科技坂木車站 × 推薦的飯店·日式旅館

於上山田溫泉開湯時創立，擁有超過一百一十年的歷史住宿。以每日超過400噸的豐富湯量為傲的源泉掛流天然溫泉。餐點提供以地產地消為理念的信州會席膳，供您享用。

善光寺參拜後的放鬆湯池，素有美人湯之稱。多數客房面向河川，可眺望壯麗的千曲川與眼前的山景，在自然環境中享受悠閒時光。此外，經過改裝的高樓層露天溫泉客房提供源泉掛流溫泉，您可隨心所欲地選擇時間享受泡湯樂趣。請盡情體驗被譽為美肌之湯的戶倉上山田溫泉吧！

以「善光寺參拜後的精進落湯」而聞名的信州名湯，位於溫泉街中心的純和風日式旅館。本區域的日式旅館引入了乳白色的「上山田源泉」以及清澈如翡翠綠的「千曲源泉」。兩種對肌膚溫和的單純硫磺泉源泉掛流，您可在六個湯殿中盡情享受。請在館內多樣化的浴池巡遊中體驗樂趣。晚餐我們將提供融合信州風味與季節色彩的會席料理。眺望溫泉流入的池庭，聆聽瀑布的聲音，放鬆身心，您將度過忘卻日常喧囂的至福時光。在本館享受心靈的奢華，請慢慢地度過最美好的時光，盡情放鬆身心。

上信越自動車道 上田菅平IC開車約15分鐘 北陸新幹線・信濃鐵道・別所線上田站步行約3分鐘 ■ 平面停車場完備（共80台・收費・先到先得） ■ 提供Wi-Fi連接服務 ■ 可觀看WOWOW頻道 ■ 24小時櫃檯服務 ■ 男女分開大浴場完備 ■ 提供投幣式洗衣機與烘乾機服務 ■ 提供乾洗服務（收費）

古時此地曾被稱為「更科」，位於千曲川畔的千曲乃湯 Shigeno 家僅有 8 間房間。請像住在自家般無需拘束，悠閒度過。於和風傳統與洗練相融的氛圍中，可在房內享用以技藝與心意點綴的懷石料理，感受我們的款待。風格各異的 3 座溫泉皆為源泉放流，湯量豐沛、香氣馥郁的天然溫泉，邀您盡情享受至心滿意足。

在清澈的千曲川流域孕育了80餘年。傳統且具有格調的老字號飯店清風園，以“高品質的款待”之心，為您承諾一段放鬆與療癒的時光。

位於溫泉街南側，靜靜佇立的純和風數寄屋造建築的優雅住宿。源源不斷湧出的豐富天然溫泉是名副其實的特色。八間精心設計的房間和日式庭園讓人心曠神怡，並享受逐一呈上的懷石料理美味。這裡是尋求和風空間的成人專屬席位。

位於長野縣東部，市中心有千曲川流經的上田市。這座城市保留了上田城城下町的濃厚風貌，並且作為菅平高原和別所溫泉的入口而聞名。從上田站溫泉口步行1分鐘即可到達，地理位置絕佳。來到上田時，請選擇入住上田東急REI飯店。我們將以更高一級的款待迎接您的到來。

位於上田車站正對面，步行1分鐘即可抵達。開車前來時，請使用鄰接的市營立體停車場。本飯店地處車站前的絕佳位置，是商務與觀光的理想選擇。餐廳「りんせん穀」注重食材選用，包括信州品牌的幻豚和信州黑牛等。提供使用信州當地新鮮時令蔬菜製作的料理。在充滿季節感的當地蔬菜料理、信州蕎麥麵，以及精選地方酒品與洗練優雅氛圍中，享受悠閒愜意的時光吧！

■日間因湯色變化的天然溫泉大浴場■免費自助早餐■可連接Wi-Fi■可觀看WOWOW(Wa Wa Wa)■免費停車場■24小時前台常駐■男女分開的大浴場完備■有投幣式洗衣機和烘乾機設備 ■提供清潔服務（需付費）

HOTELLI SALO（飯店サロ）位於長野縣上田市，是一間結合天然溫泉、正統三溫暖、住宿、餐廳與宴會功能的複合型飯店。距離JR「上田站」步行約4分鐘，不僅適合觀光或商務的短期入住，也能滿足工作度假與長期停留等多元住宿需求。除了融入北歐風格的客房空間，亦設有活用在地食材的餐廳與可多用途使用的宴會空間，讓您在悠閒感受上田街景、自然與飲食文化之餘，也能以自己的步調自在度過每一刻。 透過美食、住宿、溫浴與交流，我們將為在地居民及造訪上田的旅人提供舒適愉悅的時光，同時提出「住下來就能享受上田」的新選擇。 此外，為了讓您更自由地體驗上田的街景與自然，我們也備有移動自行車。無論是周邊觀光、街區漫遊或自然散策，都能在感受微風與景色之中，將移動本身也化為旅途的一部分。 SALO不只是一處「過夜」之所，更希望成為讓您盡情享受「在上田度過的時間本身」的住宿據點。

溫潤的自家源泉100%溫泉，無論是在寬敞的大浴場還是房間內，都能盡情享受。笹屋飯店的別館「豐年蟲」擁有8間客房，被錦鯉嬉戲的日式庭園環繞，是登錄有形文化財。 置身於房間與庭園相互呼應、和諧共存的氛圍中，將引領您進入無比舒適愉悅的旅途時光。

作為上田商務及觀光的最佳據點，「飯店路線上田-國道18號-」距離上信越自動車道僅需車程10分鐘，交通便利。客房內提供免費WOWOW電視節目，並配備加濕空氣清淨機，為您提供舒適的住宿體驗。飯店內設有Wi-Fi熱點，非常適合商務用途。早餐免費提供包含30種以上日式及西式料理的自助餐，還可品嚐使用當地食材製作的鄉土料理。您也可以在大浴場享受放鬆的時光。

從上田車站開車約10分鐘。從上信越自動車道上田菅平IC開車約4分鐘。 交通便利，並提供40個免費平面停車位。 館內空間寬敞，設有可容納最多100人的多功能大廳。 房間配有單元式浴室，提供單人房、雙人房及雙床房三種類型，可舒適入住。 飯店周邊有許多觀光景點和餐飲店，地理位置十分便利。 期待您的光臨！