Hakone × Akomodasi relaksasi dengan spa Mata air panasRekomendasi Hotel·penginapan gaya Jepang

Dibuka pada Mei 2021"Pengasingan yang sempurna" dan "Pelayanan yang mendukung dari bayangan" adalah konsep Gen.Dikelilingi oleh keindahan alam Gora yang mendalam, menyegarkan indra dengan Pegunungan Hakone dan dek pemandangan bintang serta kamar mandi luar ruangan di Kamar dengan air panas alami.Makanan Kaiseki alami disajikan di Kamar untuk makan malam dan sarapan.

Terpilih sebagai peringkat kedua dalam IKYU Favorites 2021 pada kategori “Penginapan gaya Jepang di Jepang Timur (30 kamar atau lebih) / Divisi Penjualan”!Semua kamar dilengkapi pemandian terbuka Mata air panas; dengan konsep “alam dan keramahtamahan khas Jepang”, Hakone Kowakien Ten-yu mengundang Anda menikmati perjalanan ke Hakone yang menenangkan kelima indera Anda.

"Fufu Hakone" adalah resor kecil mewah yang menawarkan pemandangan menakjubkan dari pegunungan berlapis-lapis di Hakone. Desain Fasilitas ini mengadopsi karakteristik topografi berbatu khas Gora, Hakone, dengan dinding yang terinspirasi dari permukaan batu dan meja konter berbahan batu untuk menonjolkan kekuatan. Di sisi lain, ruangannya juga memberikan nuansa lembut khas Jepang melalui bunga-bunga bergoyang di dekat tangan dan vas bunga bambu. Nikmati pemandian umum dengan pemandangan luar biasa langsung ke pegunungan Hakone serta kamar mandi terbuka pribadi di setiap Kamar, yang menawarkan dua jenis mata air panas dengan kualitas berbeda.

Hotel Resor bergaya Jepang dengan daya tarik debit air yang melimpah. Dari lima sumber mata air di kaki Gunung Yusaka, Mata air panas alami memancar sebanyak 270 liter per menit. Nikmati tur pemandian dengan 13 jenis pemandian, termasuk pemandian umum besar dengan panorama dan air terjun yang mengalir. Kamar tamu dengan pemandian terbuka juga direkomendasikan, masing-masing memiliki suasana yang berbeda.

Didirikan di Gora pada tahun 1948 oleh Kan’in Haruhito, dengan latar vila musim panas keluarga Kan’in-no-miya. Nama “Kadan” mewarisi semangat sebagai “tempat penyambutan tamu kehormatan” untuk menyambut dan menjamu para tamu.Berlandaskan “washin”—ketulusan yang penuh perhatian serta menjunjung harmoni—Akomodasi ini terus menyampaikan pesona budaya Jepang dan merajut sejarahnya. Bersama para “Kadanbito” yang mewujudkan filosofi tersebut, kami mengusung konsep masa inap “ichiza-konryu”, menghadirkan kebersamaan yang terjalin dalam satu suasana.Mulai dari kolonnade yang megah, kamar bergaya Jepang berlantai tatami tradisional dengan batu pijakan untuk melepas alas kaki, pemandian umum besar Mata air panas, dek tsukimi tempat gemericik aliran air terdengar menenangkan, hingga hidangan kaiseki dari bahan musiman—kami menghadirkan waktu yang kaya untuk merasakan anugerah alam sepanjang masa inap Anda.Bergabung dengan organisasi nirlaba global “Relais & Châteaux” sejak 1992.Dalam “Michelin Guide Hotel Selection 2025”, meraih penilaian tertinggi 3 Michelin Key selama dua tahun berturut-turut.

Hatsuhana telah mengubah semua kamar menjadi dilengkapi dengan pemandian terbuka dan menambahkan empat pemandian pribadi dengan gaya berbeda, dibuka kembali pada hari Minggu, 11 September 2022.

Merasakan waktu dengan aroma yang tenang dan elegan.

Dikelilingi oleh pegunungan Hakone Gaikairinzan, Hakone–Sengokuhara menghadirkan hembusan alam yang megah. Di tempat ini berdiri “restoran untuk menginap” yang dipersembahkan oleh Hiramatsu, dengan hidangan mewah dan keramahan hangat. Sebuah restoran Italia yang menggunakan bahan-bahan segar musiman dari daerah setempat maupun berbagai wilayah lainnya, serta Akomodasi kuliner untuk bersantai dengan Mata air panas sumber alami mengalir langsung di semua kamar. Restoran juga melayani makan malam yang dapat dinikmati oleh tamu non-menginap.

