龜岡站 × 可享用單點料理的住宿推薦的飯店·日式旅館

清澈的保津川流水與悠久的山巒交織而成的自然美景，別邸「翠嵐 豪華精選飯店 京都」為您提供欣賞日本四季美景的最佳位置。春天滿開的櫻花、夏天豐茂的綠意與清流、秋天錦織的紅葉，以及冬天銀白的雪景，讓您盡情感受四季的魅力。 飯店的佇立與款待中蘊含的理念是「繼往開來」。在京都歷史孕育下的不變傳統與現代美感在此空間中鮮明融合，溫暖迎接來自世界各地的旅客。 全飯店共有39間客房，設計融合日本傳統美與現代感，其中17間客房設有可享受天然溫泉的露天浴池。飯店內設有利用明治時期歷史建築改建的餐廳「京 翠嵐」、可一覽嵐山絕景的咖啡廳「茶寮 八翠」、宴會廳、私人水療中心，以及結合傳統風格與現代元素的日本庭園等設施。嵐山的自然美景與四季風光，將為您帶來無與倫比的特別體驗。

京都府內第二家路線飯店品牌即將在京的奧座敷——龜岡市開幕。 以霧之町龜岡聞名，保津川漂流、嵯峨野小火車及湯之花溫泉為三大觀光亮點，加上從深秋到初春可見的「雲海」美景，堪稱絕佳景致。此外，作為山城足球隊的城市，從JR龜岡站步行3分鐘即可抵達KYOCERA山城體育館。無論是觀光還是觀看足球比賽後疲憊的身心，都能在本飯店的天然溫泉中得到舒緩；隔日早晨享用營養豐富的免費自助早餐，更能為您的旅行或工作注入滿滿活力。

我們是一家位於溫泉湯之花的日式旅館，這裡是以小火車和保津川漂流而聞名的熱門觀光地。我們的魅力包括六種不同類型的客房、可感受四季景觀的溫泉設施，以及利用精選食材製作的料理，致力於為客人提供特別的時光。請在觀光或旅行至京都龜岡時隨時光臨，忘卻日常，盡情放鬆。

被譽為京都奧座敷的「湯之花溫泉」，是對肌膚溫和且有助於美容的天然溫泉。您可以免費使用帶有美麗景觀的私人露天浴池。客房採用信樂燒陶器浴缸和洗手台，營造出和風現代的氛圍，提供放鬆與安寧。由主廚精心製作的京都料理，每道菜都具有溫和的味道，充滿對客人的心意。請享用京都肉澤煮鍋和以美麗八寸裝飾的豪華懷石料理。