- Beranda
- Seluruh Jepang Hotel Resor
- Kanto Selatan (Selain Tokyo) Hotel Resor
- Chiba Hotel Resor
- Choshi · Kujukuri Hotel Resor
- NIPPONIA Sawara Merchant Town Hotel
NIPPONIA Sawara Merchant Town Hotel
Prefektur Chiba/SawaraNikmati konsep menginap baru dengan seluruh kota sebagai hotel Anda. Rasakan perjalanan melintasi waktu yang istimewa.
Di Tokyo, nuansa Edo yang telah hilang seiring perubahan zaman masih tersisa dengan jelas di Sawara, dan kawasan ini ditetapkan sebagai Distrik Pelestarian Kelompok Bangunan Tradisional Penting pertama di wilayah Kanto. Sebagai Hotel terdistribusi yang menyatu dengan suasana Sawara bernuansa Edo, properti kami tersebar di seluruh kota. Dengan 8 bangunan dan 14 kamar, Anda dapat menikmati ruang berkelas yang tetap mempertahankan esensi arsitektur bersejarah. Kami juga menawarkan pengalaman yang seolah menyatu dengan sejarah Sawara, seperti hidangan Prancis farm-to-table yang memanfaatkan bahan musiman terbaik dari Chiba—gudang kuliner nomor satu di Kanto—serta jelajah kota bekerja sama dengan restoran dan toko ternama di sekitar. Agar perjalanan Anda semakin lengkap, kami juga memberikan informasi mengenai destinasi wisata terdekat. Nikmati waktu yang kaya dan menenangkan dengan menyentuh sejarah melalui pengalaman khusus di Kuil Katori Jingu atau kunjungan ibadah ke Naritasan Shinshoji. Rasakan kemewahan menginap untuk menyegarkan diri sambil menikmati sejarah dan budaya.
The French cuisine made with local ingredients was absolutely delicious. The staff were very attentive, and thank you for kindly sharing so much information.\nI would definitely like to stay at other VMG HOTELS properties as well.\nWalking around Sawara, visiting the Ino Tadataka Memorial Museum, and taking the Onogawa sightseeing boat tour were all very informative and enjoyable.
彩日 2/10/2026This was my first stay here. The meals were not overly large and were very delicious. The service was excellent as well. Both the restaurant and the room were very quiet, so I was able to relax and enjoy a peaceful stay. The bath is not a hot spring, but the pleasant scent of hinoki made it very relaxing. Since there was only one set of towels per person, I would have appreciated having about two sets each. Overall, I was very satisfied with my stay.
にぃさんはち 27/9/2026
Fasilitas・Layanan
Lihat Semua- Hewan peliharaan diperbolehkan
| IN | 15:00~20:00 |
|---|---|
| OUT | 11:00 |
| Jumlah Kamar | 13 kamar |
| Hewan peliharaan | Bisa |
| Anak-anak Anda | Bisa |
Foto
Lihat SemuaAkomodasi Terlaris
Akomodasi populer dengan pemandangan laut
Akomodasi kebanggaan mata air panas
Hotel Dengan Fasilitas Dan Pengalaman Ramah Anak
Akomodasi Dengan Welcome Bar
Akomodasi dengan Buffet Khas Lokal
Hotel Dengan Kolam Renang
Akomodasi Hidangan Barat
Akomodasi Ramah Kereta Bayi
Akomodasi Twin Standar
Perkenalan Akomodasi

Sekitar 80 menit dari Tokyo, rasakan perjalanan waktu ke era Edo. Menginap dalam nuansa sejarah—perjalanan yang nostalgis sekaligus baru.
Kawasan rumah pedagang di Suigo Sawara yang berkembang sejak zaman Edo sebagai pusat transportasi sungai yang menghubungkan Tohoku dan Edo. Pemandangan kota bergaya Edo dengan sejarah 600 tahun menghadirkan suasana nostalgia, jauh dari hiruk-pikuk perkotaan. Ke-14 kamar tamu dalam 8 bangunan tersebar di area kota; bekas ryotei dan gudang kura telah dipugar, sehingga Anda dapat menikmati pengalaman menginap di tempat istimewa yang masih menyimpan arsitektur tradisional Jepang serta jejak kehidupan era Edo. Untuk makan malam, nikmati sake lokal, bahan segar dari Chiba, dan cita rasa Sawara—“dapur” Edo dengan budaya fermentasi—yang disajikan dalam gaya Prancis. Kami juga menghadirkan perjalanan kota autentik yang hanya bisa Anda temukan di sini, termasuk kunjungan ke Kuil Katori Jingu, salah satu dari tiga kuil utama Jepang.

