舞田站 × 排毒住宿推薦的飯店·日式旅館

別所溫泉是一個被自然與悠久歷史、史跡所環繞的別墅區，作為文人、墨客以及眾多旅客所喜愛的溫泉之鄉。花柳章太郎翁與川口松太郎先生曾多次下榻於本館。據聞，川口先生的作品《愛染かつら》是在本館執筆時，看到觀音堂的大型桂樹後決定了此作品的題名。 柏屋本店創業已超過百年，作為一個能讓人心靈平靜的日本住宿，我們將「和的風情」、「四季的香氣」與「溫柔」融入建築、料理與服務之中，珍視每一位客人，誠心迎接您的到來。

2024年6月全新客房誕生「溫泉附設豪華房間」，提供以A5等級信州頂級牛排為主的專屬客房晚餐，於房間內享用。 盡情享受100%源泉放流的美人湯吧！

位於便利地點，可輕鬆遊覽真田幸村的居城上田城周邊及北國街道的宿場遺跡等歷史景點。請務必品嚐由主廚精心烹製的四季當地食材會席料理。

讓人忍不住想再說聲「我回來了」的溫暖款待，誠摯迎接每位旅客。全體員工以笑容相迎的氛圍，必定讓您感到安心放鬆。館內備有100%源泉天然溫泉與景觀絕佳的展望三溫暖，讓您悠閒度過療癒時光。在寧靜沉穩的空間中放鬆身心，步行2分鐘即可抵達知名景點北向觀音。忘卻日常喧囂，盡情享受舒心愜意的住宿時光。

自古以來作為治療疾病或受傷的方法，「湯治」 本館所追求的「湯治」，不僅希望能夠帶來身體的健康， 也希望能夠帶來心靈的豐富與滿足。 2022年秋季開幕的「Restaurant溪」，提供信州法式料理， 以及飯店一樓餐廳渓泉的和洋中約40種自助餐選擇。 根據您的住宿風格選擇適合的料理， 並享受館內設施如健身房、室內溫泉游泳池等， 以及泉質優良的溫泉， 讓身心得到療癒，度過一段心靈平靜的悠閒時光。

位於上田車站步行5分鐘處，結合住宿、溫泉三溫暖、餐廳、烘焙坊、宴會廳與工作休憩室的複合型飯店。無論作為商務或觀光據點，亦或日常不經意的片刻，都能為每一位到訪者帶來感官被舒適滿足的全新「上田呼吸」。「在上田，迎來新的呼吸與社交。」將在地人們相聚並編織而成的歷史，以現代視角重新建構，於2026年蛻變為全新的當代社交場域「SALO」。從車站步行5分鐘。眼前展開的是北歐的洗鍊與上田的溫度相互交融之所。以天然溫泉放鬆身體，以正統高溫三溫暖整理思緒。品嚐在地當季風味，在休憩室邂逅新的靈感刺激。商務、旅行、慶祝，以及日常的一段時光——一切都在同一段時間裡舒適地連結起來。每次造訪，都讓感性悄悄更新一些。以北歐風格為基調，木質溫潤與俐落設計和諧共存的客房。可依停留型態選擇的房間，融入SALO獨有的美學與舒適感。在此度過的片刻，將成為靜靜留在心中的住宿回憶。「溫泉・三溫暖」由內而外暖透身心的天然溫泉，以及正統高溫三溫暖。並設有使用原湯打造的冷水池與舒適外氣浴空間，請盡情享受深澈清明、徹底放鬆調整狀態的時光。「餐廳・烘焙坊」HOTELLI SALO備有餐廳，以法式與義式料理感性為基礎，呈現活用在地食材魅力的佳餚；另設烘焙坊「&(The ampersand)」，提供以自家培養魯邦酵種帶出的馥郁香氣與Q彈口感為特色之「加水麵包」。「工作休憩室」不僅適合會議或個人工作等需要專注的時段，也能用於午餐、小憩放鬆等讓心情舒展的一刻。不受用途限制，可依各自風格自在舒適地度過。

上信越自動車道 上田菅平IC開車約15分鐘 北陸新幹線・信濃鐵道・別所線上田站步行約3分鐘 ■ 平面停車場完備（共80台・收費・先到先得） ■ 提供Wi-Fi連接服務 ■ 可觀看WOWOW頻道 ■ 24小時櫃檯服務 ■ 男女分開大浴場完備 ■ 提供投幣式洗衣機與烘乾機服務 ■ 提供乾洗服務（收費）

自江戶時代以來作為療養地而繁榮至今的「鹿教湯溫泉」。無色透明且非常柔和的溫泉水，評價極高，且可飲用，泉質非常溫和。雖然僅設有傳統的室內浴池，但寬敞的浴池讓客人可以伸展雙腿，並在偶然的問候中與其他客人交流，這樣的相遇也是旅行的一大樂趣。

以自江戶時代延續至今的名湯與當季創作自助餐為傲的溫泉住宿。在露天風呂中療癒身心，盡情品嚐信州的美味。

山懷中有三間溫泉住宿的「田澤溫泉」，擁有15間客房的寧靜住宿。被自然環繞，您可以在露天風呂中感受療癒，並享用使用鄉村當季食材製作的會席料理，為您的心靈與身體留下難忘的旅遊回憶。 「早餐」我們對早餐也毫不馬虎，由廚師精心準備，以信州及當地食材為主，堅持手工製作。一日之計在於晨，享用均衡營養的早餐能讓您充滿活力地迎接新的一天。與重要的人一起，共同踏上愉快的旅程吧！ 春天時，我們庭園中的蓮華杜鵑和皋月花相繼盛開，廣受好評。庭園彷彿化身為花毯般美麗動人，歡迎前來欣賞。此外，由岩石打造而成的展望露天風呂，可欣賞到月亮與星空交織而成的夜景，非常推薦給需要心靈平靜的人士。 秋季時群山紅葉映襯，美景盡收眼底，而飄落湯船中的落葉更增添一份情趣。 請盡情享受這古樸溫泉、豐富自然以及山中的美味佳餚，在此度過一段令人放鬆且舒適的時光吧！