千川車站 × 方便前往可購買可愛御守的神社寺廟住宿推薦給家庭旅遊的飯店·日式旅館

飯店大都會位於池袋西口，步行3分鐘即可到達，是JR、私鐵及地鐵交匯的便利大型交通樞紐。以寧靜舒適的空間和貼心周到的服務迎接每一位貴賓。

位於池袋地標「複合都市 Sunshine City」內的37層樓高飯店，為池袋地區首屈一指的高樓飯店。從高樓層眺望都心夜景，營造出格外迷人的氛圍。此外，作為動畫聖地「池袋」的飯店，我們將透過各式合作企劃，傳遞以次文化為核心的娛樂魅力。前往成田、羽田機場的利木津巴士可在飯店正門上下車，高速公路出入口亦緊鄰飯店。主要鐵道路線車站步行即可抵達，無論觀光或商務皆十分便利。

距離「池袋站」步行3分鐘。前往「新宿」和「澀谷」的交通便利，無論是商務還是觀光都非常適合。飯店周邊有許多購物設施和餐飲店，作為能滿足旅客多樣住宿需求的都市型飯店，歡迎來自國內外的客人。

位於綠色大道沿線，無論觀光或商務都很便利。入住時完成結帳，早上退房無需辦理手續，可快速出發。早餐提供豐富的全自助餐，包括黑毛和牛炸肉餅、色彩繽紛的沙拉與甜點、麵包及特製咖哩等多樣餐點。

從JR・地鐵各線「池袋站」西口(北)步行4分鐘的絕佳地點！ 全客房配備與美國市場佔有率No.1的Sealy公司共同開發的APA飯店原創床「Cloud Fit」，1樓餐廳「宍道湖蜆中華蕎麥 琥珀」連續3年入選米其林指南東京必比登推介。僅需1500日圓即可享用。此外，步行1分鐘即可到達24小時營業的便利商店，為您提供便利舒適的時光。不僅適合商務用途，也非常適合作為休閒旅遊的據點，請善加利用池袋的住宿！

距離池袋站步行6分鐘、東池袋站步行1分鐘，地點絕佳。位於都會中心，卻能盡享「靜謐的個人時光」的放鬆飯店。 館內瀰漫舒心的芳香氛圍，打造高質感空間。客房全室採用可脫鞋如在家般自在的「脫鞋風格」，並配備本飯店獨家的好眠床墊「低回彈獨立筒床墊」。此外，從令人安心的色彩到引人入睡的燈光設計等，處處講究、觸動五感，引領您走向舒適療癒。 在一夜好眠後醒來的早晨，歡迎至餐廳享用讓身心都滿足的「Eatwell Breakfast」。由營養師監修，依每位旅客的生活型態與身體需求提出菜單建議。即使連續入住或長期住宿，也能以豐富多樣、不易吃膩的選擇，為您呈現看得見「為何而吃」理念、對身體溫和卻美味的特別早餐。 在都會喧囂中心的一隅時尚私密空間中，盡情享受極致休憩與健康一天的美好開始。

ア帕飯店＜東京板橋站前＞距離新宿站最快9分鐘（3站），從JR板橋站步行1分鐘即可到達！JR「板橋站」、都營三田線「新板橋站」、東武東上線「下板橋站」最多可利用3條路線，均在步行範圍內，前往澀谷、池袋、東京巨蛋無需換乘，交通便利！

從東京地鐵副都心線「池袋」站C1a・C1b出口步行1分鐘，交通便利。客房內設有洗衣烘乾機的飯店。 寬敞的客房與設施，為您提供身心放鬆的舒適空間。 所有房間均配備洗衣烘乾機與微波爐，讓您在連續入住或中長期停留時也能舒適度過。 此外，也有提供簡易廚房、簡單的烹飪器具與餐具的房間可供選擇。 ※設施規格依房間類型而異。

JR（山手線・埼京線・湘南新宿線）／東京Metro（地下鐵有樂町線・丸之內線・副都心線）／西武池袋線／東武東上線「池袋站」東口步行8分鐘自JR池袋站「池袋站」東口步行8分鐘，地點絕佳。至人氣景點陽光城（Sunshine City）步行約6分鐘。即使時代更迭，依然保持美麗；帶著一絲懷舊卻又嶄新的飯店。彷彿自很久以前便靜靜伫立於此，恭候各位蒞臨。遠離都市喧囂些許，讓您能安靜舒適地度過時光。

從JR、西武線、地鐵等多條路線交會的池袋車站步行即可到達，地理位置非常便利。 推薦給想在女子旅行、約會、商務等各種場合中悠閒享受飯店住宿的您。 本飯店擁有池袋地區少見的天然溫泉浴場，使用從奧湯河原運送而來的珍貴天然溫泉，具有促進健康、消除疲勞、美肌效果。 早餐提供現做主菜拼盤可供選擇，搭配有機沙拉及滿滿水果的蔬食自助餐。 請務必體驗這家兼顧健康與環境的永續生活風格飯店。

提供讓您忘卻池袋喧囂的舒適空間，飯店路線東京池袋。雖然地處交通便利的地點，但客房內可免費收看WOWOW頻道，是商務或觀光的最佳據點。早晨可享用包含30種以上菜色的日式與西式自助餐，為一天注入活力。此外，還提供如陽光水族館及展望台的折扣票販售等，與周邊設施的合作也十分完善。設有投幣式洗衣機及吸菸區等，配備適合長期住宿的設施，保證您能享受舒適的住宿體驗。

從JR池袋站西口步行約7分鐘，從東京地鐵池袋站C6出口步行約5分鐘。 飯店周邊便利商店與餐飲店眾多，適合住宿需求。 所有客房均使用羽毛被。 全館提供Wi-Fi連接，可滿足商務及觀光的多種需求。 飯店後方設有24小時營業的自助洗衣店，非常方便長期住宿的客人使用。