Hakone/Miyanoshita yang sarat dengan karakter dari perubahan empat musim. Di tengah alamnya, ada sebuah lembah tersembunyi yang masih belum banyak dijamah, di lokasi sunyi tanpa keramaian. Sekitar 100 m dari jalan nasional. Jauh dari hiruk-pikuk kota, Anda dapat menginap sesuka hati sambil menikmati pemandangan indah setiap musim secara eksklusif. Kesembilan kamar dilengkapi kolam renang pribadi dan Mata air panas, dengan konsep dan dekorasi tiap bangunan ditangani oleh seniman pilihan—satu seniman untuk satu bangunan. Untuk Mata air panas, kami menggunakan sumber mata air Dōgashima Onsen dari “Hakone Shichiyu” yang telah dikembangkan sejak lama di Hakone; suhu disesuaikan melalui penukar panas tanpa penambahan air. Tersedia pemandian terbuka dan pemandian dalam ruangan yang memungkinkan Anda memandang aliran sungai jernih dan hutan Hakone serta merasakan alam sepenuhnya. Anda juga dapat menyesuaikan pengalaman menginap dengan memilih desain favorit untuk kunci kamar, yukata, hingga sumpit saat bersantap.

Semua 10 kamar dilengkapi dengan pemandian terbuka dan pemandian panorama dengan aliran air panas langsung dari sumbernya. Nikmati momen merasakan musim di Auberge Wano. Hidangan kaiseki musiman yang menggabungkan bahan-bahan segar dari Hokkaido dan bahan-bahan lokal Hakone. Kamar tidur yang mengundang Anda ke dalam kenyamanan Jepang dan tidur yang nyenyak, cocok untuk malam yang tenang di Sengokuhara. Kami menantikan untuk menyambut Anda dengan "omotenashi" yang tulus, menjadikan momen berharga Anda menjadi kenangan yang berharga.

Hyatt Regency Hakone Resort & Spa adalah Hotel Resor spa pertama di Jepang yang dikelola oleh Hyatt Hotels Corporation. Terletak di Gora, Hakone, hotel ini menawarkan kamar yang luas dan nyaman, kamar mandi yang lega, serta standar global Hyatt. Dengan layanan personal yang hangat dan fasilitas spa untuk perawatan autentik, hotel resor ini memberikan kenyamanan mewah bagi para tamu.

Di dalam hutan ini, orang bertemu, dan perasaan saling mendekat. Hutan yang menghubungkan hal-hal yang berharga. Hutan seperti itu diam-diam hidup di pegunungan Hakone. Di dalam hutan ini, tidak ada yang tajam. Angin yang melewati daun, bulan yang bersinar di dahan, semuanya tenang di sini. Perasaan penuh, perasaan yang mengisi kekosongan. Hutan yang tenang, kaya, dan indah seperti itu. Kami menunggu Anda di Gora Hanaougi Enkanomori.

Nikmati pemandangan spektakuler yang meliputi Pegunungan Hakone dan Teluk Sagami, serta rasakan berbagai mata air panas di "Hakone Gora Karanoyu". Semua kamar dilengkapi dengan pemandian mata air panas terbuka, dua pemandian terbuka dengan pemandangan yang berbeda, dan tiga pemandian pribadi, memungkinkan Anda menikmati pengalaman berendam yang menyegarkan sambil merasakan keindahan alam. Fasilitas seperti teras dan lounge yang menampilkan pemandangan musiman dan suara air yang menenangkan, spa, serta fasilitas lainnya juga tersedia dengan lengkap. Hidangan yang dibuat seperti karya seni, menggunakan bahan musiman dan menonjolkan karakteristik unik dari setiap bahan, menjadi daya tarik tersendiri. Dengan banyaknya pilihan yang membangkitkan semangat perjalanan, tempat ini menawarkan pengalaman menginap yang selalu segar dan baru. Nikmati waktu Anda dengan cara yang paling sesuai dengan diri Anda di sini.

