小涌谷車站 × 以雪景浴池聞名的住宿靠近飯店·日式旅館

HOTEL THE MITSUI HAKONE——坐落於富士箱根伊豆國立公園內，於昔日三井家別墅群聚、占地逾13萬㎡的廣闊土地上誕生。歷史與自然在此交織共鳴，承襲屢獲殊榮的HOTEL THE MITSUI KYOTO之後，全新篇章由此展開。眺望淺間山，聆聽蛇骨川潺潺水聲。包含套房與別墅在內的全126間客房，皆引入自館內湧出的溫泉。於Thermal Spring SPA，以小涌谷溫泉與原創療程，帶來深度釋放身心的時光。此外，多樣化的體驗活動讓您親近此地文化與自然，為旅程帶來嶄新發現。餐飲方面備有可品味會席、壽司、鐵板燒等日本料理，以及映照土地恩惠與四季流轉的全日餐廳，並設有酒吧供您細細回味一天餘韻。沉浸於蘊藏悠久歲月的溫泉與變幻自然之美，在此獨有的靜謐奢華中度過片刻時光。

箱根七瀨（舊真奈邸箱根）於2012年7月在箱根宮之下成立。這家小型飯店以館內美術館和音樂、免費的私人露天溫泉以及以健康有機蔬菜為主的創意日本料理為驕傲。宮之下是日本頂級旅遊地箱根的中心，前往各個旅遊景點都非常方便。所有客房均享有河流和山景。請享受箱根的四季之美。

1878年作為日本首座正統度假酒店於箱根・宮之下誕生的富士屋飯店，由創始人山口仙之助建造的一棟洋館經過多次增改建，成為象徵箱根的壯麗建築群飯店。 即使歷經自然災害等無數重大挑戰，1997年大部分建築被登錄為有形文化財產，隨後經過超過兩年的大規模修繕，在2020年，全新“新生”富士屋飯店誕生。 保留古老的風情與設計，以及款待客人的初心，我們將繼續作為經典飯店的先驅者，書寫嶄新的歷史，讓您享受更加舒適、放鬆的時光。

創業於明治16年，歷經約140年歲月的傳統與風雅住宿。畫家竹久夢二、歌人與謝野鐵幹與晶子夫婦，以及「中國革命之父」孫文曾下榻的本館，其建築之美已登錄為國家登錄有形文化財。從純日式客房到和洋套房、附露天浴池客房、整棟包棟客房等，可依使用情境選擇多樣房型亦是一大魅力。在充滿懷舊氛圍的空間中，您可品嚐大量使用當季在地食材的餐點，並享受自家源泉放流式溫泉大浴場與包租湯屋。

以閑院宮家避暑別邸為背景，本住宿於1948年由閑院春仁在強羅創立。名稱「花壇」承襲作為迎接貴賓、款待賓客的「迎賓之所」精神。 本住宿以體貼他人、重視和諧的「和心」為根基，作為持續傳遞日本文化魅力的住宿，編織至今的歷史。並與體現此哲學的「花壇人（Kadanbito）」一同，以「一座建立」般的相聚與共感作為停留概念。 從氣勢恢宏的柱廊、設有沓脫石的傳統榻榻米和室、溫泉大浴場與可聆聽潺潺水聲的賞月台，到使用當令食材呈現的懷石料理，將在旅途中創造能親近自然恩惠的豐饒時光。 自1992年起加入世界性非營利組織「羅萊夏朵（Relais & Châteaux）」。 於《米其林指南 飯店精選 2025》連續兩年獲得最高評價——3把米其林鑰匙。

位於箱根宮之下溫泉的箱根吟遊是一家建於可一覽箱根連山的溪谷中的住宿，所有客房均配有露天浴池。這是一家融合了老字號日式旅館的和式款待與巴厘島風格美學的豪華度假村。請體驗使用精選時令食材的懷石料理、大地恩賜的溫泉與絕美景色，以及在箱根森林中釋放五感的水療。

沉浸於高雅而寧靜的香氣中，度過時光。

瀟灑的風貌，即將展開。預告一段從容悠閒的時光。自江戶時代起，箱根便以名湯豐沛的療養勝地聞名，長年深受眾多貴人與文人雅士喜愛。其高雅格調延續至今，在眾多度假地之中依然擁有出眾的尊榮地位。「Merveille 箱根強羅」坐落於傳承正統歷史脈絡的箱根強羅，更加襯托出其瀟灑雅致的姿態。

從箱根登山鐵道強羅站步行1分鐘，車站前絕佳地段。全客房皆備有露天浴池，讓您悠然放鬆的住宿。充滿四季風情的大浴場與可包租湯屋皆為源泉放流。精緻奢華的晚餐可從風格各異的兩種料理中擇一享用。

被樹木環繞的私密空間，非常適合家庭或團體旅行。並備有和室，帶著年幼孩子的家庭也能安心入住。1F 的挑高半戶外空間設有 BBQ 與營火區，在大自然中也不必擔心下雨，盡情享受戶外時光。桑拿與此處相連，可直接前往沖洗流汗，泡湯後也能再到外頭吹風放鬆。客廳空間配備地暖，即使在寒冷季節也能舒適度過。

箱根連山與相模灣的遼闊美景盡收眼底，並可盡情享受多樣化的溫泉，這就是「箱根・強羅 佳ら久」。每間客房都配有溫泉露天風呂，還有兩個風格各異的展望露天風呂和三個包租風呂，讓您在體驗大自然造型的同時，享受充滿開放感的泡湯樂趣。設施包括四季景觀與水聲清涼的露台、休息室及水療等一應俱全。以當季食材為基礎，充分展現食材個性的藝術料理亦是魅力所在。在這個充滿旅行情趣、提供多樣選擇的地方，隨時都能實現嶄新的住宿體驗，請以自己的方式度過悠閒自在的時光。

