千川車站 × 冬季住宿推薦的飯店·日式旅館

飯店大都會位於池袋西口，步行3分鐘即可到達，是JR、私鐵及地鐵交匯的便利大型交通樞紐。以寧靜舒適的空間和貼心周到的服務迎接每一位貴賓。

位於池袋地標「複合都市 Sunshine City」內的37層樓高飯店，為池袋地區首屈一指的高樓飯店。從高樓層眺望都心夜景，營造出格外迷人的氛圍。此外，作為動畫聖地「池袋」的飯店，我們將透過各式合作企劃，傳遞以次文化為核心的娛樂魅力。前往成田、羽田機場的利木津巴士可在飯店正門上下車，高速公路出入口亦緊鄰飯店。主要鐵道路線車站步行即可抵達，無論觀光或商務皆十分便利。

池袋步行2分鐘■追求客房住宿舒適性的全客房附三溫暖設計飯店■以霧感色系為基調的簡約寬敞客房（平均37㎡）a space to calm your mind and be yourself 做自己、讓心靈平靜的地方 悄然座落於池袋都會中的「hotel hisoca」在這裡，有一處能讓你做自己、安穩放鬆的歸所。希望你能稍微遠離日常，悠然平和地滋養屬於「特別時刻」的每一刻——懷著這份心意，我們打造了「hotel hisoca」。請與家人、朋友或重要的人一同在此度過「特別時刻」。

位於池袋，JR三條線、東武線、西武線及三條地鐵線交匯處，從池袋站20A出口步行約5分鐘即可到達，交通便利。設有高濃度人工碳酸泉的大浴場，具有促進健康、緩解疲勞、美膚效果。請慢慢放鬆疲憊的身體。

多美迎在池袋登場！【天然“黑湯”溫泉】全館禁菸，設有桑拿。池袋車站周邊唯一可享受【天然溫泉】的療癒飯店！頂樓的“黑湯”男女分開天然溫泉，配備高溫桑拿和冷水浴池，全天候開放使用。展望外氣浴空間（配備休息椅）。

從JR、西武線、地鐵等多條路線交會的池袋車站步行即可到達，地理位置非常便利。 推薦給想在女子旅行、約會、商務等各種場合中悠閒享受飯店住宿的您。 本飯店擁有池袋地區少見的天然溫泉浴場，使用從奧湯河原運送而來的珍貴天然溫泉，具有促進健康、消除疲勞、美肌效果。 早餐提供現做主菜拼盤可供選擇，搭配有機沙拉及滿滿水果的蔬食自助餐。 請務必體驗這家兼顧健康與環境的永續生活風格飯店。

豐島區的中心街，池袋(Ikebukuro)。本館女性比例在池袋地區為No.1。 從池袋車站內ECHIKA通過C1出口步行0分鐘。可以不被雨淋濕地到達飯店。 免費自助早餐，6:30～9:00 每日更換的和、洋、中菜單可供享用。

這是一家位於都市中心，擁有獨特氛圍的大浴場和桑拿，以及樓頂露天浴池的飯店。夜晚時，您可以仰望星空，享受悠閒的療癒時光。我們提供寬敞、簡約且舒適的單人房，以及適合商務或觀光等多種需求的雙人房。所有客房均配備獨立浴室和Wi-Fi。此外，還提供自助早餐服務。

全新建造的一戶建，整棟出租！總面積82㎡，空間寬敞。步行至池袋車站僅需19分鐘，搭乘電車僅需2分鐘1站！步行至最近的要町車站僅需4分鐘！最多可容納12人住宿！ 由室內設計師精心打造的物件。請在寬敞的客廳中放鬆身心。設施齊全，適合長期入住，讓您感到舒適自在。電視為65吋超大尺寸，享受震撼的畫面效果。周邊有超市、餐廳等，是一個充滿活力的區域。特別是披薩店廣受好評。歡迎舉辦派對或活動，我們提供多功能烤爐，讓您享受燒烤或火鍋的樂趣。院內可免費停放大型廂型車或貨車等。 我們持續收到好評的回饋：「超市和車站都很近，步行即可到達，非常方便。停車場就在住宿前面，免費停車非常感謝。1樓的床非常柔軟舒適，孩子們對3樓的雙層床感到非常興奮。」、「非常乾淨且時尚的房子！我們非常滿意這次的住宿！」、「服務非常親切、細心且迅速，讓我們感到安心。物件也非常出色，超出了我們的期待。」