【Pemberitahuan Penting】Mengenai Pekerjaan Renovasi Besar-besaran / Important Notice Major Renovation Work
【Pemberitahuan Penting】Mengenai Pekerjaan Renovasi Besar
Terima kasih atas dukungan Anda yang berkelanjutan kepada Tokyu Stay Nihonbashi.
Sesuai rincian di bawah ini, kami akan melaksanakan pekerjaan renovasi besar di hotel kami.
Selama pekerjaan berlangsung, akan ada kebisingan serta bau cat/pekerjaan pengecatan.
Kami akan bekerja dengan kehati-hatian maksimal dan mohon pengertian Anda.
■ Periode pekerjaan: Minggu pertama Oktober 2026 – akhir Maret 2027
■ Jam kerja: 09:00–18:00 (perkiraan)
※Pada hari kerja pukul 11:00–15:00, akan ada pekerjaan yang menimbulkan kebisingan dan bau yang lebih kuat.
■ Rincian pekerjaan: perbaikan lapisan dasar, pekerjaan sealing, pembersihan permukaan ubin, pengecatan, waterproofing, dll.
・pemasangan dan pembongkaran perancah
※Karena pekerja akan melintas di luar jendela, selama periode pekerjaan mohon tetap menutup tirai dan jendela saat menginap.
※Pada beberapa Kamar, kami akan memasang titik dasar perancah di balkon.
※Karena seluruh bangunan akan ditutupi lembar jaring (mesh sheet) pada perancah, pemandangan dari Kamar tidak dapat terlihat.
※Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan yang ditimbulkan dan sangat menghargai pengertian serta kerja sama Anda.
-----------------------------
Terima kasih banyak atas dukungan Anda yang berkelanjutan kepada Tokyu Stay Nihonbashi.
Seperti dijelaskan di bawah ini, kami akan melakukan renovasi besar di hotel kami.
Selama renovasi berlangsung, akan ada kebisingan serta asap/bau cat terkait pekerjaan tersebut.
Kami akan melaksanakannya dengan kehati-hatian maksimal dan menghargai pengertian Anda.
＜Periode Pekerjaan＞ Minggu pertama Oktober 2026 – akhir Maret 2027
＜Jam Kerja＞ 09.00 – 18.00 (perkiraan)
※Harap diperhatikan