櫻澤站（長野縣） × 自然體驗住宿推薦給家庭旅遊的飯店·日式旅館

嶄新的邂逅，一段故事。上林飯店仙壽閣。 故事從邂逅開始。那是1929年（昭和4年）的事。初代長野電鐵社長神津藤平與挪威的赫爾澤特中尉相遇，故事由此展開。因為在上林的這次邂逅，歐洲與日本的文化得以交融，創造出全新的文化，甚至是一個嶄新的空間。 這是一個劃時代的事件，首次將西式飯店的文化融入和風的日式旅館之中。而且，這次邂逅之後，成為如今國內知名的國際度假勝地——上林溫泉與志賀高原開發的序幕。

創業至今200年來，深受人們喜愛的「Yorozuya」。 溫泉湧出量每分鐘253公升，為湯田中溫泉首屈一指的豐沛湯量，並擁有3處自家源泉。其中，純木造伽藍式建築的大浴場「桃山風呂」被指定為登錄有形文化財。在彷彿穿越時空般的寬闊空間中，盡情享受自在開放的氛圍。 晚餐提供融入北信州當季食材、色彩繽紛的會席料理，共有三種等級可選。請盡情品嚐以蘋果飼育的信州牛、川魚、手打蕎麥麵等北信州美味。在承載歷史厚度所孕育出的古樸款待之中，不妨在Yorozuya體驗一段無可取代的旅程。

沿著綠意盎然的溪谷，佇立著雅緻的數寄屋風格建築。 包含客房在內的所有建物皆面向松川溪谷；春夏是綠意萌發的「溪谷住宿」， 秋天是浮映於紅葉山景中的「療癒溫泉」，冬天則是染上雪白的「靜謐時刻」。 無論季節，一年四季都能盡享絕美景致的住宿。 餐點請在包廂式用餐處悠閒享用本館招牌油炸火鍋（Oil Fondue）。

映照四季變遷的夜間瀨川畔。位於志賀高原山懷中的寧靜日式住宿。「湯田中溫泉 和風之宿 增屋」以傳統孕育的日本人心靈和野花之美為珍貴，誠摯款待，期待您的光臨。

溫泉源泉直流，僅有5間客房，附帶2處大型露天浴池和免費包租浴池。

被深綠環繞的松川溪谷，深受眾多文人墨客喜愛，被譽為善光寺平的後廳的山田溫泉。創業二百十餘年的住宿山田館，至今傳承著古老而美好的溫泉情懷。

穗垂亭Villas是於2023年10月新開幕的豪華私人別墅。超過100平方米的空間內設有兩間臥室、寬敞舒適的客廳、開放式露台以及源泉掛流露天溫泉浴池，讓您享受與自然和諧共處的奢華時光。 住宿期間，您可在經過現代化翻修、擁有超過170年歷史的古民家餐廳「穗垂亭」，品嚐以長野豐富食材精心製作的美味佳餚。 我們以「溫故拓新 –探尋古老智慧，開創嶄新未來-」為理念，在傳統與現代融合的空間中，為您提供如同居家般放鬆且充實愉悅的時光。

擁有露天溫泉的日式旅館，可眺望溪谷美景。俯瞰松川溪谷絕景的天空小鳥浴池，是一個彷彿被自然包圍的療癒空間。請沉浸在四季各異的樹木美景和溪流聲中，度過特別的時光。

以三種源泉混合而成的原創天然溫泉聞名的日式旅館。館內鋪設榻榻米，散發著怡人的藺草香氣。料理採用長野縣的當地食材，提供果亭風懷石料理。位於渋溫泉中央的大湯前，是進行外湯巡遊的最佳地點。

位於長野電鐵信州中野站步行3分鐘處，擁有166間客房，並設有超過100台車位的免費停車場。 一樓設有寬敞的男女分開天然溫泉大浴場，並提供使用當地食材製作的自助式早餐。 飯店路線將不變的「日本之心」作為目標，以精心準備的款待迎接每一位貴賓。

