出町柳站 × 可感受禪意世界觀的住宿推薦的飯店·日式旅館

威斯汀都飯店京都是一家擁有超過百年歷史的豪華飯店。 在2021年的全面翻新中，誕生了京都最大級的「蹴上溫泉」水療中心「SPA華頂」。 這裡提供利用天然溫泉恩惠的半露天浴池、以水路閣為設計靈感的裝潢，以及與庭園融為一體的療癒空間，營造出獨一無二的高品質放鬆體驗。 飯店周邊分布著清水寺、南禪寺、平安神宮等著名景點，是京都觀光和旅行的理想據點。 前往市中心的交通也十分便利，能夠兼顧觀光與放鬆。 如果您正在尋找京都的住宿，威斯汀都飯店京都結合天然溫泉與奢華住宿，將為您帶來特別的時光。

秉持「來者如歸」（彷彿回到自己家中般，讓您自在放鬆）的精神與傳統，本館自幕末以來迎接過志士、皇族、文人雅士等貴賓，也接待眾多海外旅客。 料理方面，備有映照京都年中行事與四季更迭的懷石料理。 誠盼您能在這間歷史悠久的日式旅館中，感受匠人手作與親近自然的文化底蘊，度過一段安心恬適的時光。

這是一間日式美食旅宿，提供能以五感盡享京都四季的料理。館內在彷彿與祇園喧囂隔絕的凜然靜謐中，以瀑布水聲迎接您的到來。房間共8間。每間皆在沉穩氛圍中，飄散著淡雅的柚子香氣。古樸的時代櫃、隨意點綴的野花、珍視季節的陳設；裝飾低調，只追求舒適，營造出別具風情的空間。一樓設有檜木浴池，並備有柚子浴。冬季使用黃柚子、夏季使用青柚子，請在滿滿柚子的柚子浴中療癒旅途疲憊。

Selectable 是指選擇無限的樂趣。 以「設計即款待」為概念， 全館13間客房皆以不同的佈置迎接賓客。 和傘吊燈、西陣織沙發、高設計感的室內裝潢等， 處處可感受到享受個人隱私的非日常空間。 體驗日本美學與設計精髓的住宿之旅吧。 餐廳同樣展現了作為 Selectable 飯店的獨特堅持。 天花板與拉門上描繪的日本畫雄姿， 搭配京都特有食材所創作的主廚精選佳餚， 讓人能盡情享受美食的饗宴。 在隨處可見的藝術氛圍中， 感受心靈悸動的京都住宿體驗。 在這間飯店，度過一段高品質的時光吧。

位於京都市中心卻靜謐如世外桃源的數寄屋造名日式旅館——炭屋旅館。晚餐提供的懷石料理堪稱絕品，每月7日與17日的夜晚，茶室內還會掛釜以茶道款待賓客。

京乃宿加ぎ平位於京都市中心的麩屋町通，毗鄰已有四百年歷史的錦市場，融入古都的街景中。踏入館內，您將從都市的喧囂中脫離，進入一個令人心安的寧靜空間。

京都有一個詞叫「溫馨舒適」。 它表達了一種放鬆的心情，比如結束忙碌的一天工作後，晚餐後細心泡茶，一邊品味一邊說著「感到溫馨舒適啊～」。 祇をん 新門荘希望成為讓入住的客人能夠舒緩旅途疲憊、感受到「溫馨舒適」的住宿，我們每天都在努力實現這個目標。 期待您的光臨。

以傳統、傳承與再生為主題，我們希望呈現的是結合過去與未來的款待之道。 在這裡，舊時美好的時光與嶄新舒適的時刻交織，綻放出燦爛的花朵。 ※所刊登的圖片僅供參考，實際情況可能有所不同。

坐擁舒適宜人的風光景致，置身於靜謐包圍的空間之中；只要踏出一步，便能融入祇園、河原町、先斗町等京都街區的獨一無二地段。自平安時代延續至今，這片土地所傳承的美學與麗思卡爾頓的款待精神在此交融，邀您盡享唯有在此才能體驗的極致放鬆。

南禪寺參道一進入不久，就能看到京料理與庭園的住宿「八千代」。正面玄關的大型燈籠給人留下深刻印象。穿過大門後，修剪整齊的坪庭與季節花卉迎接著客人。館內分為本館與別館，從本館的客房可以欣賞到稀代造園師「植治」小川治兵衛的庭園，以及四季變化多端的東山。穿過充滿情趣的長廊後，便可進入現代化的「和」風空間。別館端莊的和風空間為12.5帖，京唐紙的設計令人印象深刻，適合全家人悠閒地享受住宿時光。

遠離京都喧囂的奢華私人空間。在日本文化的中心——京都，感受自然的同時，還能體驗茶道、和服、舞妓等「和文化」。在這片土地上，享受只有此地才能體驗的衣、食、住，感受內心深處豐盈的款待。【2022年完工】 已全新改裝「玉露」與「別邸」的浴室。以全新面貌恭候您的光臨。請務必親身體驗最頂級的時光。

吉川位於京都御苑附近，創業於戰後，是洛中中心的一家料理日式旅館。 被稱為「退享園」的小堀遠州設計的庭園，據傳保留了部分江戶時代的風貌。 此外，曾是豪商住所的數寄屋造建築，讓人感受到難以想像的靜謐與風情。 希望能作為一間讓您如同回到自家般溫馨舒適的料理日式旅館，歡迎各位光臨利用。

