Shirahone Onsen · Kamikochi Onsen × Akomodasi Saat Tahun BaruRekomendasi Hotel·penginapan gaya Jepang

Sawando berarti “tempat berkumpulnya sungai”. Sebagai basis menuju Kamikochi, pada Desember 1998 Mata air panas dialirkan ke kawasan ini dan lahirlah Sawando Mata air panas. Penginapan kami dibuka lima tahun kemudian, pada Juli 2003.Di tengah pegunungan yang tenang tanpa banyak fasilitas di sekitarnya, Keiryuso Shiorie dengan tulus menantikan kedatangan Anda. Nikmati alam untuk memulihkan lelah sehari-hari, merayakan hari istimewa bersama orang terkasih, atau memberi hadiah untuk diri sendiri atas kerja keras Anda… Kami akan sangat senang jika Anda memilih Shiorie untuk momen-momen tersebut.

Hotel Grand Shirafune Onsen Shirahone adalah akomodasi yang membanggakan pemandian luar ruangan yang dikelilingi oleh pegunungan pada ketinggian 1.400m. Mata air panas Shirahone, yang dikatakan "mandi selama 3 hari tidak akan terkena flu selama 3 tahun", mengandung komponen karbonat dan air netral yang lembut untuk kulit. Pemandian besar dengan pemandangan juga memiliki tempat minum air mata air, memungkinkan Anda merasakan manfaat air dari dalam. Hidangan disajikan dalam suasana hangat dengan hidangan musiman menggunakan bahan lokal seperti daging sapi Shinshu, ayam herbal Azumino, dan sayuran hidroponik.

Sejak dahulu, Shirahone Mata air panas dikenal dengan pepatah “berendam 3 hari, tidak akan masuk angin selama 3 tahun”.Akomodasi Tsuruya menawarkan “toji modern yang tuntas dalam akhir pekan”, bukan gaya tinggal lama seperti dulu.Pemandian kami adalah air susu-putih “Yunoyu Sutra” dengan sentuhan lembut di kulit, salah satu yang terbaik di Shirahone Mata air panas.Kami menyediakan panduan berendam yang mudah dipahami bahkan untuk pemula; nikmati cara berendam sesuai tujuan Anda, bersantai sejenak di area setelah mandi, dan pengalaman menginap yang membuat Anda merasa lebih seimbang hanya dengan berada di Akomodasi ini.Lepaskan ketegangan tubuh dan pikiran akibat kesibukan sehari-hari, dan rasakan sendiri sensasi “hati terasa lebih ringan” lewat menginap 1 malam 2 hari.

Akomodasi pemandian yang menenangkan, dikelilingi alam Lembah Azusagawa. Sambil menikmati perubahan empat musim, Anda dapat menikmati Mata air panas 100% dari sumbernya dengan aliran langsung. Nikmati cita rasa Nagano seperti daging sapi Shinshu dan soba. Akses ke Kamikochi tentu saja, serta Norikura dan Hida Takayama juga sangat baik.Pada tahun 2023, kami melakukan renovasi terutama di area lantai 1 dan kini beroperasi sepanjang tahun.Kami menambahkan kamar bergaya Jepang-Barat dengan ruang keluarga yang nyaman untuk bersantai di sofa, serta pemandian privat yang luas. Area lobi juga diperbarui sehingga Anda dapat menginap dengan lebih nyaman.Mohon dukungannya untuk Kamikochi Hotel yang telah hadir dengan tampilan baru ini.

Oyado Kodama adalah Akomodasi Mata air panas kecil dengan hanya 7 kamar. Dengan pemandangan Gunung Norikura di kejauhan, Anda dapat bersantai dalam udara yang jernih dan suasana yang tenang. Dari musim panas hingga musim gugur, tempat ini ideal sebagai basis untuk trekking dan wisata Gunung Norikura. Di musim dingin, Anda juga dapat menikmati ski. Daya tariknya adalah Mata air panas alami yang mengalir langsung dari sumbernya serta masakan rumahan buatan tangan yang memanfaatkan bahan-bahan lokal. Aksesnya juga baik, sekitar 20 menit berkendara ke Sawando Bus Terminal, gerbang menuju area Kamikochi.

～Kamar tamu telah direnovasi～Nikmati pengalaman istimewa yang menenangkan, dengan kehangatan alami dari kayu.Dengan latar pemandangan Gunung Kasagatake dan jajaran Pegunungan Alpen Utara, lokasi Akomodasi Takumi Miyama Ouan, desa pegunungan yang terasa seolah waktu berhenti, Mata air panas alami berkualitas tinggi yang bersejarah, serta bahan-bahan lokal yang kaya dan bercita rasa mendalam...Inilah alasan kami memilih Hirayu sebagai tempat untuk membangun Akomodasi ini.