上桂站 × 附設迎賓休憩廳的住宿推薦給家庭旅遊的飯店·日式旅館

「花」是藝術的根本，能喚起觀者的感動，並讓人想再次造訪。在《花傳書》中如此闡述。人們在不經意間看到意想不到的事物時，會感到驚訝與感動。即使外表看似樸素，但能不著痕跡地讓人感動的巧思，正是「秘而不宣即為花」的精髓所在。 我們的住宿將《花傳書》的部分教誨「抄」作為住宿的理念與待客之心，期望能讓客人感動，因此將屋號命名為京都 嵐山溫泉 花傳抄。我們將持續努力，為客人提供感動與喜悅。

清澈的保津川流水與悠久的山巒交織而成的自然美景，別邸「翠嵐 豪華精選飯店 京都」為您提供欣賞日本四季美景的最佳位置。春天滿開的櫻花、夏天豐茂的綠意與清流、秋天錦織的紅葉，以及冬天銀白的雪景，讓您盡情感受四季的魅力。 飯店的佇立與款待中蘊含的理念是「繼往開來」。在京都歷史孕育下的不變傳統與現代美感在此空間中鮮明融合，溫暖迎接來自世界各地的旅客。 全飯店共有39間客房，設計融合日本傳統美與現代感，其中17間客房設有可享受天然溫泉的露天浴池。飯店內設有利用明治時期歷史建築改建的餐廳「京 翠嵐」、可一覽嵐山絕景的咖啡廳「茶寮 八翠」、宴會廳、私人水療中心，以及結合傳統風格與現代元素的日本庭園等設施。嵐山的自然美景與四季風光，將為您帶來無與倫比的特別體驗。

La Viola 是為了實現「讓客人以自己的方式盡情享受京都」的理念而誕生的。 館內由全12間客房構成，無論是透過中庭感受非日常的氛圍、在休息室品茗、被自己喜好的備品包圍、或是為時尚的家具心動，每一個場景都經過精心設計，讓客人能夠享受私密且放鬆的時光。 此外，在酒吧休息室，我們免費提供4種精釀啤酒、高級威士忌、利口酒等酒類，以及咖啡、紅茶、輕食、零食和哈根達斯等。 我們以現代化的設計和24小時可使用的酒吧休息室，為您保證一場高品質的京都住宿體驗。

位於四條大宮附近一隅的「Nazuna 京都 椿通」，是將約1,400平方公尺、呈L字型巷弄的一整片區域改修為一間住宿；此處林立著屋齡超過110年的京町家，打造出共23間客房的日式旅館。作為入口的接待棟採用深邃且充滿京都風情的建築格局，不僅是迎接賓客之處，也是一條連結外界與「椿通」世界的小徑。穿過接待棟後，映入眼簾的是彷彿昔日花街、與外界隔絕的街景。鋪設石板路的街道在黃昏時分點亮燈籠與座燈，「椿通」也隨之更顯風華。

自然與文化、傳統與創新和諧共存的聖地——嵐山。灑落窗邊的晨昏光影。靜謐庭園中迴盪的鳥鳴。感受四季恩惠的一道新鮮佳餚。代代相傳的技法與嶄新靈感。風與土的氣息、綠意的溫度交織而成，與京都之美相互呼應的和諧空間。五感在寧靜中悄然甦醒，心也逐漸放鬆。MUNI KYOTO

JR「梅小路京都西站」步行2分鐘。 以輕鬆愉快的方式享受京都雅致的和風城市度假村。 寬敞的「天然溫泉大浴場」內設有桑拿與岩盤浴。 此外，5間「包租浴池」可免費多次使用（無需預訂）。 可盡情享受奢華的泡湯時光。 晚餐提供日式懷石料理，早餐則為種類豐富的自助餐。 在悠久歷史中精煉而成的京都料理，由經驗豐富的主廚精心製作，讓您盡情品味。 房間散發著京都風情與細緻設計，兼具舒適性與功能性的放鬆空間。 除了舒適的「作務衣」，還免費提供「彩色浴衣」。 共立度假村特有的「夜鳴拉麵」「泡湯後冰棒」等免費服務也十分豐富。

【2024年11月5日開幕】距離京都知名景點・嵐山，以及世界遺產金閣寺、龍安寺、仁和寺與散步路線「衣笠之路」開車僅十多分鐘的「Hotel 宇多野京都別墅」。全館僅10間客房，皆配有溫泉浴池。館內備有充分展現書院造與數寄屋建築意匠的鳴瀧本館、帶有裝飾藝術（Art Deco）風格的洋館，以及在保留和風溫潤氛圍之餘融合西式當代設計的客房。餐飲於可眺望日式庭園的餐廳提供，以「御食國」淡路島海鮮為主，並嚴選京都及周邊各地食材；以和食為核心，同時不受特定類別拘束，呈現多樣料理。另有約1,000坪寬敞空間與日式庭園，重現由作庭家・重森三玲先生設計監修之庭園。誠摯邀您在遠離市區喧囂的靜謐別邸中盡情享受。