每間房間都設有真正的藝術品，彷彿置身於美術館般的「欣賞藝術品的飯店」為設計理念。 我們最重視您在房間內的停留時光，提供一個高雅且高品質的空間，讓您能夠放鬆心靈，度過一段充實而特別的時光。 所有客房皆為天花板高度超過3米的寬敞西式空間，配備專為睡眠設計的好萊塢風格特製床鋪，以及天花板內建的加濕器，為您帶來最高級的舒適享受。

以菊水為舞台，傳承並進化的京都美食與住宿空間 在延續歷經歲月累積的價值與情懷之際，也融入符合時代的進化，讓空間煥然新生。我們保留既有魅力，透過重新打磨、賦予新意的「Refurbish」，帶來不同於單純「再生」的全新嘗試，大幅翻轉過往對菊水的印象。 例如，以和風為基調，同時全面更新為可不必脫鞋即可使用的空間；不僅能欣賞庭園景致，更設置木棧平台，讓您度過彷彿與綠意融為一體的時光。在變化之中依然保有京都獨有情韻，打造能細細品味美食與住宿魅力的空間。請在現代藝術與室內設計點綴其間、並與和風陳設交融所呈現出的「巧妙」與「雅趣」中，享受奢華時光。

「Nazuna 京都 御所」於2019年2月開幕，是由兩棟大型京町家改建而成的全7間客房的豪華日式旅館。高挑的天花板上橫跨的梁柱、美麗裝飾的建具等，處處保留了過去作為木材商時期的痕跡，同時每間客房以不同的和菓子為主題，融合了現代化的室內設計，打造出一個獨特的空間，讓您在京都這座新舊交融的城市中享受獨特的住宿體驗。豪華型客房設有面向專屬庭院的露天浴池/半露天浴池，豪華型客房內也設有寬敞的浴缸。此外，入住後，您可自由使用提供免費酒精飲品及軟性飲料搭配輕食的「圍爐裏休息室」。早晨則請務必品嚐使用四季嚴選食材精心製作的特色早餐。我們衷心期待您的預訂。

距離二條城不遠，位於壬生・新選組屯所遺址、御所、鴨川以及可延伸至先斗町和祇園的京都歷史中心地帶，一家奢華且全新的飯店——MOGANA誕生了。 由日本知名建築師山口隆負責設計與規劃，將京都特有的「町家」結構以現代風格重新詮釋，飯店內共有23間客房，房內佈置了充滿日本美學的精緻家具，為賓客提供高品質且洗練的空間與時光。 請務必親身體驗MOGANA精心打造的款待之道。

老字號商店林立、觀光也十分便利的京都市中心地帶——中京區室町通旁，誕生了「THE HIRAMATSU 京都」。承載京都歷史與文化的京町家建築獲得嶄新價值，蛻變為都會型奢華飯店。飯店內設有割烹與餐廳，即使位於市區，仍提供寬敞舒適的客房，全館共29間。並由以日本代表性的數寄屋建築工坊之名享譽海內外的京都「中村外二工務店」監修。

HOTEL THE MITSUI KYOTO－坐落於可眺望京都二條城、與三井家淵源深厚之地的五星奢華飯店。 以現代手法詮釋日本茶室款待重要賓客的精神，嚴選天然素材並結合精湛工藝技術，打造共160間客房。 提供創新京都法式料理、義大利料理等餐廳與酒吧，環繞庭園配置，讓您在四季景致中度過滿足時光。 此外，館內亦設有可享受天然溫泉的SPA區域等設施，以沉穩雅緻的空間與貼心服務，為您帶來舒適愜意的片刻。 榮獲《米其林指南 飯店精選 2026》連續3年最高評價「3把米其林鑰匙」。 於《富比士旅遊指南 2025》飯店類別連續5年獲選五星；SPA類別亦獲得五星評價。

位於以古美術聞名的新門前通，靜靜佇立在清澈祇園白川旁的奢華精品飯店 The Shinmonzen。這間飯店受到傳統日式旅館的和風精神啟發，由世界著名的現代建築師安藤忠雄先生以及以國際化室內設計聞名的雷米·特謝先生共同為現代旅客設計而成。其姊妹飯店位於普羅旺斯的 Villa La Coste (維拉·拉·科斯特) 亦是一座充滿建築與藝術性的飯店。京都與法國孕育了歷史、藝術與自然之美。在 The Shinmonzen，感受悠然時光，享受一段特別的旅程吧！

引領款待產業的悅榕集團以全新品牌打造的「Garrya 二條城 京都」首次進軍日本。這間僅25間客房的奢華精品飯店，坐落於世界遺產・元離宮二條城南側，以象徵身心潔淨與健康的「Well-being（身心平衡）」為核心概念。在靜謐空間中調整心緒，客房以減法美學呈現、傳統工藝細節更顯光彩；館內亦備有配齊運動用品的「Well-being Room」。於飯店內餐廳「Singular 眞藏」品嚐對生產者與食材極致講究的創新法式料理，體驗「驚喜」與「覺察」後，隔日早晨再以溫和友善身體的食材享用早餐，為自己進行排毒調理。在洗練的美食、空間與款待之中療癒身心，補充迎向明日的能量，敬請享受這段「高品質的非日常」。