【Pemberitahuan】Mengenai pekerjaan renovasi besar (September–Desember)
Kami akan melaksanakan pekerjaan perbaikan sebagian dinding luar bangunan pada periode berikut.
Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan yang ditimbulkan dan memohon pengertian serta kerja sama Anda.
■ Periode pekerjaan
・1 September (Selasa) – 25 Desember (Jumat) (rencana)
■ Area yang terdampak
・Direncanakan perbaikan dinding luar sisi utara dan timur gedung utama, serta perbaikan dinding luar dan atap gedung front/area resepsionis
※Termasuk sebagian kamar tamu dan pemandian umum besar Mata air panas untuk pria
※Selama periode pekerjaan, pemandian umum besar pria dan wanita akan ditukar penggunaannya
※Untuk pemandangan dari pemandian umum besar pria, sebagian perancah mungkin terlihat, namun kami akan berupaya semaksimal mungkin agar tidak menghalangi pemandangan
※Area sekitar bak mandi di pemandian umum besar wanita tidak termasuk dalam zona pekerjaan ini, sehingga Anda tetap dapat menikmati pemandangan tanpa masalah
■ Jam kerja
・08:30–18:00
※Pekerjaan yang menimbulkan kebisingan/getaran pada struktur atau bau akan dilakukan pukul 10:00–15:00
※Pada hari Minggu dan hari libur nasional pada prinsipnya tidak ada pekerjaan, namun tergantung cuaca/jadwal proses dapat dilakukan. (Jika dilakukan, pekerjaan yang menimbulkan suara akan dihentikan.)
Selain itu, selama periode pekerjaan dinding luar, mohon dipahami hal-hal berikut:
【1】Di area terdampak akan dipasang perancah di sisi luar bangunan sehingga Anda tidak dapat melihat ke luar melalui jendela
【2】Akan timbul getaran dan suara akibat pekerjaan konstruksi
【3】Saat penggunaan cat dapat timbul bau menyengat
【4】Di area lain dalam properti juga mungkin terdapat lokasi penyimpanan material sisa atau penutup pelindung (sheeting), sehingga ada bagian yang kurang sedap dipandang akibat pekerjaan ini dalam area yang terlihat oleh tamu
【5】Untuk kamar terkait, jendela tidak dapat dibuka dan balkon tidak dapat digunakan
【6】Selama jam kerja, pekerja akan lalu-lalang dan melakukan pekerjaan. Namun selama jam operasional pemandian umum besar, pekerja tidak akan melintas di area pemandian umum besar pria
■ Mengenai keterbatasan pandangan selama periode pekerjaan
Kami akan melakukan perbaikan dinding luar sisi utara dan timur gedung utama serta perbaikan dinding luar dan atap gedung front/area resepsionis.
Untuk kamar tamu di zona terdampak, pemandangan mungkin menjadi sulit terlihat karena adanya perancah.
Selain itu, bagian balkon akan diberi pelindung sehingga jendela tidak dapat dibuka/tutup; mohon pengertiannya.





























