大湧谷 周邊 × 可享受秋季美味的住宿推薦的飯店·日式旅館

瀟灑的風貌，即將展開。預告一段從容悠閒的時光。自江戶時代起，箱根便以名湯豐沛的療養勝地聞名，長年深受眾多貴人與文人雅士喜愛。其高雅格調延續至今，在眾多度假地之中依然擁有出眾的尊榮地位。「Merveille 箱根強羅」坐落於傳承正統歷史脈絡的箱根強羅，更加襯托出其瀟灑雅致的姿態。

2024年3月全新開幕。 煥然一新的魅力，感受四季的風情，悠然度過每一刻。 全館僅有8間房間，提供隱密的私人空間。 住宿位於海拔800公尺的高地，可眺望壯麗的箱根外輪山、金時山以及明星・明神岳。 8間不同的房間搭配8個各具特色的私人露天溫泉浴池。 獨一無二的房間與溫泉組合，以「八期八會」為名，滿懷這份心意迎接每一位貴賓。 森林露天溫泉浴池可一邊沐浴一邊享受竹林環繞的森林浴。 展望露天溫泉浴池則在天空之下感受無比的開放感。 在四季變化中，於私人露天溫泉浴池中體驗療癒的溫泉之湯。 料理以四季山海的珍饈為素材，精心製作創意懷石料理。 珍惜自然的恩賜，提供視覺、味覺與身體皆感到溫暖的「月替料理」。 敬請品嚐箱根西麓蔬菜及相模灣、駿河灣捕獲的新鮮海鮮。

本館於明治3年在現址稍南的南甫園地區以石村日式旅館之名開業。當時的館主在江戶時代擔任箱根後關所的常駐負責人，並於明治初期在大涌谷進行溫泉開發，將溫泉引入此地，開始以湯治場的形式營業。大正2年遷至現址，並改名為仙鄉樓。因此，我們被稱為仙石元湯場。戰前的仙石原是政財界人士的特殊地區，眼前的仙石高爾夫球場曾是昭和天皇與各國外交團一同進行球賽的地方。曾利用本館的客人中不乏政財界人士、畫家及文學家，如渋澤榮一、大倉喜八郎、住友吉左衛門、山縣有朋、原敬、平沼騏一郎，以及結城素明、小室翠雲、鏑木清方、安井曾太郎、德富蘇峰、久米正男、海音寺潮五郎、高見順等人。（敬稱省略）此地仙石原位於富士箱根伊豆國立公園的特別地區，環境規制相當嚴格。因此，建築物的高度、顏色、裝飾以及招牌等均受到嚴格限制。本館前方展開箱根外輪山，綠意盎然，後山在秋季時紅葉美不勝收。佔地1萬5千坪的庭園內，每逢季節更迭，杜鵑花、石楠花、紫藤及豆櫻等各種花卉爭相綻放。附近有箱根玻璃之森美術館、箱根濕生花園、小王子博物館、波拉美術館、芦之湖、大涌谷、金時山及多處高爾夫球場（如箱根湖畔高爾夫球場、箱根鄉村俱樂部、大箱根鄉村俱樂部、仙石高爾夫球場）等，無論是健行、高爾夫、網球等運動，或是美術鑑賞，皆為理想之地。

強羅環翠樓承接了舊三菱財閥岩崎家的別墅，並於昭和24年開業。您可以享用以當季山珍海味為食材的季節性「懷石料理」，以及兩處自家溫泉源泉的流動溫泉。此外，14間客房各具特色，並可欣賞各自的庭園。請盡情享受箱根的四季之美。

凱悅箱根度假酒店及水療中心是由凱悅酒店集團經營的日本首家正宗水療度假酒店。位於箱根強羅的這家飯店，擁有寬敞舒適的客房、寬裕的浴室等，秉持凱悅全球標準，同時提供溫暖貼心、更具個人化的服務，以及可享受專業護理療程的水療設施，為您帶來優雅度假酒店的放鬆體驗。

大正時代，作為三井財閥別墅而建的「三井翠松園」。 我們將這座國家登錄有形文化財重現為「料亭 紅葉」，並以四季更迭的庭園環繞其間；同時保留古雅韻味，打造符合現代需求、舒適宜人的客房。 在群山靜謐與繽紛樹木花草的氣息包圍下，邀您度過療癒身心的片刻。

【本館淺間】與【本館足柄】兩間客房已於2021年7月22日（星期四）以「和風現代風格」全新開幕。 重新打造的客房圖片及詳細資訊將在準備完成後陸續更新。 敬請把握此機會，考慮全新面貌的「本館淺間」與「本館足柄」。

強羅花扇，這裡的空氣中充滿了清新的綠色粒子。由神代欅裝飾的空間交織著懷舊的傳統與時尚的未來。請享受極致的假期。

金乃竹仙石原是一家以眾所皆知的「竹取物語」中輝夜姬的故事為概念的日式旅館。這是一個至今作者仍未知的神秘故事。一位美麗的女子被五位男子追求卻無法成就……最後直到月亮來迎接她，與皇帝短暫而儚美的戀愛故事……我們以這樣的故事為靈感，結合箱根的自然景色，打造出充滿趣味且非日常的療癒空間。