Perkenalan VMG HOTELS & UNIQUE VENUES
VMG HOTELS & UNIQUE VENUES adalah merek grup yang mengelola 20 Akomodasi di seluruh negara, dengan memanfaatkan venue unik bernilai tinggi secara historis dan kultural yang tersebar di berbagai kota. Dengan menjadikan keseluruhan kota yang sarat suasana—termasuk kawasan pelestarian kelompok bangunan tradisional penting—sebagai sebuah Hotel, kami mengembangkan konsep Hotel terdistribusi (distributed hotel) di berbagai wilayah. Filosofi kami adalah meneruskan bangunan-bangunan berharga tersebut kepada generasi mendatang dengan memungkinkan Anda tidak hanya melihatnya sebagai objek wisata, tetapi benar-benar menginap di dalamnya. Sebagai Hotel terdistribusi berskala kecil dengan jumlah kamar terbatas, serta didukung staf yang menyatu dengan kota dan merajut sejarahnya, kami menjanjikan usulan perjalanan yang tiada duanya dan keramahan yang penuh perhatian hingga ke detail terkecil.
Fasilitas Akomodasi
- Kamar
- Restoran
- Fasilitas・Layanan
Informasi Dasar
| Informasi kartu | VISA / MASTER / JCB / AMEX / DINERS |
|---|---|
| Hewan peliharaan | Bisa ・Hewan peliharaan hanya diperbolehkan di kamar yang berlabel “Ramah Hewan Peliharaan”. Hewan peliharaan tidak diperbolehkan di kamar lainnya.
・Anjing tidak diperbolehkan masuk ke area resepsionis dan restoran. Harap perhatikan ketentuan ini saat check-in dan bersantap.
・Harap membawa salinan sertifikat vaksinasi dan bukti vaksinasi rabies anjing Anda pada hari kedatangan.
Untuk informasi lebih lanjut, silakan kunjungi situs web resmi kami. |
| Sarapan | Tidak ada informasi mengenai sarapan. |
| Anak-anak | Anda dapat menginap. Ketentuan untuk Anak
※Anak berusia hingga 6 tahun dapat berbagi tempat tidur dengan orang tua. (Handuk mandi dan handuk wajah disediakan.)
※Makan malam untuk anak usia sekolah dasar (kelas rendah maupun kelas tinggi) berupa menu setengah rangkaian.
Menu yang sama dengan orang dewasa juga tersedia. Silakan hubungi kami jika menginginkannya.
※Anak prasekolah (dengan makanan dan tempat tidur) serta anak yang berbagi tempat tidur (hanya dengan makanan) akan mendapatkan hidangan satu piring. |
| Layanan Kamar | Tidak dapat digunakan |
| Fasilitas Umum |
|
| Fasilitas & Fitur |
|
| Pijat Estetika | Tidak ada |
| Gym Kebugaran | tidak ada |
| Sauna | Tidak ada |
| Pemandian batu panas | Tidak ada |
Ulasan
- Kamar & Fasilitas4.68
- Fasilitas4.38
- Layanan Pelanggan4.73
- Makanan4.70
- Mata air panas・Pemandian4.38
- Kepuasan4.68
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
Informasi Akses
Prefektur ChibaSawara I 1708-2, Kota Katori
TEL:+81-120-210-289
Pusat Layanan Kazeno Heritage 【Jam operasional 11:00-20:00】
■Lokasi check-in <Gedung KAGURA> Alamat: Kode pos 287-0003 1708-2 Sawara I, Kota Katori, Prefektur Chiba Di Google Maps, lokasi ini tercantum sebagai Sawara Merchant Town Hotel NIPPONIA, Gedung Resepsionis & Restoran (KAGURA). 【Akses dari Tokyo】 ■Dengan bus (sekitar 80 menit / Kantetsu Green Bus) “Pintu Keluar Selatan Yaesu, Stasiun Tokyo” → turun di “Jembatan Tadataka” → Gedung KAGURA hotel kami (sekitar 4 menit berjalan kaki) ■Dengan kereta (110 menit / 1.660 yen) “Stasiun JR Tokyo” → JR Sobu Main Line Rapid → “Stasiun JR Narita” → JR Narita Line → “Stasiun JR Sawara” → Gedung KAGURA hotel kami (sekitar 11 menit berjalan kaki dari pintu keluar selatan) ■Dengan mobil (sekitar 80 menit / Tol Higashi-Kanto) “Stasiun JR Tokyo” → “Gerbang Tol Sawara-Katori” → Gedung KAGURA hotel kami (5 menit melalui jalan non-tol) ※Harap parkir terlebih dahulu di area parkir gedung resepsionis, lalu pindahkan kendaraan ke area parkir gedung tempat Anda menginap. 【Akses ke Tempat Wisata Sekitar】 ■Kuil Katori Jingu: sekitar 8 menit dengan mobil melalui Jalan Prefektur No. 55 ■Kuil Naritasan Shinshoji: sekitar 30 menit dengan mobil melalui Tol Higashi-Kanto
- Informasi Tempat Parkir
- Biaya
- Gratis untuk tamu yang menginap
- Waktu Parkir
- --- ```
- Tempat Parkir
- Tidak ada batasan
- Jumlah Tempat Parkir
- 10 mobil Di luar ruangan
- Layanan Valet
- Tidak tersedia
- Informasi penjemputan
- Tidak tersedia
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Kapan waktu check-in dan check-out?
