Permohonan Maaf dan Pemberitahuan Penghentian Pasokan Air Panas Alami akibat Kerusakan Pompa Sumber Mata Air Panas
Terima kasih atas kepercayaan Anda kepada Kagaribi no Yu Ryokusuitei selama ini. Saat ini, kami tidak dapat memompa air panas alami akibat kerusakan pompa sumber air panas. Oleh karena itu, selama periode 26 Oktober–18 November, pemandian umum besar dan pemandian terbuka akan menggunakan air keran yang dipanaskan, bukan air panas alami. (Fasilitas pemandian tetap dapat digunakan.) Kami memohon maaf sebesar-besarnya kepada para tamu yang telah memesan dengan harapan dapat menikmati pemandian air panas alami. Pemulihan pasokan air panas alami Pekerjaan perbaikan dijadwalkan pada 16–18 November, dan pasokan air panas alami diperkirakan kembali tersedia pada 19 November. Jadwal dapat berubah sesuai perkembangan pekerjaan. Informasi terbaru akan kami sampaikan setelah dikonfirmasi. Bagi tamu yang sudah memesan dan tetap menginap, serta tamu dengan pemesanan baru Sebagai permohonan maaf kepada tamu yang menginap selama periode tersebut, kami akan memberikan voucher senilai 1.000 yen untuk digunakan di properti, per orang per malam, bagi tamu dewasa maupun anak-anak. ※Tidak berlaku bagi anak-anak yang berbagi tempat tidur dengan orang tua. ※Voucher dapat digunakan di toko, Bakushuya, Matsuribayashi, serta untuk minuman saat makan malam dan hidangan pesanan tambahan. Selain itu, pajak pemandian air panas tidak akan dikenakan selama periode tersebut. Jika sudah termasuk dalam tarif menginap, jumlah pajak tersebut akan dikembalikan. Bagi tamu yang sudah memesan dan ingin membatalkan ・Pembatalan pemesanan untuk masa inap 26 Oktober–18 November karena terhentinya pasokan air panas alami tidak akan dikenai biaya pembatalan, kapan pun pembatalan dilakukan. ・Untuk prosedurnya, silakan hubungi kami. (TEL 022-397-3333 / pukul 09.00–18.00) Sekali lagi, kami memohon maaf atas ketidaknyamanan yang ditimbulkan. Terima kasih atas pengertian Anda. Kagaribi no Yu Ryokusuitei




