全10間客房均配有源泉掛流露天・展望浴池，在和乃奧貝爾茲(wa no oberuju)感受四季的時光。北海道的新鮮食材與當地箱根的食材豐富交織的季節懷石料理。適合仙石原寧靜夜晚的和風舒適與誘人入眠的臥室。珍惜您每一個重要的瞬間，讓它成為珍貴的回憶。我們以真誠的“款待”恭候您的光臨。

以閑院宮家避暑別邸為背景，本住宿於1948年由閑院春仁在強羅創立。名稱「花壇」承襲作為迎接貴賓、款待賓客的「迎賓之所」精神。 本住宿以體貼他人、重視和諧的「和心」為根基，作為持續傳遞日本文化魅力的住宿，編織至今的歷史。並與體現此哲學的「花壇人（Kadanbito）」一同，以「一座建立」般的相聚與共感作為停留概念。 從氣勢恢宏的柱廊、設有沓脫石的傳統榻榻米和室、溫泉大浴場與可聆聽潺潺水聲的賞月台，到使用當令食材呈現的懷石料理，將在旅途中創造能親近自然恩惠的豐饒時光。 自1992年起加入世界性非營利組織「羅萊夏朵（Relais & Châteaux）」。 於《米其林指南 飯店精選 2025》連續兩年獲得最高評價——3把米其林鑰匙。

全室9房間皆附有露天溫泉的客房。 正因客房數量少，才能提供極致的款待。 館內是現代且時尚的空間 這是一家位於歷史悠久的箱根強羅(Gora)的高品質成人住宿。

被靜謐與療癒包圍的箱根強羅・僅限大人入住的隱密度假居所 坐落於箱根強羅寧靜高地的「箱根別邸今宵」。 全館僅14間客房，讓您得以享受被寂靜環抱的奢華時光。推開房門的那一刻起，迎接您的便是忘卻日常的非凡片刻。在包場露天按摩浴池與岩盤浴中放鬆身心，盡情沉浸於不受打擾、專屬大人的悠然時光。晚餐則備有今宵風格料理，以現場開放式廚房現煎牛排為首，搭配當季旬味佳餚。從料理完成時的聲響到飄散而來的香氣，都能一併品味，為您打造滿足五感的美食體驗。

在這片森林中，人與人相遇，情感與情感相依。這是一片連結珍貴事物的森林。這樣的森林靜靜地存在於箱根的山中。在這片森林中，沒有尖銳的事物。穿過樹葉的風，閃耀在樹梢的月亮，在這裡都只是平靜地存在著。圓滿、充實的感覺。填補缺憾的感覺。這樣一片寧靜、豐富、美麗的森林。我們在強羅花扇 圓之杜等待著您。

距離市中心僅1.5小時的箱根湯宿然-ZEN-。在箱根少有的可眺望富士山的現代日式旅館。全10間附半露天浴池的客房各以顏色命名，無論停留幾天都不會感到厭倦的魅力。

在箱根之中以沉穩氛圍廣受喜愛的強羅地區，Regina Resort 首間溫泉日式旅館「Regina Resort 箱根 雲外莊」全新落成開幕。這是一間僅有10間房間的大人系隱密住宿，靜靜座落於箱根也相當罕見的絕佳地段，所有房間皆可遠眺大文字燒。每間房間皆備有可享受源泉放流的露天溫泉※；餐食則可於房內品嚐承襲一流料亭脈絡的正統創作日本料理。也歡迎攜帶愛犬同行，全家一起在房內悠閒放鬆。 ※10間房間中有2間（無障礙對應房）為將窗戶全開後可成為半露天的設計。

眺望箱根外輪山與イタリ池的絕景溫泉露天風呂、設有可與自然融為一體的露台客房、以及由料理長精心製作的創意和會席料理，並提供貼心且溫暖的人性化服務…。在被雄偉自然環繞、四季美景盡收眼底的「絕景癒しの湯宿 箱根 星のあかり」，享受一段令人心靜的高品質時光吧。

沉浸於高雅而寧靜的香氣中，度過時光。

佇立於映照四季更迭的森林之中，共有18棟別墅。每一棟皆擁有不同的設計與風格，讓您彷彿造訪私人度假別邸般，享受獨一無二的住宿體驗。無論是與重要的人談心的時光，或是與自己對話的片刻，在這裡都能悠然流淌。在樹梢低語與清新空氣的環抱下，將身心交付於溫泉的一刻，能忘卻日常喧囂，讓身心慢慢舒展放鬆。餐食則可於擁有百年以上歷史、採數寄屋造建築風格的日式宅邸「料亭 俵石」，品嚐以當季食材細緻呈現的日本料理。誠摯邀您在箱根獨有的大自然、溫泉與美饌之中，度過奢華而難忘的時光。

榮獲IKYU Favorites2021「東日本日式旅館（30間以上）／營收部門」第二名！全客房皆附溫泉露天風呂，以「自然與和風款待」為理念的「箱根小涌園 天悠」，邀您享受療癒五感的箱根之旅。