延曆寺 周邊 × 可享受秋季美味的住宿推薦的飯店·日式旅館

自1888年創業以來，保持著寧靜的氛圍和迎接眾多客人的熱情款待，保證您在京都的舒適住宿。入口大廳散發著歐洲風情，融合了高雅的日本傳統。與客人的每次相遇都始於溫暖。飯店大倉京都位於京都市中心，前往祇園、先斗町、鴨川等京都名勝非常便利。

京町屋風格且寬敞的客房，全部超過36平方米，配有原創床鋪和帶洗浴區的浴室，可舒緩旅途疲勞。 飯店內的五間餐廳提供使用京都嚴選食材製作的京懷石、鐵板燒、中式料理等美味佳餚。 此外，我們在地鐵「烏丸御池站」2號出口附近提供免費接送服務的接駁巴士。 飯店稍東邊是京都御所，北邊則有表千家、裏千家及武者小路千家，以及與千家相關聯的樂家。 漫步於飯店周邊，可以感受到傳統町屋生活以及延續數百年的商家的經營風貌。

秉持「來者如歸」（彷彿回到自己家中般，讓您自在放鬆）的精神與傳統，本館自幕末以來迎接過志士、皇族、文人雅士等貴賓，也接待眾多海外旅客。 料理方面，備有映照京都年中行事與四季更迭的懷石料理。 誠盼您能在這間歷史悠久的日式旅館中，感受匠人手作與親近自然的文化底蘊，度過一段安心恬適的時光。

從京都車站搭乘地鐵無需轉乘約20分鐘，前往大原、貴船地區觀光也很便利。所有客房面積皆為36.9平方公尺以上，從客房可眺望寶池公園、比叡山等奢華的自然景觀。您可沉浸於充滿京都風情的自然氛圍，以及以圓形為基調的優雅建築之美。在這間綠意盎然、洋溢京風情緒的飯店中，請於寧靜且精緻的環境裡放鬆身心，享受成熟大人的旅行時光。

自萬葉時代以來，湖都吸引了無數歌人與旅人的浪漫情懷，而位於日本中心的大津更是如此。在大津的象徵——琵琶湖畔，矗立著一座擁有超高層38層的飯店以及國內最大規模的會議廳「淡海」，與周圍風景和諧共存的琵琶湖大津王子飯店。其設計出自於率先在世界舞台上活躍的日本建築師丹下健三先生之手。飯店擁有529間客房，全部面向琵琶湖，讓您在悠閒住宿的同時，欣賞湖面隨四季變化的迷人景色。

這是一間日式美食旅宿，提供能以五感盡享京都四季的料理。館內在彷彿與祇園喧囂隔絕的凜然靜謐中，以瀑布水聲迎接您的到來。房間共8間。每間皆在沉穩氛圍中，飄散著淡雅的柚子香氣。古樸的時代櫃、隨意點綴的野花、珍視季節的陳設；裝飾低調，只追求舒適，營造出別具風情的空間。一樓設有檜木浴池，並備有柚子浴。冬季使用黃柚子、夏季使用青柚子，請在滿滿柚子的柚子浴中療癒旅途疲憊。

位於京都洛北的名剎三千院旁，風情濃郁的大原溫泉湯元旬味草菜御宿芹生。每個季節都溫暖地迎接每位旅人。

位於京都市中心卻靜謐如世外桃源的數寄屋造名日式旅館——炭屋旅館。晚餐提供的懷石料理堪稱絕品，每月7日與17日的夜晚，茶室內還會掛釜以茶道款待賓客。

京都「日式旅館 元奈古」的由來・・・「元奈古」這個名字取自《萬葉集》，意為古老的都城。 據說在古時候，這裡是高貴人士聚集、休憩的社交場所名稱。 也有一種說法認為，「元奈古」源自古語「もとな」，意為「漫無目的」或「隨意」，以及古人夢想與浪漫的歷史，能撫慰來訪者的心靈。 「日式旅館 元奈古」這個名字包含了這些豐富的意義。 歡迎蒞臨日式旅館 元奈古。

加茂川館位於東海道五十三次西端起點三條大橋的西側，地理位置優越，步行即可到達祇園和先斗町，是京都觀光的理想選擇。請在可一覽鴨川與東山美景的客房內享用四季變化的京都懷石料理。

