千川車站 × 可享用香料咖哩的住宿推薦的飯店·日式旅館

位於池袋地標「複合都市 Sunshine City」內的37層樓高飯店，為池袋地區首屈一指的高樓飯店。從高樓層眺望都心夜景，營造出格外迷人的氛圍。此外，作為動畫聖地「池袋」的飯店，我們將透過各式合作企劃，傳遞以次文化為核心的娛樂魅力。前往成田、羽田機場的利木津巴士可在飯店正門上下車，高速公路出入口亦緊鄰飯店。主要鐵道路線車站步行即可抵達，無論觀光或商務皆十分便利。

池袋步行2分鐘■追求客房住宿舒適性的全客房附三溫暖設計飯店■以霧感色系為基調的簡約寬敞客房（平均37㎡）a space to calm your mind and be yourself 做自己、讓心靈平靜的地方 悄然座落於池袋都會中的「hotel hisoca」在這裡，有一處能讓你做自己、安穩放鬆的歸所。希望你能稍微遠離日常，悠然平和地滋養屬於「特別時刻」的每一刻——懷著這份心意，我們打造了「hotel hisoca」。請與家人、朋友或重要的人一同在此度過「特別時刻」。

位於綠色大道沿線，無論觀光或商務都很便利。入住時完成結帳，早上退房無需辦理手續，可快速出發。早餐提供豐富的全自助餐，包括黑毛和牛炸肉餅、色彩繽紛的沙拉與甜點、麵包及特製咖哩等多樣餐點。

ア帕飯店＜東京板橋站前＞距離新宿站最快9分鐘（3站），從JR板橋站步行1分鐘即可到達！JR「板橋站」、都營三田線「新板橋站」、東武東上線「下板橋站」最多可利用3條路線，均在步行範圍內，前往澀谷、池袋、東京巨蛋無需換乘，交通便利！

飯店擁有適合商務和觀光的便利地點，距離池袋站步行約3分鐘，距離東京站約30分鐘，交通非常便利。設有適合長期住宿的設施，包括微波爐和投幣式洗衣機。可從自動販賣機購買飲料和酒精飲品，並在配有Wi-Fi和空氣清淨機的房間內舒適地度過。提供55間最多可容納2人的房間，並設有禁菸房。