[Notice of Renovation Work on the Public Bath]
Thank you for your continued patronage of Hotel Route-Inn Naha Tomariko. The public baths will undergo construction during the period below. We apologize for any inconvenience and appreciate your understanding and cooperation. ■Scheduled Construction Period Monday, March 22, 2027 – Monday, March 29, 2027 *Before construction, the baths will be available until 2:00 a.m. on Monday, March 22. (They will not be available from 5:00 a.m. until checkout.) Normal service will resume at 3:00 p.m. on Monday, March 29, after construction is completed. ■Public Bath Availability During Construction ・Both the men's and women's public baths will be closed during construction. We apologize for the inconvenience and ask that you use the bath in your guest room. ■Notes ・There may be odors during construction. ・The coin-operated laundry facilities inside the public bath area will remain available as usual. ・As a small gesture, we will provide bath additives at the front desk on the day of your stay. ・The schedule may change depending on the weather and construction progress.