在悠久時光中刻下印記的京都・御室之地。 春日名聞遐邇的櫻花盛放，四季更迭間映照出典雅風情。 這份美不僅止於凝望，更沁入心底， 作為點綴人生的「花」被代代傳承。 如世阿彌《風姿花傳》所述的「時分之花」， 珍視唯有在那一瞬才能相遇的美。 不求華麗，而崇尚凜然靜謐；不以裝飾取勝，留白之處方能寄寓美感。 願您在此度過的片刻澄淨心緒，成為旅途記憶中深深刻下的一章。 傳遞御室綻放之花的住宿——這就是「京都 御室 花傳抄」。 館內點綴著京都傳統工藝品，雅致非凡， 宛如「入住美術館」般的特別體驗。 在能感受歷史氣息流轉的空間裡， 請盡情享受無微不至、從容自在的「大人京都之旅」。

位於「嵐山玄關口」四條大宮的「VILLAGE 京都」，已於2026年9月全新整修開幕。大廳天花板與牆面採用格柵式照明設計，柔和光線鋪展出明亮且溫暖的空間，並提供京都產日本酒迎賓服務。我們以真誠款待，為您帶來滿溢放鬆與安寧的美好時光。

初次見面，我們是Potel。不是「飯店」，而是「Potel」。鄰近綠意盎然的梅小路公園、京都水族館與京都鐵道博物館，作為觀光據點也十分便利。於住宿旅客專用空間「あわいの間」，備有為Potel精選的書籍、黑膠唱片與桌遊。此外，與公園相連的咖啡廳、餐廳，以及「梅小路橫丁」巷弄中，還有令人懷念的錢湯、可站著小酌的發酵所等，能讓人「ポーッ」放鬆的空間多不勝數。不僅適合住宿，也能當日來回盡情享受；歡迎在「梅小路 Potel 京都」度過一段療癒安穩的時光。

2021年開業。從JR「二条」站步行約2分鐘，步行即可到達二条城，地理位置優越。 從JR可直達嵐山方向，從地鐵「二条」站可無需換乘直達寺廟林立的「東山」站。 飯店1樓設有「CANVASラウンジ」(CANVAS Lounge)，住宿客人可免費享用咖啡、紅茶等， 這是一個社交空間，客人可以在這裡工作、遊玩，並與飯店工作人員和當地人交流。 我們提供大浴場和健身房，以及CANVAS獨有的「FUN」「LOCAL」「CONNECT」的住宿體驗。

在全球各大城市吸引潮流敏感人士的Moxy，終於在京都二條開幕！「Moxy京都」位於平安京歷史遺跡遍布的歷史區域，為這裡注入全新的玩樂氣息，從JR・京都市營地鐵「二條站」步行僅需3分鐘。不僅方便前往京都市內，對於關西各地的觀光景點也有絕佳的交通便利性。客房設計充滿活力且追求舒適，讓您能夠悠閒地作為旅途的據點。飯店內設有24小時營業的大廳酒吧與健身房，還配備自助洗衣機與熨燙室，滿足來自世界各地旅客的多樣需求。在這家讓玩樂升級的飯店「Moxy京都」，發掘京都全新的魅力吧！

嵐電的起訖站「四條大宮站」步行約5分鐘即可抵達。前往嵐山、金閣寺等景點，搭乘一班電車即可輕鬆到達。URBAN 系列中規模最大的共用空間，可供您在觀光空檔或遠距工作（Workation）時使用。以免費提供的溫熱粥品早餐，迎接身心都舒適的京都早晨。客房共6種房型。從單人房到三人房皆有多種選擇，可依入住人數與住宿需求，找到最適合您的房型。共用設施包含投幣式洗衣機（付費）、自動販賣機（付費）、製冰機、飲水機、咖啡機、微波爐等，歡迎自由使用。

位於世界遺產「東寺」正前方的飯店。 從近鐵京都線「東寺」站步行5分鐘，距離京都車站僅1站，步行約20分鐘即可到達。 飯店附近有公車站，方便前往市內各大觀光景點。 提供以雙人房為主的三人房，無論是商務出差還是家庭旅遊，都能滿足您的需求。 飯店的休息室設有飲料吧，您可以一邊品茶一邊欣賞東寺的美景，或者從房間拉開窗簾，迎接晨曦與世界遺產的壯麗景色。 在您入住期間，請盡情享受京都獨有的美麗瞬間。