比四季更細膩的二十四節氣更迭也能在此感受的住宿——那就是「別邸 翠雲」。嫩芽萌發的春天、藍天耀眼的夏天、涼風宜人的秋天、空氣澄澈的冬天……。將身心交付於所有客房皆備有的檜木天然溫泉露天浴池，聆聽潺潺河聲與鳥鳴，悠然放鬆，享受「僅屬於大人的時光」。

三代同堂／親族旅行、多個家庭、好友團體、員工旅遊或企業集訓等，適合多人一起相聚、也能好好休息的住宿體驗。1. 最多21位・6間臥室 平時可入住19位，使用備用充氣床墊最多可入住21位。 除了6間臥室外，1F與2F各設有客廳與廚房，即使人數眾多，也能依各自步調悠閒度過。2. 1F・2F各有天然溫泉 1F與2F各備有一處天然溫泉室內浴池。 兩處浴池皆具可同時多人入浴的寬敞空間，人多也能分流享受泡湯樂趣。3. 兩座三溫暖＋戶外按摩浴缸 提供戶外桶狀桑拿，以及2F室內桑拿兩種。 桑拿後，請在感受箱根自然氛圍的同時，於戶外按摩浴缸中放鬆身心。4. 有屋頂的BBQ空間 木質露台設有附屋頂的BBQ區與兩台BBQ烤爐。 可與家人朋友在較不受天候影響的環境中享用餐點。5. 住客專用體育館 館內設有專用體育館，可打籃球或桌球。 即使下雨天或帶小孩同行，也能在館內活動筋骨、盡情玩樂。6. 多人入住也舒適的衛浴配置 廁所共3處（1F 2處／2F 1處），洗手台共3處（1F 2處／2F 1處）。 搭配兩間溫泉浴室，多人早晨梳洗或入浴不易集中於同一區域，更加順暢便利。7. 可攜愛犬入住 可攜帶最多3隻、每隻15kg以下的愛犬同行。 園區內備有專用狗狗活動區（Dog Run）。 室內可於1F客廳、1F體育館、1F西式房間與愛犬一同度過。　※如超過3隻請先洽詢。8. 適合員工旅遊／企業集訓 配備光纖Wi‑Fi、大型白板與投影機。 白天開會討論、傍晚BBQ聚餐、夜晚泡湯或桑拿，在同一棟建築內即可完成工作與交流的一整天行程。白天大家一起玩樂，傍晚BBQ，夜晚前往溫泉或桑拿放鬆身心。不僅是箱根觀光據點，更是一棟包棟別墅，讓您享受「一起相聚」本身的美好時光。

從中強羅站步行2分鐘。館內設有可享受兩種源泉的大浴場，以及4間可包租的露天風呂。晚餐時提供酒精飲品暢飲、迎賓飲料與泡湯後冰品等服務，無需擔心額外費用，讓您輕鬆享受箱根之旅。

以「玩味日本之美」為概念的住宿，讓您盡享美食與絕佳景致。館內設有可享迎賓服務的足湯Bar、包場岩盤浴與露天風呂、女性專用梳妝室等豐富設施。在充滿木質溫度的奢華私人空間中，盡情親近箱根自然，以五感品味極上料理，並體驗日式旅館獨有的款待。

「10年後也能留下深刻記憶的協助。」 您能回想起過去10年內入住過的所有飯店嗎？ 我們以「與朋友、家人、戀人共同留下永恆記憶」為概念進行設計。 每一處設計都精雕細琢，精確到毫米，並以每日僅接待一組客人的方式，讓您盡情享受專屬的體驗。 本飯店於2024年7月全新開幕，由日本唯一的A-frame專業設計師新川先生監修。 浴室配備關東唯一的投影映射技術，提供四季變化的影像以及適合兒童觀賞的趣味影像。 窗戶採用開放式設計，讓您能夠享受半露天浴池的樂趣。 夜晚若天氣條件良好，還能欣賞滿天星空的美景。

作為高級精品飯店品牌，在全球拓展超過100間據點的飯店英迪格，其日本第1號飯店「箱根強羅英迪格飯店」已盛大開幕。 在細心守護傳統的同時，以大膽的藝術作品與充滿驚喜的款待，喚醒您的第六感；於箱根強羅英迪格飯店，超乎期待的放鬆與意想不到的刺激體驗正等著您。飯店制服也採用符合「飯店英迪格」風格的不拘一格設計。 所有房間皆配備天然私人溫泉浴池，另有可穿泳衣入浴的男女共用大浴場；源自湯泉的大自然能量，帶來美肌效果與療癒身心的感受。

2021年5月開業「終極的隱居」和「在背後支持的款待」是玄的概念。被深邃的強羅自然美環抱，感受箱根連山的療癒，並設有觀星甲板和房間內的露天溫泉浴池。自然派懷石料理的晚餐和早餐均在房間內提供。

2024年客房翻新，可以一覽大文字的明星ヶ岳(Myojogatake)的住宿。溫泉是來自大涌谷的源泉放流，您可以在露天風呂中慢慢享受自然。館內設有免費流動飲品，您可以在房間、露台或酒吧角落度過時光，晚餐是備受好評的法式全餐，早餐則是可以一覽明星ヶ岳(Myojogatake)的西式套餐料理，請盡情享受與自然和諧的住宿。