替佐站 × 西式料理住宿推薦的飯店·日式旅館

2018年8月1日大廳樓層全面翻新！溫泉旅宿「Aburaya Tōsen」，以溫潤湯泉療癒身心，感受旅宿的款待，沉浸於映照信州群山、流水流轉的千般四季安寧之中，點亮心中的燈火，溫暖五感。昔日此地榨取菜籽油、運送油品，人們圍繞行燈燈火共享團聚時光；歲月流轉後湯屋建起，為療養泡湯的日子增添暖意，如今更讓旅人享受巡遊各式湯泉的樂趣。溫泉旅宿「Aburaya Tōsen」是一處適合放慢步調、悠然長住的地方。

2007年9月2日開幕。因桝一主人懷抱著「本來應該讓您住在我們家……」的心意，遂命名為「桝一客殿」。本住宿由曾設計「蔵部」與「桝一市村酒造場本店」的建築師約翰・莫福德先生，將「來到小布施，就想住在這樣的地方」的想法親自具體實現而成。以自長野老字號砂糖批發商移築而來的3棟土藏為核心，由7棟木造建築構成，館內則為全西式陳設。

位於長野電鐵信州中野站步行3分鐘處，擁有166間客房，並設有超過100台車位的免費停車場。 一樓設有寬敞的男女分開天然溫泉大浴場，並提供使用當地食材製作的自助式早餐。 飯店路線將不變的「日本之心」作為目標，以精心準備的款待迎接每一位貴賓。

位於志賀高原山麓的飯店，方便作為前往善光寺、小布施、松代等地的觀光據點。以名湯溫泉星川溫泉為源泉，擁有豐富的湯量和柔軟的泉質，深受好評。提供10至18榻榻米的房間，還有景觀優美的特別房間。可免費享受卡拉OK。可從日式、西式、中式自助餐中選擇您喜愛的菜餚。

冬季是滑雪和滑雪板的聖地“志賀高原”，以及栗子與北齋的城鎮“小布施”，還有“湯田中・渋溫泉”“野澤溫泉”等，作為北信州的觀光據點，地理位置便利。■ 免費自助早餐 ■ 可連接Wi-Fi ■ 可觀看WOWOW ■ 免費停車場 ■ 24小時前台常駐 ■ 男女分開的大浴場完備 ■ 提供投幣式洗衣機和烘乾機 ■ 提供付費清潔服務。

位於海拔1000米的斑尾高原的「斑尾高原飯店」，是一個被自然環繞的療癒空間。全館禁菸，提供清潔的環境，設有放鬆室、露天溫泉和桑拿等完善的設施，讓身心都能得到放鬆。餐廳提供使用當地食材製作的信州美食，手工甜點為驕傲的茶廊也是一大魅力。

位於奧信濃高社山北斜面山麓的SBC RESORT KIJIMADAIRA，從大廳即可欣賞飯山盆地的壯麗全景。 扇狀地形上四季分明的清新田園風光盡收眼底，這裡也是全國知名的「美味米」產地之一。 飯店前方可眺望關田山脈，後方則可一覽高社山與木島平的全貌。特別是旭日初升與夕陽西下時分，美景令人讚嘆不已，隱藏著無數感動。我們提供視野極佳、能欣賞四季美景的房間，以及面向滑雪場方向、靠近山側的房間，共有和洋室、洋室及和室三種客房類型供您選擇。大浴場設有露天溫泉、按摩浴池、臥湯及桑拿。此外，我們還為晚餐附上一小時含酒精飲品在內的暢飲服務。在此期間，請放鬆身心，好好享受您的住宿時光。 除了冬季運動之外，周邊還有露營場/BBQ屋、網球場及運動場，更設有室內游泳池，是全年齡層皆可享樂的大人小孩都喜愛的度假酒店。 館內更設有美容業界首創之度假酒店內美容診所，可實現「在度假中變美」之夢想，也非常適合術後恢復期間入住休養。 我們期待各位蒞臨充滿無限樂趣的SBC RESORT KIJIMADAIRA！