位於志賀高原山麓的飯店，方便作為前往善光寺、小布施、松代等地的觀光據點。以名湯溫泉星川溫泉為源泉，擁有豐富的湯量和柔軟的泉質，深受好評。提供10至18榻榻米的房間，還有景觀優美的特別房間。可免費享受卡拉OK。可從日式、西式、中式自助餐中選擇您喜愛的菜餚。

位於信州湯田中溫泉的「飯店湯田中」，距離湯田中車站僅步行3分鐘，地理位置優越，是觀光和商務的理想據點。設施包括桑拿和共用工作空間等，為您的住宿增添豐富色彩。請盡情享受我們引以為豪的豐富源泉掛流溫泉。

本住宿為全房型皆為獨立房的旅宿，特別重視首次單人旅行的旅客、夫妻及少人數旅客的入住體驗。 「晚上想和主人或其他住宿者交流資訊，但睡覺時想在房間裡好好休息」也很推薦給這樣的您。本住宿採簡約的自助式服務與設施，但我們會用心讓各位住得舒適自在。・本住宿為自助式服務。 ・館內全館禁菸。（戶外設有吸菸區） ・可享受與主人及其他旅客交流資訊的樂趣。 ・首次預訂之旅客：朋友同行最多僅接受2位；3位以上僅受理家族入住。 ・禁止在房間內宴會聚會。 ・本住宿重視安靜時光。（想熱鬧、喧鬧者恕不接待） ・22:30 為就寢時間，不適合想熬夜的旅客。 ・不適合重視隱私但又覺得禮儀與體貼他人很麻煩的旅客。

冬季是滑雪和滑雪板的聖地“志賀高原”，以及栗子與北齋的城鎮“小布施”，還有“湯田中・渋溫泉”“野澤溫泉”等，作為北信州的觀光據點，地理位置便利。■ 免費自助早餐 ■ 可連接Wi-Fi ■ 可觀看WOWOW ■ 免費停車場 ■ 24小時前台常駐 ■ 男女分開的大浴場完備 ■ 提供投幣式洗衣機和烘乾機 ■ 提供付費清潔服務。

一茶之小徑美湯住宿位於長野縣北信地區，擁有約1350年歷史的湯田中溫泉。本館以100%源泉放流溫泉及絕佳景觀為傲，是一家溫泉日式旅館。請在此享受深受溫泉愛好者喜愛的溫泉，眺望信州群山，放鬆身心、舒緩疲勞。本館附近設有湯田中溫泉的公共浴場，住宿客人可免費享受三處外湯巡遊。此外，本館屋頂設有包租露天風呂，可在群山環繞的空間內使用40分鐘，每次2000日圓。稍微移動一下即可到達渋溫泉、志賀高原，更可於夏季期間驅車約80分鐘前往草津溫泉，是喜愛泡湯人士的天堂觀光區域。歡迎選擇本館作為您盡情享受溫泉之旅的住宿地點！

湯田中溫泉 安代館可以享受安代溫泉的溫泉湯流。您可以享受散發檜木香氣的浴池和瓷磚製作的浴池所組成的古代風呂，以及擁有大窗戶、充滿開放感的龍宮風呂。22帖寬敞的房間，即使是多人入住也能悠閒度過。此外，晚餐後和早餐後男湯與女湯會進行更換，讓您能夠享受兩種不同的風情。我們精心設計，讓您品嚐到信州當季最美味的佳餚。

位於信州須坂市區內，將築140年的古民家改建而成的住宿。僅有4間房間的小型住宿。是一個適合遠離都市喧囂，悠閒度過時光的好地方。前往善光寺、小布施、戶隱的交通也非常便利。來自世界各地、日本各地的旅人，以及須坂的當地人都會聚集在休息室。熟悉當地的工作人員將為您細心介紹周邊的推薦資訊。從住宿步行範圍內有許多餐飲店，附近也有日歸溫泉設施。大多數客人是獨自旅行，但我們也非常歡迎住宿初體驗者和家庭旅客的到來！不妨來享受與平時難得相遇的旅遊愛好者們的交流吧？熱心且健談的工作人員將熱情迎接您的到來！