Check-in 15:00~20:00 Check-out 11:00
Fasilitas dan fitur apa yang tersedia?
Berikut adalah fasilitas dan fitur yang tersedia. Hewan peliharaan diperbolehkan
Saya ingin mengetahui informasi akses.
■Lokasi check-in <Gedung KAGURA> Alamat: Kode pos 287-0003 1708-2 Sawara I, Kota Katori, Prefektur Chiba Di Google Maps, lokasi ini tercantum sebagai Sawara Merchant Town Hotel NIPPONIA, Gedung Resepsionis & Restoran (KAGURA). 【Akses dari Tokyo】 ■Dengan bus (sekitar 80 menit / Kantetsu Green Bus) “Pintu Keluar Selatan Yaesu, Stasiun Tokyo” → turun di “Jembatan Tadataka” → Gedung KAGURA hotel kami (sekitar 4 menit berjalan kaki) ■Dengan kereta (110 menit / 1.660 yen) “Stasiun JR Tokyo” → JR Sobu Main Line Rapid → “Stasiun JR Narita” → JR Narita Line → “Stasiun JR Sawara” → Gedung KAGURA hotel kami (sekitar 11 menit berjalan kaki dari pintu keluar selatan) ■Dengan mobil (sekitar 80 menit / Tol Higashi-Kanto) “Stasiun JR Tokyo” → “Gerbang Tol Sawara-Katori” → Gedung KAGURA hotel kami (5 menit melalui jalan non-tol) ※Harap parkir terlebih dahulu di area parkir gedung resepsionis, lalu pindahkan kendaraan ke area parkir gedung tempat Anda menginap. 【Akses ke Tempat Wisata Sekitar】 ■Kuil Katori Jingu: sekitar 8 menit dengan mobil melalui Jalan Prefektur No. 55 ■Kuil Naritasan Shinshoji: sekitar 30 menit dengan mobil melalui Tol Higashi-Kanto
Apakah ada tempat parkir?
・Biaya: Gratis untuk tamu menginap ・Ruang Parkir: Panjang mobil --- Lebar mobil --- Ketinggian mobil --- ・Jumlah Tempat Parkir: 10 mobil ・Layanan Valet: Tidak tersedia ※Silakan parkir terlebih dahulu di area parkir gedung resepsionis, lalu pindahkan kendaraan ke area parkir gedung tempat Anda menginap.
Apakah koneksi internet tersedia?
Dapat terhubung. ・Wi-Fi tersedia. Silakan lihat informasi kamar dan rencana untuk detail lebih lanjut.
Cari dari Grup Hotel
Cari Berdasarkan Tema
- Akomodasi Nuansa Klasik Koedo
- Akomodasi untuk menikmati festival
- Akomodasi Untuk Menjelajahi Kafe Rumah Tradisional
- Akomodasi untuk menikmati festival musim panas
- Akomodasi Dekat Kawasan Kota Lama
- Akomodasi Dekat Museum Sejarah
- Akomodasi Bergaya Renovasi
- Akomodasi dengan akses mudah ke aula peringatan
- Akomodasi Pengalaman Budaya Jepang
- Akomodasi Nyaman Untuk Kunjungan Ke Kuil Terkenal
- Akomodasi Rumah Tradisional Berusia Lebih Dari 100 Tahun
- Akomodasi Bernuansa Meiji
- Auberge Hidangan Fermentasi
- Akomodasi untuk menjelajahi kawasan pertokoan
- Akomodasi populer
- Akomodasi Rumah Tradisional
- Akomodasi Bergaya Albergo
- Akomodasi Praktis untuk Wisata Spiritual
- Akomodasi Praktis Untuk Menjelajahi Spot Spiritual
- Akomodasi Di Bangunan Gudang Renovasi Terpisah
- Akomodasi Pengalaman Imersif
- Akomodasi Nyaman Untuk Kunjungan Ke Kuil Pembawa Berkah
- Akomodasi Bernuansa Jepang
- Akomodasi Bernuansa Arsitektur Kayu
- Akomodasi Dekat Kafe Lucu
- Akomodasi untuk tur pabrik sake
- Akomodasi untuk wisata sejarah di sepanjang jalan lama
- Akomodasi Nyaman Untuk Wisata Spiritual
- Akomodasi Detoks Digital Jauh Dari Ponsel Dan TV
- Akomodasi Nyaman Untuk Kunjungan Tahun Baru















