出町柳站 × 附設訓練設施的住宿推薦的飯店·日式旅館

威斯汀都飯店京都是一家擁有超過百年歷史的豪華飯店。 在2021年的全面翻新中，誕生了京都最大級的「蹴上溫泉」水療中心「SPA華頂」。 這裡提供利用天然溫泉恩惠的半露天浴池、以水路閣為設計靈感的裝潢，以及與庭園融為一體的療癒空間，營造出獨一無二的高品質放鬆體驗。 飯店周邊分布著清水寺、南禪寺、平安神宮等著名景點，是京都觀光和旅行的理想據點。 前往市中心的交通也十分便利，能夠兼顧觀光與放鬆。 如果您正在尋找京都的住宿，威斯汀都飯店京都結合天然溫泉與奢華住宿，將為您帶來特別的時光。

自1888年創業以來，保持著寧靜的氛圍和迎接眾多客人的熱情款待，保證您在京都的舒適住宿。入口大廳散發著歐洲風情，融合了高雅的日本傳統。與客人的每次相遇都始於溫暖。飯店大倉京都位於京都市中心，前往祇園、先斗町、鴨川等京都名勝非常便利。

承襲此地悠久歷史的韻味，成為人們聚集、休憩、放鬆與交流的舞台。飯店 ANA Crowne Plaza 京都以極致奢華與禮儀周到的款待迎接您。在高級空間中融入現代感，請在此二條城旁盡情放鬆。

坐擁舒適宜人的風光景致，置身於靜謐包圍的空間之中；只要踏出一步，便能融入祇園、河原町、先斗町等京都街區的獨一無二地段。自平安時代延續至今，這片土地所傳承的美學與麗思卡爾頓的款待精神在此交融，邀您盡享唯有在此才能體驗的極致放鬆。

由日本代表性建築師隈研吾先生與以洛杉磯為基地的Commune Design合作，結合保留部分歷史建築舊京都中央電話局的保存棟與新建棟，於「新風館」內開幕。

HOTEL THE MITSUI KYOTO——坐落於可眺望京都二條城、與三井家淵源深厚之地的五星級奢華飯店。 以現代手法詮釋日本茶室待客之道，嚴選天然素材並結合卓越工藝技術，打造共160間客房。 提供創新京都法式料理、義大利料理等餐廳與酒吧，環繞庭園配置，讓賓客在四季景致中享受充實而愜意的時光。 此外，館內亦設有可享受天然溫泉的SPA區域，以沉穩高雅的空間與貼心舒適的服務，為您帶來自在放鬆的住宿體驗。 榮獲《米其林指南 飯店精選 2025》連續2年最高評價「3把米其林鑰匙」。 於《富比士旅遊指南 2025》飯店類別連續5年獲選五星級；SPA類別亦榮獲五星級評價。

有一個你未曾了解的京都在等待著你。想要遇見一個沒有人知道的京都。想要盡情享受這座城市中未曾出現在旅遊指南上的一切。為了回應這樣的客人心願，這家飯店誕生了。 京都擁有許多眾所皆知的觀光景點，但同時也有旅遊指南上未提及的巷弄、小溪，以及當地人常去的餐廳等，這些深藏的京都魅力中蘊含著無數的故事。「Chapter 京都 Tribute Portfolio 飯店」致力於讓客人接觸到尚未遇見的京都故事，並將其轉化為新的故事，而這些故事也將與他人的故事交織，為您帶來一種全新的旅行方式。

