearts.While cherishing the same heartfelt hospitality we have upheld since our founding, we strive to create a new style of Accommodation born from free and flexible ideas.Please relax and enjoy your treasured moments on your journey.

There is an old saying, "The ancient river never runs dry." The river in everyone's hometown has continued to flow without ceasing since ancient times. Like the flow of the river, we cherish the "warmth" passed down from parent to child, from person to person, and welcome you with handmade hospitality. In a space with a hearth, feel a sense of home, relax your mind and body, and enjoy the comfort as if you have returned to your hometown.

Located in the serene Asarigawa Onsen area of Otaru, this Resort Hotel offers a relaxing atmosphere with a candle-lit atrium lobby and an illuminated rock-built open-air bath. The comprehensive facilities, including tennis courts, a pool, a gym, and a spa, are also appealing.

Authent Hotel Otaru offers a soothing space wrapped in a dignified, elegant design. It features a full range of appealing Facility options to enjoy your time, including Japanese and Western restaurants, as well as a bar and lounge. With heartfelt, genuine hospitality, we help create lasting memories in the romantic town of Otaru.

A hot spring Accommodation located near the source of Asarigawa Onsen, Otaru’s hidden retreat. In summer, it’s an ideal base for golf and other leisure activities; in winter, enjoy skiing at the Asarigawa Onsen Ski Resort right in front of you. Inside the property, unwind with a sauna featuring self-service löyly and outdoor air bathing for a truly refreshing moment. Conveniently located just 20 minutes by car from central Otaru, making sightseeing easy.

Experience the extraordinary in a luxurious private villa in Jozankei. The expansive 380-tsubo property features a villa suite limited to one group per day. Enjoy a blissful stay in Jozankei with your family or friends at our facility, equipped with a kitchen with the latest appliances, an exquisite Onsen with free-flowing hot spring water, and a sauna.

“Sango,” nestled in the nature of Mt. Haruka overlooking the sea between Sapporo and Otaru.This is not just a place to stay,but a place to experience Hokkaido’s rich way of life.Dine while gazing out at the forest,gather around the warmth of a wood-burning stove,reset in the sauna,or simply enjoy doing nothing as you listen to the wind and trees.Spring -SHUN-, Fragrance -KAORU-, Harmony -NAGO-, Earth -SIR-, Sky -SORA-.Five private rental villas, each in harmony with nature,each offering its own take on “life in Hokkaido.”At Sango, you’ll also find a restaurant, café, shop, art, and more—a gathering place for Hokkaido’s food, culture, craftsmanship,and meaningful encounters with people.Discover the everyday richness of Hokkaido—something you won’t find through sightseeing alone.Stay as if you live in nature, and enjoy a uniquely Hokkaido experience found only here.

Share tranquility and relaxation in a high-quality space and spend meaningful time. This is a new concept Apartment Hotel. It is also suitable for group stays, training, or seminars with friends or colleagues. Equipped with air conditioning, heating, free WiFi, and free parking for two cars. The Property includes a kitchen, living room with theater, bedroom, shower room, and toilet, allowing you to enjoy a comfortable stay in Otaru. The area where the Hotel is located is called the Hanazono area, a fun spot to explore at night. With convenient access from Otaru to Sapporo, Yoichi, and Niseko, it is also recommended for those who want to visit various places!

A luxurious private villa, Orchid, surrounded by the sea and mountains, offering a magical escape from the ordinary.Located on a hill overlooking the sea of Otaru, it sits midway between Sapporo and Otaru city centers. The living room features large windows with panoramic views of Hokkaido's Otaru coastline, and stepping onto the balcony immerses you in the soothing sound of waves.In summer, enjoy swimming at Otaru Dream Beach; in winter, indulge in skiing at Onzu Ski Resort. Explore Zenibako's charming surroundings, often referred to as "The Kamakura of the North." With just a 30-minute drive to central Sapporo, it's easy to venture out for city excursions.Relax and savor luxurious moments while gazing at the endless ocean and sky before you.

This spacious 5-bedroom home features a relaxing lounge area, offering comfortable Facilities even for large groups. Each bedroom is equipped with Simmons mattresses for a premium stay experience. The living room includes a large TV and projector, perfect for movie nights and quality time together. The expansive island kitchen is ideal for guests who enjoy cooking.In addition, an exclusive sauna is available for guests, and outdoor BBQ Facilities are also provided. A lawn-covered children’s playground is on-site as well—an entire home that can be enjoyed by all generations.Approximately 8 minutes by car to JR Zenibako Station, about 18 minutes to the Otaru Canal, and around 6 minutes to Snow Cruise Otaru Ons—an ideal location as a base for sightseeing and leisure.

This is a 26-square-meter 1-room accommodation. We have carefully selected bedding, including Simmons mattresses and Sealy pillows. For long-term stays, the room is equipped with a refrigerator, microwave, toaster, various kitchen utensils, and a washer-dryer. Pocket Wi-Fi is also available. An air conditioner has been installed to ensure comfort even on hot days. In the shared area, there are Onsen facilities (indoor and open-air baths) as well as a sauna. Enjoy the snowy view from the bath during winter—it’s truly special! Jozankei is located within Sapporo city but surrounded by valleys and lush forests. In winter, powdery snow blankets the mountains offering an indescribable experience. In summer, enjoy vibrant greenery and refreshing breezes; in autumn, it becomes a famous spot for stunning foliage with golden and crimson hues—a perfect Onsen destination year-round! Highly recommended for those looking to enjoy Jozankei at great value!