企救丘站 × 可品嚐烤魚的住宿推薦的飯店·日式旅館

位於北九州小倉繁華街，擁有池泉回遊式日本庭園，彷彿被靜謐時光包圍的藝術飯店小倉New Tagawa。在和風與歐式優雅完美融合的舒適空間中，熱情歡迎您的到來。

「百年庭園的宿 翠水」於令和4年2月17日刊登於官報，被指定為國家「登錄有形文化財（建築物）」。位於藝術飯店小倉內的日本庭園「百年的庭」中的「翠水」，是一間擁有約130年前匠人精心打造的日本傳統建築美學的3間住宿。深邃的屋簷、土牆、長押以及天花板上精緻細膩的工藝等，雅致佈置將帶領客人進入非日常的時光。

從「小倉站」步行僅需2分鐘！■ 最近的車站是「小倉站」。・ 從「小倉站」（新幹線出口）步行2分鐘 山陽新幹線、JR鹿兒島本線、日豐本線、日田彥山線、山陽本線、北九州高速鐵道（單軌電車）・ 從北九州機場搭乘機場豪華巴士，在「小倉站新幹線出口」下車，步行2分鐘（乘車約35分鐘）適合商務和觀光的絕佳地點飯店！