Pada era Taisho, “Mitsui Suishoen” dibangun di tempat ini sebagai vila milik konglomerat Mitsui.Bangunan yang terdaftar sebagai Properti Budaya Berwujud Nasional ini kami hidupkan kembali sebagai “Ryotei Momiji”, dikelilingi taman yang menampilkan keindahan empat musim, serta kamar-kamar nyaman yang memadukan nuansa klasik dengan kenyamanan modern.Nikmati waktu menenangkan, diselimuti keheningan pegunungan serta semarak pepohonan dan bunga-bunga yang menyegarkan hati.

Pada Desember 2026, di Hakone akan hadir Hotel estetik inklusif pertama di Jepang dengan total 11 Kamar, yang menggabungkan perawatan spa dalam semua Rencana menginap. Semua Kamar dilengkapi Mata air panas alami yang dialirkan dari Owakudani. Di lobi, Anda dapat menikmati minuman free-flow dari saat check-in hingga malam hari. Selain itu, tersedia sauna pribadi serta pemandian privat. Di ruang yang sangat privat dan dikelilingi alam kawasan vulkanik, kami menghadirkan “pengalaman retret” yang bukan hanya untuk relaksasi, tetapi juga untuk memperoleh energi baru sebelum kembali ke keseharian.

Sejak zaman dahulu, jalan tua Hakone telah menjadi jalur impian bagi banyak orang. Arak-arakan daimyo yang megah berlalu-lalang, menyaksikan aliran waktu yang terus berlalu. Terletak di mata air panas Hakone Yumoto, penginapan kami hanya memiliki 16 kamar agar dapat memberikan perhatian penuh kepada setiap tamu.Nikmati mata air panas alami dari sumber pribadi kami dengan "10 jenis pemandian" dan rasakan kelezatan hidangan kaiseki ala Kamon yang mewah. Kami menyambut Anda dengan keramahan sepenuh hati agar Anda dapat menikmati waktu santai di kamar-kamar yang luas.Silakan nikmati romansa zaman di ruang Hakone Kamon (Kamon) yang telah lama menghibur para pelancong.

Sambil mendengarkan gemericik Sungai Hayakawa, melintasi deretan pepohonan hijau yang rimbun dan tenang, Anda akan memasuki suasana relaksasi. Saat tiba di Hakone Hisui, staf kami akan menyambut Anda dengan keramahan yang hangat. Begitu melangkah ke dalam Hotel, Anda akan merasakan kelapangan yang istimewa dari lobi atrium yang luas.

Gōra Hanaōgi, di sini udara dipenuhi dengan partikel hijau yang segar. Ruang yang dihiasi dengan kayu zelkova kuno ini memadukan tradisi nostalgia dan masa depan yang bergaya. Nikmati liburan yang luar biasa.

~Alami / Menjadi diri sendiri dengan alami, Biasa / Menjalani hari seperti biasanya, Lokal / Merasakan kehidupan sehari-hari di tempat tersebut~ Untuk kembali menjadi diri Anda yang sebenarnya, temukan kembali diri Anda dalam kehidupan yang berbeda. Hotel kami dilengkapi dengan fasilitas lengkap seperti pemandian umum besar dan pemandian terbuka yang menggunakan air panas Miyagino Onsen, sauna, serta kolam renang termal dalam ruangan yang dapat digunakan sepanjang tahun. Selain itu, kami juga menyediakan kamar dengan pemandian terbuka pribadi dan kamar bergaya Jepang-Barat yang ideal untuk penggunaan kelompok. Nikmati alam Hakone sesuai kebutuhan Anda. Sarapan pagi telah berubah dari gaya piring biasa menjadi buffet "nol Saien Buffet" di mana Anda dapat memilih sesuai selera atau suasana hati pada hari itu. Nikmati salad khas nol hakone myojindai dengan sayuran segar dari kebun kami atau hasil panen lokal sekitar hotel ini. Kami juga menyediakan mangkuk kayu berukuran sedikit lebih besar selain piring biasa. Anda dapat membuat sarapan pagi unik dalam satu mangkuk dengan menu harian dan buah-buahan segar pilihan Anda sendiri!

Semua 9 kamar memiliki pemandian terbuka pribadi. Karena jumlah kamar yang sedikit, kami dapat memberikan pelayanan terbaik. Di dalam gedung, terdapat ruang yang modern dan bergaya. Akomodasi ini adalah akomodasi berkualitas tinggi yang terletak di Hakone Gora yang bersejarah.