千川車站 × 免取消費住宿推薦給家庭旅遊的飯店·日式旅館

ア帕飯店＜東京板橋站前＞距離新宿站最快9分鐘（3站），從JR板橋站步行1分鐘即可到達！JR「板橋站」、都營三田線「新板橋站」、東武東上線「下板橋站」最多可利用3條路線，均在步行範圍內，前往澀谷、池袋、東京巨蛋無需換乘，交通便利！

JR（山手線・埼京線・湘南新宿線）／東京Metro（地下鐵有樂町線・丸之內線・副都心線）／西武池袋線／東武東上線「池袋站」東口步行8分鐘自JR池袋站「池袋站」東口步行8分鐘，地點絕佳。至人氣景點陽光城（Sunshine City）步行約6分鐘。即使時代更迭，依然保持美麗；帶著一絲懷舊卻又嶄新的飯店。彷彿自很久以前便靜靜伫立於此，恭候各位蒞臨。遠離都市喧囂些許，讓您能安靜舒適地度過時光。

從JR、西武線、地鐵等多條路線交會的池袋車站步行即可到達，地理位置非常便利。 推薦給想在女子旅行、約會、商務等各種場合中悠閒享受飯店住宿的您。 本飯店擁有池袋地區少見的天然溫泉浴場，使用從奧湯河原運送而來的珍貴天然溫泉，具有促進健康、消除疲勞、美肌效果。 早餐提供現做主菜拼盤可供選擇，搭配有機沙拉及滿滿水果的蔬食自助餐。 請務必體驗這家兼顧健康與環境的永續生活風格飯店。

距離池袋車站步行僅需20秒。適合商務、觀光、女性團體及考生安心使用。位於以次文化街聞名的池袋中心，所有客房均配備可連接智慧手機和平板電腦的Wi-Fi。