烏丸御池站 × 附設迎賓休憩廳的住宿推薦的飯店·日式旅館

老字號商店林立、觀光也十分便利的京都市中心地帶——中京區室町通旁，誕生了「THE HIRAMATSU 京都」。承載京都歷史與文化的京町家建築獲得嶄新價值，蛻變為都會型奢華飯店。飯店內設有割烹與餐廳，即使位於市區，仍提供寬敞舒適的客房，全館共29間。並由以日本代表性的數寄屋建築工坊之名享譽海內外的京都「中村外二工務店」監修。

從JR京都站可搭乘市營地下鐵烏丸線前往，於「烏丸御池」站步行約2分鐘即可抵達。飯店面向京都主要幹道・御池通，也是祇園祭山鉾巡行的路線之一。前往市內各大觀光景點交通便利，作為優雅漫遊古都的住宿據點再適合不過。 客房融入宛如京都巷弄般的格柵設計語彙，呈現簡約而高質感的空間。柔和光線舒適灑落，營造沉穩放鬆的休憩時光。 所有住宿貴賓皆可使用的Lounge，提供依時段精心規劃的餐飲呈現：包含可品嚐「Sadaharu AOKI paris 烏丸御池店」甜點的下午茶，以及可自由享用生啤酒、日本酒等飲品的雞尾酒時段等。 此外，館內另設可眺望御池通街景的餐廳＆咖啡廳。早晨以新鮮蔬菜與水果入菜的健康沙拉、現做蛋料理開啟清爽的一天；午後則可搭配色彩繽紛的當代甜點，享受優雅午茶時光。

從烏丸御池站步行3分鐘、從四條烏丸步行8分鐘，坐落於京都市中心的交通樞紐。面向近世主要街道「三條通」的外觀，以磚瓦為設計意象，與散發歷史與現代建築風情的街景相互呼應。臨街的「表」側為開放式餐廳，可感受街區的熱鬧氛圍，穿過入口動線後，即進入僅供飯店住客使用的私密空間「奧」側。可眺望中庭的大廳休憩區寬敞展開。設有大浴場、配置坪庭與起居空間的私人SPA等完善設施，並提供多樣房型，包括環抱中庭的套房類型、配備洗衣機的房型等豐富選擇。融入京都的「日常」，以如同在此生活般享受城市魅力。我們將從這裡提出前所未有的京都住宿體驗。

我們保存修繕並改造為交誼廳的京町家（舊伴家住宅），已被指定為京都市登錄有形文化財。 在保留傳統京町家原貌的同時，提供如同在地生活般的住宿體驗。

花簪是基於希望能更隨性地傳達京都的精彩歷史、傳統與文化，讓您能像世代居住於京都的京都人一樣入住本日式旅館而誕生的。京町家的外觀與京都的街景完美融合，和風現代的房間提供如同居住般的放鬆空間。這裡也是作為京都觀光的據點的最佳地點。

房間內設有檜木浴池，坪庭將自然氣息帶入室內。從烏丸御池步行5分鐘，配備洗脫烘衣機與微波爐的在地長住型度假飯店。

2019年6月開幕，距離「烏丸御池」站僅步行1分鐘的絕佳地點。所有房間均為禁菸，並採用京都風格的內裝設計。我們提供與席夢思公司共同開發的原創床鋪及羽毛被，為您帶來高品質的舒適睡眠。步行即可到達二條城、京都御所及錦市場，觀光便利。

距離地鐵「烏丸御池」2號出口步行僅需1分鐘。 提供24小時支持自由旅行的休息室服務，實現「您的旅程不會入睡」。 無需擔心時間的24小時休息室支持服務： - 免費飲品 - 食物 - 圖書館 - 自行車租賃 - 收費服務（酒精類飲品）

位於三條烏丸，保留濃厚京都風情的HANARE by Tokyu Stay。 如同隱藏的秘境般，融合京町家的設計巧思，展現出和風美學與現代舒適感的完美平衡。 全客房配備洗衣乾燥機及迷你吧台，讓您在旅途中放鬆身心，享受如家般自在的住宿體驗。 寬敞的客房非常適合家庭或好友旅行。不僅方便前往各大觀光景點，其靜謐氛圍更能讓人忘卻城市喧囂。 在古都優雅氛圍中，不妨享受屬於自己的特別時光吧！