托羅口龜岡站 × 附設迎賓休憩廳的住宿推薦的飯店·日式旅館

「花」是藝術的根本，能喚起觀者的感動，並讓人想再次造訪。在《花傳書》中如此闡述。人們在不經意間看到意想不到的事物時，會感到驚訝與感動。即使外表看似樸素，但能不著痕跡地讓人感動的巧思，正是「秘而不宣即為花」的精髓所在。 我們的住宿將《花傳書》的部分教誨「抄」作為住宿的理念與待客之心，期望能讓客人感動，因此將屋號命名為京都 嵐山溫泉 花傳抄。我們將持續努力，為客人提供感動與喜悅。

千年古都・京都的內院湧出的湯之花溫泉。相傳戰國時代明智光秀曾為療癒刀傷而造訪的歷史名湯。在此誕生了靜謐佇立、僅13間客房的隱密住宿「京 YUNOHANA RESORT 翠泉」。

清澈的保津川流水與悠久的山巒交織而成的自然美景，別邸「翠嵐 豪華精選飯店 京都」為您提供欣賞日本四季美景的最佳位置。春天滿開的櫻花、夏天豐茂的綠意與清流、秋天錦織的紅葉，以及冬天銀白的雪景，讓您盡情感受四季的魅力。 飯店的佇立與款待中蘊含的理念是「繼往開來」。在京都歷史孕育下的不變傳統與現代美感在此空間中鮮明融合，溫暖迎接來自世界各地的旅客。 全飯店共有39間客房，設計融合日本傳統美與現代感，其中17間客房設有可享受天然溫泉的露天浴池。飯店內設有利用明治時期歷史建築改建的餐廳「京 翠嵐」、可一覽嵐山絕景的咖啡廳「茶寮 八翠」、宴會廳、私人水療中心，以及結合傳統風格與現代元素的日本庭園等設施。嵐山的自然美景與四季風光，將為您帶來無與倫比的特別體驗。

自然與文化、傳統與創新和諧共存的聖地——嵐山。灑落窗邊的晨昏光影。靜謐庭園中迴盪的鳥鳴。感受四季恩惠的一道新鮮佳餚。代代相傳的技法與嶄新靈感。風與土的氣息、綠意的溫度交織而成，與京都之美相互呼應的和諧空間。五感在寧靜中悄然甦醒，心也逐漸放鬆。MUNI KYOTO

【2024年11月5日開幕】距離京都知名景點・嵐山，以及世界遺產金閣寺、龍安寺、仁和寺與散步路線「衣笠之路」開車僅十多分鐘的「Hotel 宇多野京都別墅」。全館僅10間客房，皆配有溫泉浴池。館內備有充分展現書院造與數寄屋建築意匠的鳴瀧本館、帶有裝飾藝術（Art Deco）風格的洋館，以及在保留和風溫潤氛圍之餘融合西式當代設計的客房。餐飲於可眺望日式庭園的餐廳提供，以「御食國」淡路島海鮮為主，並嚴選京都及周邊各地食材；以和食為核心，同時不受特定類別拘束，呈現多樣料理。另有約1,000坪寬敞空間與日式庭園，重現由作庭家・重森三玲先生設計監修之庭園。誠摯邀您在遠離市區喧囂的靜謐別邸中盡情享受。

在悠久時光中刻下印記的京都・御室之地。 春日名聞遐邇的櫻花盛放，四季更迭間映照出典雅風情。 這份美不僅止於凝望，更沁入心底， 作為點綴人生的「花」被代代傳承。 如世阿彌《風姿花傳》所述的「時分之花」， 珍視唯有在那一瞬才能相遇的美。 不求華麗，而崇尚凜然靜謐；不以裝飾取勝，留白之處方能寄寓美感。 願您在此度過的片刻澄淨心緒，成為旅途記憶中深深刻下的一章。 傳遞御室綻放之花的住宿——這就是「京都 御室 花傳抄」。 館內點綴著京都傳統工藝品，雅致非凡， 宛如「入住美術館」般的特別體驗。 在能感受歷史氣息流轉的空間裡， 請盡情享受無微不至、從容自在的「大人京都之旅」。

位於奧京都・湯之花溫泉的「京都・煙河」。可品嚐自家農園精選蔬菜、充滿里山風情的住宿。在以祛病療癒、消災避厄聞名的湯之花溫泉中放鬆身心。亦非常適合作為保津川泛舟、嵯峨野小火車等觀光行程的據點。8大全包式貼心款待以下特典皆可「免費」使用。1．抵達時　迎賓飲品＆窯烤披薩2．可選寢具　作務衣或彩色浴衣與湯籃3．晚餐時　無限暢飲4．Keburikawa Bar5．Keburikawa 農園　本館招牌自家農園，從播種開始的款待6．活動＆漫畫區7．洗髮精吧8．泡湯後冰棒※部分服務可能因時段而無法使用

位於被美麗山巒環繞的寧靜盆地住宅區內，「6ishiki」是一棟擁有百年歷史的古民家，經過翻新後成為一日僅限一組客人入住的私人貸別墅式住宿。6ishiki重視「與自己對話的時間」。在古民家中流淌著靜謐而厚重的氛圍，自然讓心情平靜，意識逐漸向內探索。專屬私人桑拿房提供了無人打擾、只屬於自己的空間，在這裡釋放身心，感受無以言喻的舒適。希望每位來訪者都能體驗到日常生活中與自己對話的“正念時光”。

京都府內第二家路線飯店品牌即將在京的奧座敷——龜岡市開幕。 以霧之町龜岡聞名，保津川漂流、嵯峨野小火車及湯之花溫泉為三大觀光亮點，加上從深秋到初春可見的「雲海」美景，堪稱絕佳景致。此外，作為山城足球隊的城市，從JR龜岡站步行3分鐘即可抵達KYOCERA山城體育館。無論是觀光還是觀看足球比賽後疲憊的身心，都能在本飯店的天然溫泉中得到舒緩；隔日早晨享用營養豐富的免費自助早餐，更能為您的旅行或工作注入滿滿活力。

被譽為京都奧座敷的「湯之花溫泉」，是對肌膚溫和且有助於美容的天然溫泉。您可以免費使用帶有美麗景觀的私人露天浴池。客房採用信樂燒陶器浴缸和洗手台，營造出和風現代的氛圍，提供放鬆與安寧。由主廚精心製作的京都料理，每道菜都具有溫和的味道，充滿對客人的心意。請享用京都肉澤煮鍋和以美麗八寸裝飾的豪華懷石料理。