Shirahone Onsen · Kamikochi Onsen × Akomodasi untuk menikmati kembang api musim dinginRekomendasi Hotel·penginapan gaya Jepang

Sawando berarti “tempat berkumpulnya sungai”. Sebagai basis menuju Kamikochi, pada Desember 1998 Mata air panas dialirkan ke kawasan ini dan lahirlah Sawando Mata air panas. Penginapan kami dibuka lima tahun kemudian, pada Juli 2003.Di tengah pegunungan yang tenang tanpa banyak fasilitas di sekitarnya, Keiryuso Shiorie dengan tulus menantikan kedatangan Anda. Nikmati alam untuk memulihkan lelah sehari-hari, merayakan hari istimewa bersama orang terkasih, atau memberi hadiah untuk diri sendiri atas kerja keras Anda… Kami akan sangat senang jika Anda memilih Shiorie untuk momen-momen tersebut.

Oyado Kodama adalah Akomodasi Mata air panas kecil dengan hanya 7 kamar. Dengan pemandangan Gunung Norikura di kejauhan, Anda dapat bersantai dalam udara yang jernih dan suasana yang tenang. Dari musim panas hingga musim gugur, tempat ini ideal sebagai basis untuk trekking dan wisata Gunung Norikura. Di musim dingin, Anda juga dapat menikmati ski. Daya tariknya adalah Mata air panas alami yang mengalir langsung dari sumbernya serta masakan rumahan buatan tangan yang memanfaatkan bahan-bahan lokal. Aksesnya juga baik, sekitar 20 menit berkendara ke Sawando Bus Terminal, gerbang menuju area Kamikochi.

Akomodasi ini menawarkan mata air panas alami berwarna putih susu dan pemandian luar ruangan yang dapat digunakan selama 24 jam. Terdapat pemandian luar ruangan terpisah untuk pria dan wanita, dan berendam sambil menikmati langit berbintang adalah pengalaman yang istimewa. Makan malam terkenal dengan hidangan hotpot jamur alami yang dipanen dari pegunungan setempat, menggunakan banyak jamur yang dipetik langsung oleh pemiliknya, serta menikmati sashimi daging kuda khas Shinshu.

Musim dan mata air panas melonggarkan liburan kebahagiaan Akomodasi Awano-yu yang telah lama dikenal sebagai penginapan mata air panas tersembunyi. Terutama pemandian terbuka dengan air berwarna putih susu yang dipenuhi dengan kebahagiaan menikmati musim. Musim semi dengan dedaunan hijau segar dan angin harum, serta bulan kabur yang akrab. Hari-hari musim panas dengan langit biru cerah, dan suara serangga di sore hari. Malam musim gugur yang penuh dengan keindahan gunung berwarna-warni, merenungkan musim yang berlalu. Suasana musim dingin dengan salju yang menutupi segalanya, uap air panas yang menyelimuti, seolah-olah bermain di dunia lukisan tinta. Musim yang Anda kunjungi, cuaca, dan waktu yang saling bertumpuk akan membawa Anda menuju ketenangan yang sempurna.

～Kamar tamu telah direnovasi～Nikmati pengalaman istimewa yang menenangkan, dengan kehangatan alami dari kayu.Dengan latar pemandangan Gunung Kasagatake dan jajaran Pegunungan Alpen Utara, lokasi Akomodasi Takumi Miyama Ouan, desa pegunungan yang terasa seolah waktu berhenti, Mata air panas alami berkualitas tinggi yang bersejarah, serta bahan-bahan lokal yang kaya dan bercita rasa mendalam...Inilah alasan kami memilih Hirayu sebagai tempat untuk membangun Akomodasi ini.

Di sebuah Akomodasi kecil yang dikelilingi oleh alam yang indah, Anda dapat menikmati pemandian air panas terbuka pribadi dengan aliran air langsung dan hidangan panggang daging sapi Hida di atas batu keramik. Dari kamar bergaya Jepang yang tenang, Anda dapat menikmati pemandangan pegunungan Alpen Utara yang berubah sesuai musim, serta merasakan angin segar dataran tinggi yang memberikan momen relaksasi untuk tubuh dan pikiran. Selain itu, pemandian air panas terbuka pribadi yang terbuat dari kayu hinoki buatan tangan pemilik dapat digunakan secara gratis, dan pada malam hari dengan cuaca cerah, Anda mungkin dapat melihat langit penuh bintang. Anda juga dapat menikmati hidangan pedesaan yang menggunakan kekayaan alam Okuhida, termasuk daging sapi Hida sirloin panggang di atas batu keramik.