重視留白、靜謐中伫立的空間。在與自然和諧相融的陳設之中，體驗至今仍鮮活延續的京都美學，展開一段住宿時光。 京都・岡崎。在文化與寧靜融入日常的此地，伫立著「飯店大倉京都 岡崎別邸」，於留白與靜謐之間，為您提供能觸及當代仍延續的京都美學之住宿體驗。 岡崎是文化薈萃之地，銀閣寺、南禪寺、平安神宮等寺社，以及京都國立近代美術館等散落其間。 傳承而來的美意識，如今依然在這片土地的日常裡靜靜呼吸。 沿著琵琶湖疏水與哲學之道，細聽水聲，在寺院滿溢的寧靜中度過澄澈心境的時光。每次造訪都呈現不同表情、寄宿於庭園中的四季風情。 本館鄰接相傳為親鸞聖人草庵遺址的「真宗大谷派岡崎別院（東本願寺岡崎別院）」，可近距離感受歷史悠久的大殿與境內豐富自然景致的位置優勢。 全60間客房中有8間為附陽台套房，可伴隨岡崎獨有、饒富情趣的景色，度過令人安心放鬆的一刻。 館內各處融入由6位承擔京都傳統工藝的新生代所組成之專案團隊「GO ON（ゴオン）」打造的作品，使您感受傳承與創新交織、至今仍鮮活延續的京都美意識。 1樓餐廳可一邊眺望庭園，一邊品味映照京都四季風物、充滿創新的法式料理。

位於京都御所附近的Hyatt Place京都飯店，步行即可到達二條城、四條、河原町等主要觀光景點，並且直接連接地鐵烏丸線的丸太町站。無需換乘即可前往京都車站或國際會館站。這是一家適合觀光和商務的理想飯店。 所有客房面積均在25㎡以上，配有可伸展雙腿的沙發。客房設有寬達3.5米以上的窗戶，提供寬敞明亮的空間，讓您在京都的旅途中放鬆身心。此外，部分客房還可欣賞屋頂花園或中庭景觀。飯店內設有24小時開放的健身中心和自助洗衣設施，大廳休息區提供迎賓咖啡，並隨時供應飲品和輕食供您選購。

以木質溫暖為基調的和風現代設計，雖然嶄新卻帶有一絲懷舊氛圍，讓人感到心靈平靜。在寬敞舒適的房間中，遠離日常喧囂，享受優雅的時光。我們提供從適合情侶入住的特大床房，到設有低床的小高台，非常適合家庭入住的多種房間選擇。 交通便利：距離地鐵烏丸線「丸太町站」、地鐵東西線「二條城前站」步行10分鐘；距離公車站「堀川丸太町」步行2分鐘。 “KAYA”這個名字源自於此地曾是桓武天皇第七皇子賀陽親王（かやしんのう）的宅邸。不妨在此追憶古老時代的風華吧！

從烏丸御池站步行3分鐘、從四條烏丸步行8分鐘，坐落於京都市中心的交通樞紐。面向近世主要街道「三條通」的外觀，以磚瓦為設計意象，與散發歷史與現代建築風情的街景相互呼應。臨街的「表」側為開放式餐廳，可感受街區的熱鬧氛圍，穿過入口動線後，即進入僅供飯店住客使用的私密空間「奧」側。可眺望中庭的大廳休憩區寬敞展開。設有大浴場、配置坪庭與起居空間的私人SPA等完善設施，並提供多樣房型，包括環抱中庭的套房類型、配備洗衣機的房型等豐富選擇。融入京都的「日常」，以如同在此生活般享受城市魅力。我們將從這裡提出前所未有的京都住宿體驗。

2024年秋季，作為「希爾頓飯店及度假村」品牌首次進駐京都的希爾頓京都，位於日本首屈一指的觀光城市——京都中最熱鬧的河原町三条地區。該地區匯聚了眾多老字號京料理店與餐飲店，是當地市民與觀光客雲集之處。從飯店到世界遺產「二條城」約15分鐘車程，步行至地下鐵京都市役所前站僅需1分鐘，距離京都車站則是15分鐘車程，是無論觀光還是商務都非常便利的位置。飯店擁有313間客房，以約40平方米的標準客房為主。屋頂設有開放式空間的屋頂酒吧，可在此悠閒享受京都美景。此外，飯店內還配備餐廳、咖啡廳、健身房及室內游泳池等設施。

綠意盎然且充滿解放感的咖啡吧與開放式屋頂露台，讓人忘卻身處城市之中。 時間、聲音、光線，以及來訪者共同營造出的舒適空間。 當空間與自己連結時，那裡將成為屬於您的全新歸屬地。