伊丹站 (阪急) × 溫泉 × 推薦的飯店·日式旅館

忘卻時間的片刻，心中綻放花朵般的款待。 充滿文化氣息的城市，寶塚。擁有八百多年歷史傳統的溫泉・寶塚溫泉的溫暖、六甲山系的山巒以及武庫川河畔美景……這裡正是都市中的度假勝地。歡迎來到“被選中的地方”飯店若水―。

除了一般14:00入住／11:00退房的悠閒住宿外，館內亦備有可舒緩疲勞的「溫泉大浴場」、可依當日心情選擇的「3種早餐」，以及可享受夜晚餘韻的「夜間酒廊」等設施。在文化與自然交織、生機盎然的城市「寶塚」，請度過舒適且令人放鬆的美好時光。

距離大阪市中心30分鐘的日式旅館，以自然環繞的露天溫泉和四季景色為魅力。從綠意盎然的露天溫泉可以欣賞滿天星空，並配備全自動按摩機。此外，四種風格各異的客房均配有露天溫泉，可享受檜木、瓶裝、岩石浴等多種類型。我們提供融入時令美味的懷石料理，天然氡溫泉被評價為對皮膚和身體都很溫和。

住宿者限定的「天空露天風呂」與相鄰的SPA花園，讓您盡情享受溫泉度假時光。也請在開放感十足的高級貴賓休憩室與餐廳中，度過令人心滿意足的幸福片刻。 ※天空露天風呂並非溫泉

關西的行政、經濟、文化、交通中心城市，也是近畿地區代表性據點城市，大阪市。 從JR新大阪東口步行5分鐘，從地鐵御堂筋線新大阪站步行10分鐘即可到達。 前往大阪梅田、難波及天王寺的交通也非常便利。 設有天然溫泉「秀吉相關天下取之湯」，對於緩解壓力與疲勞恢復有顯著效果，請您盡情放鬆身心享受。