本能寺 周邊 × 治安良好區域的住宿推薦的飯店·日式旅館

自1888年創業以來，保持著寧靜的氛圍和迎接眾多客人的熱情款待，保證您在京都的舒適住宿。入口大廳散發著歐洲風情，融合了高雅的日本傳統。與客人的每次相遇都始於溫暖。飯店大倉京都位於京都市中心，前往祇園、先斗町、鴨川等京都名勝非常便利。

秉持「來者如歸」（彷彿回到自己家中般，讓您自在放鬆）的精神與傳統，本館自幕末以來迎接過志士、皇族、文人雅士等貴賓，也接待眾多海外旅客。 料理方面，備有映照京都年中行事與四季更迭的懷石料理。 誠盼您能在這間歷史悠久的日式旅館中，感受匠人手作與親近自然的文化底蘊，度過一段安心恬適的時光。

坐擁舒適宜人的風光景致，置身於靜謐包圍的空間之中；只要踏出一步，便能融入祇園、河原町、先斗町等京都街區的獨一無二地段。自平安時代延續至今，這片土地所傳承的美學與麗思卡爾頓的款待精神在此交融，邀您盡享唯有在此才能體驗的極致放鬆。

提供可眺望京都代表性景勝地「鴨川」及中庭綠意盎然景致的客房。 祇園、先斗町等京都名勝皆在步行範圍內，地理位置絕佳。 大廳設有可感受四季更迭的中庭，讓您即使身在飯店也能盡情享受京都之旅。 館內各處點綴與古都相襯的和風雅韻，並備有大浴場，為您提供非日常且奢華的療癒空間。 於餐廳「翠京」，敬請品嚐主廚以京都食材精心打造的精緻飯店自製料理。

吉川位於京都御苑附近，創業於戰後，是洛中中心的一家料理日式旅館。 被稱為「退享園」的小堀遠州設計的庭園，據傳保留了部分江戶時代的風貌。 此外，曾是豪商住所的數寄屋造建築，讓人感受到難以想像的靜謐與風情。 希望能作為一間讓您如同回到自家般溫馨舒適的料理日式旅館，歡迎各位光臨利用。

有一個你未曾了解的京都在等待著你。想要遇見一個沒有人知道的京都。想要盡情享受這座城市中未曾出現在旅遊指南上的一切。為了回應這樣的客人心願，這家飯店誕生了。 京都擁有許多眾所皆知的觀光景點，但同時也有旅遊指南上未提及的巷弄、小溪，以及當地人常去的餐廳等，這些深藏的京都魅力中蘊含著無數的故事。「Chapter 京都 Tribute Portfolio 飯店」致力於讓客人接觸到尚未遇見的京都故事，並將其轉化為新的故事，而這些故事也將與他人的故事交織，為您帶來一種全新的旅行方式。

2024年秋季，作為「希爾頓飯店及度假村」品牌首次進駐京都的希爾頓京都，位於日本首屈一指的觀光城市——京都中最熱鬧的河原町三条地區。該地區匯聚了眾多老字號京料理店與餐飲店，是當地市民與觀光客雲集之處。從飯店到世界遺產「二條城」約15分鐘車程，步行至地下鐵京都市役所前站僅需1分鐘，距離京都車站則是15分鐘車程，是無論觀光還是商務都非常便利的位置。飯店擁有313間客房，以約40平方米的標準客房為主。屋頂設有開放式空間的屋頂酒吧，可在此悠閒享受京都美景。此外，飯店內還配備餐廳、咖啡廳、健身房及室內游泳池等設施。