以「隨心悠閒、自在放鬆的住宿」為主題，我們用心提供服務，讓每位客人都能成為「花」，度過愉快的時光。隔著氤氳湯煙，可欣賞朝陽與夕陽在琵琶湖上閃耀的溫泉；感受大正浪漫風情的日式旅館；員工溫柔洋溢的笑容，以及清新雅致的儀容與溫暖貼心的款待之心，誠摯恭候您的蒞臨。

京都有一個詞叫「溫馨舒適」。 它表達了一種放鬆的心情，比如結束忙碌的一天工作後，晚餐後細心泡茶，一邊品味一邊說著「感到溫馨舒適啊～」。 祇をん 新門荘希望成為讓入住的客人能夠舒緩旅途疲憊、感受到「溫馨舒適」的住宿，我們每天都在努力實現這個目標。 期待您的光臨。

穿過騎牛門後展現的古色古香空間， 自創業於天正年間以來，歷經440年的歲月，依然撫慰人心。 我們精選食材，以傳統技藝呈現的懷石料理，包括招牌「麥飯與山藥泥」以及「甘鯛魚（ぐじ）」等， 皆以當季最鮮美的食材製作而成。 請忘卻日常疲憊，在此度過一段心靈平靜的時光。

長樂館自明治42年由「菸草大王」村井吉兵衛建成以來，作為款待賓客之所，迎接過來自日本國內外的各式貴賓。從日本知名偉人，到各國皇族與大使等顯赫人士齊聚一堂，在優雅的氛圍中，共度華麗而難忘的時光。 自那以來，已走過110年。即使時代背景更迭，館內至今仍留存著輝煌歷史的風采，也將讓您沉浸於與當年無異、充實而愜意的時光之中。

步行 5 分鐘即可抵達二寧坂、產寧坂。高台寺與清水寺也近在咫尺，地點便利，非常適合漫步京都。由於採用縱深延伸的京町家建築格局，一踏入館內，便能感受遠離喧囂的靜謐空間。在充滿京都風情的時光中，誠摯邀請您於京小住宿 八坂ゆとね度過美好片刻。

滋賀縣大津市，矗立於琵琶湖畔的日式旅館「おごと溫泉 湯元館(Ogoto Onsen Yumotokan)」。館內有四個風格各異的溫泉可供湯巡，並提供各種住宿方案及當日來回方案。請在欣賞琵琶湖美景的同時放鬆身心。

從都大路步行不遠... 充滿風情的「松井本館」，一旦踏入館內，便能感受到靜謐的京都之風。一個與平日不同的特別空間。這是通往高品質非日常的邀請... 京都之旅從這裡開始...

吉川位於京都御苑附近，創業於戰後，是洛中中心的一家料理日式旅館。 被稱為「退享園」的小堀遠州設計的庭園，據傳保留了部分江戶時代的風貌。 此外，曾是豪商住所的數寄屋造建築，讓人感受到難以想像的靜謐與風情。 希望能作為一間讓您如同回到自家般溫馨舒適的料理日式旅館，歡迎各位光臨利用。

以菊水為舞台，傳承並進化的京都美食與住宿空間 在延續歷經歲月累積的價值與情懷之際，也融入符合時代的進化，讓空間煥然新生。我們保留既有魅力，透過重新打磨、賦予新意的「Refurbish」，帶來不同於單純「再生」的全新嘗試，大幅翻轉過往對菊水的印象。 例如，以和風為基調，同時全面更新為可不必脫鞋即可使用的空間；不僅能欣賞庭園景致，更設置木棧平台，讓您度過彷彿與綠意融為一體的時光。在變化之中依然保有京都獨有情韻，打造能細細品味美食與住宿魅力的空間。請在現代藝術與室內設計點綴其間、並與和風陳設交融所呈現出的「巧妙」與「雅趣」中，享受奢華時光。

「そわか」是源自印度梵文，意為「願幸福降臨」。這句祝福的話語常出現在佛教經典的結尾，既熟悉又新穎，與佛教寺廟眾多的京都完美融合。 穿過入口，走在灑水過的石板路上，眼前是一片靜謐的異世界。欣賞著坪庭的綠意，感受微風輕拂，在房間中放鬆身心。 除了得天獨厚的地理位置，這家飯店最大的魅力在於將古老與現代完美結合的奢華空間。 在餐廳中，品嚐只有京都才有的創意料理。像當地人一樣，輕鬆自在地漫步於街道間。 願來訪的每一位都能幸福、被祝福。請在「そわか」中，盡情享受無數的幸福時光。