The Naha Terrace

[Edisi Musim Panas Terbatas] Champagne musim panas yang dinikmati dengan es “Moët & Chandon Ice Impérial”

Musim panas ini, kami menghadirkan sampanye spesial yang disempurnakan dengan menambahkan es.
“Ice Impérial” mempertahankan cita rasa memikat khas Moët & Chandon, dengan perpaduan kompleks aroma kaya buah tropis seperti mangga dan jambu biji, serta nektarin dan raspberry—sensasi baru sampanye yang memadukan tradisi dan kebebasan. Nikmati segelas kesegaran musim panas.


Periode　1 Juli 2026 (Rabu)–30 September 2026 (Rabu)
Lokasi　Tapas & Charcoal Grill “La Cima”　Annex Lantai 3
Harga　Botol JPY 21.000 (termasuk pajak & Biaya layanan)

■Verano - Musim Panas -　※Tapas & Charcoal Grill “La Cima”


Menu rekomendasi bertema “Meja Musim Panas”.
Kami menyiapkan pilihan menu yang pas untuk musim panas, seperti sup dingin “Gazpacho” yang menggunakan banyak tomat serta aneka sayuran dari Prefektur Okinawa, dan “Pork Enrolla” yang dinikmati dengan saus cuka bawang shallot. Salad seafood “Seafood Salpicón”, diselesaikan dengan aroma segar shikuwasa, juga direkomendasikan sebagai hidangan pembuka.
Nikmati momen musim panas yang menyegarkan bersama pasangan atau teman Anda.

Periode　1 Juli 2026 (Rabu)–30 September 2026 (Rabu)
Waktu　17:00–22:00 (pesanan terakhir: makanan 21:00)
Lokasi　Tapas & Charcoal Grill “La Cima” Annex Lantai 3
Harga
・Gazpacho Andalusia dengan zaitun Spanyol & mozzarella　JPY 1.300
・Seafood Salpicón　JPY 2.800
・Chilindrón ikan todak　JPY 3.500
・Pork Enrolla beraroma thyme & rosemary　JPY 4.500
・Mousse mangga & pisang　JPY 1.300
(Semua harga termasuk pajak & Biaya layanan)

Pada April 2026, kami telah lebih awal menyiapkan Scotch whisky bergaya baru yang diluncurkan oleh merek Scotch whisky populer dunia “Johnnie Walker”. Nikmati karakter yang paling ringan dan tidak terlalu smoky di antara seri ini—mudah dinikmati bahkan bagi pemula—dengan sensasi minum yang ringan serta cita rasa fruity.

Periode　1 Juli 2026 (Rabu)–30 September 2026 (Rabu)
Waktu　19:00–23:00 (pesanan terakhir minuman 22:30)
Tempat　Library Bar “November”
Harga　Per gelas 1.000 yen／Per botol 12.000 yen（termasuk pajak & Biaya layanan）


■ “Informasi Summer Holiday Lunch Buffet di Restoran Fanuan”　

Kami menghadirkan beragam hidangan buffet untuk mempercantik makan siang liburan Anda, termasuk Chef’s Corner tempat chef memasak langsung di hadapan tamu seperti roast beef, puttanesca terong dan zucchini, serta pizza prosciutto dan sayuran musim panas. Selain itu tersedia juga ikan putih vapour, paella sayuran musim panas dan seafood, aneka dessert buatan Hotel, dan masih banyak lagi.
Nikmati hari libur yang elegan dengan Holiday Lunch di “Fanuan”.

Periode　18 Juli 2026 (Sabtu)–20 Juli 2026 (Senin)
Waktu　11:30–15:00 (pesanan terakhir 14:30)
Tempat　Restoran “Fanuan”
Harga　Per orang：Dewasa 5.000 yen／Anak (usia 6–12 tahun) 2.600 yen（termasuk pajak & Biaya layanan）


■ Living Living Room “Maroad” Tradisi musim panas “Summer Snow”　　

Menu klasik “es serut stroberi” disiram melimpah dengan purée kental dari stroberi Jepang dan diberi topping stroberi segar.
Hasilnya elegan dengan keseimbangan asam-segar dan manis khas stroberi.
Sementara itu, “es serut mangga” disiram mewah dengan purée dari mangga Okinawa matang sempurna—menawarkan manis yang kaya serta tekstur lembut meleleh di mulut. Kami juga memperhatikan kualitas esnya agar kelezatan buatan Hotel ini benar-benar menonjol; silakan rasakan sendiri.

Periode　1 Juli 2026 (Rabu)–31 Agustus 2026 (Senin)
Waktu　11:00–17:00
Tempat　Living Room “Maroad”, Gedung Utama Lantai 1
Harga　“Es serut stroberi”／“Es serut mangga” masing-masing 1.700 yen（termasuk pajak & Biaya layanan）

● Pemesanan・Pertanyaan
The Naha Terrace Bagian Pemesanan Restoran
098-864-1111（nomor utama Hotel）

[Diperpanjang hingga 31/3/2027] Layanan bus shuttle antara bandara dan Hotel beroperasi

Di The Terrace Hotels, untuk memberikan pengalaman menginap di resor yang lebih nyaman, kami akan mengoperasikan layanan shuttle bus (gratis) dalam periode terbatas yang menghubungkan Bandara Naha dengan 4 Hotel The Terrace Hotels, termasuk The Busena Terrace.

■ Periode Operasional
Hingga 31 Maret 2027 (Rabu)

■ Berlaku untuk
Tamu yang menginap di hotel berikut:
〇 The Busena Terrace
〇 The Terrace Club Wellness Thalasso at Busena
〇 The Atta Terrace Club Towers
〇 The Naha Terrace

■ Biaya
Gratis

■ Titik Kumpul
【Berangkat dari Bandara Naha】Terminal Domestik lantai 1, di depan akuarium sisi Pintu Kedatangan Domestik A
【Berangkat dari masing-masing hotel】Lobi
※ Harap tiba di titik kumpul paling lambat 5 menit sebelum waktu keberangkatan.

■ Jadwal Shuttle Bus
〇 Berangkat Bandara Naha (14:00) → Tiba di The Naha Terrace (14:30)
〇 Berangkat The Naha Terrace (13:20) → Tiba di Bandara Naha (13:40)

■ Pemesanan & Pertanyaan
Wajib Pemesanan terlebih dahulu paling lambat pukul 18.00 pada hari sebelumnya. Jika ingin menggunakan layanan ini, silakan hubungi Hotel.
※ Karena kapasitas tempat duduk terbatas, mohon segera melakukan konfirmasi.

■ Catatan
※ Anak usia prasekolah dimohon duduk dipangku oleh orang dewasa saat naik kendaraan. (Tidak tersedia kursi anak/kursi bayi.)
※ Bagasi seperti koper harap dibawa sendiri oleh masing-masing tamu.
※ Saat ramai, mohon bersedia berbagi tempat duduk dengan tamu lain.
※ Jika penuh, Pemesanan dapat ditolak. Mohon pengertiannya.
※ Waktu tempuh dapat berubah tergantung kondisi lalu lintas jalan. Mohon pengertiannya.
※ Layanan dapat dibatalkan karena bencana alam seperti topan/taifun.