在擁有千年歷史的京都，全新誕生的本飯店讓您享受小奢華的住宿體驗，親身感受京都「此刻」傳統與創新交會的魅力。 踏入館內一步，洗鍊的現代設計之中，處處可見充滿京都風情的細節與藝術點綴。 客房備有寬敞浴室以舒緩旅途疲憊，並提供飲品齊全的迷你吧。 在專屬私密空間中，盡情享受奢華時光。 周邊步行即可抵達傳統街景與寺社，以及人氣餐廳與藝廊，自由探索京都多元魅力的絕佳地點亦是本飯店的一大特色。 僅此才能品味的特別體驗，正等待來自世界各地的旅客蒞臨。 誠摯邀請您親身感受京都全新的奢華風貌。

整層樓層設計為一間獨立的個室，擁有60平方米的空間，配有大窗戶，明亮且開放的房間設計。獨特的空間設計注重色彩與質感，並以Jürgen Lehl／Babaghuri品牌為主的房間服飾、備品及設施，這些都是只有在MALDA才能體驗到的魅力。早餐提供傳承自Jürgen Lehl員工餐廳的季節性有機蔬菜料理，您可以在房間內享用。在京都市中心，遠離日常的繁瑣與雜念，享受一段專注於自我的悠閒時光。

設施所在的區域位於支撐古都歷史的「京都市役所」北側不遠處。 設施周邊的寺町通和夷川通上，林立著讓人感受到京都風情的古董店、畫廊和家具店，是觀光和散步的熱門地點，可以享受京都的當地氛圍。 代表京都的老字號日本茶專賣店「一保堂」(Ippodo)是每天吸引眾多遊客的名店，從設施周邊步行2分鐘即可到達。稍微走一走，就能到達京都的繁華街河原町通、三条商店街和新京極商店街等，不僅是觀光客，當地人也喜愛的區域。 便利的地理位置將讓您的旅程更加充實。

步行即可抵達人氣觀光景點錦市場、祇園與先斗町。飯店門前即有公車站，亦可利用地鐵、京阪電車與阪急電車，地理位置絕佳，讓您近距離感受世界遺產的魅力。飯店館內以「設計與舒適性的融合」為主題，打造兼具高級質感與玩心的空間。館內展示京都出身銅版畫家「舟田潤子」女士色彩豐富的版畫作品，引人入勝。此外，設計洗鍊的櫃檯與大廳營造出高級氛圍，成為帶來感動與喜悅的空間。為了讓您住得更舒適，本飯店採用席夢思床墊與 Pillow Top。同時講究肌膚接觸到的每一處細節，備有高品質毛巾與備品。以令人心動的空間與舒適好眠，為您迎接美好的一天。

距離地鐵烏丸御池站步行4分鐘，地點絕佳，二條城、京都御所等主要景點也都在步行範圍內。 櫃檯24小時服務，亦可寄放行李！全客房配備高品質床墊，提供舒適睡眠。 館內設有投幣式洗衣機，各樓層亦備有飲水機，因此連續入住也深受歡迎。 作為萬豪集團的新品牌，不論觀光或商務出差， 也歡迎獨旅、情侶與家庭旅遊入住，享受高CP值的智慧住宿體驗。

坐落於京都市中心、地點便利的橡木伍德飯店京都御池，是探索京都文化與歷史的理想據點。從地鐵烏丸御池站步行6分鐘、從京都市役所前站步行2分鐘，搭電車自京都站出發僅需5分鐘即可抵達。橡木伍德飯店京都御池共提供120間客房，其中104間為配備完善、設有豪華床鋪等設施的飯店客房；其餘16間為單室公寓，備有全套廚房（冰箱、微波爐、烹調器具）及洗脫烘衣機等。

位於京都小巷中靜靜佇立的「Tassel Inn Kyoto Kawaramachi Nijo」。這是一家位於古都市中心的飯店，擁有寧靜的氛圍和簡約休閒的客房，是邂逅新感受的理想活躍據點。

綠意盎然且充滿解放感的咖啡吧與開放式屋頂露台，讓人忘卻身處城市之中。 時間、聲音、光線，以及來訪者共同營造出的舒適空間。 當空間與自己連結時，那裡將成為屬於您的全新歸屬地。