圓山公園（京都） 周邊 × 設有幼兒費用的住宿推薦的飯店·日式旅館

威斯汀都飯店京都是一家擁有超過百年歷史的豪華飯店。 在2021年的全面翻新中，誕生了京都最大級的「蹴上溫泉」水療中心「SPA華頂」。 這裡提供利用天然溫泉恩惠的半露天浴池、以水路閣為設計靈感的裝潢，以及與庭園融為一體的療癒空間，營造出獨一無二的高品質放鬆體驗。 飯店周邊分布著清水寺、南禪寺、平安神宮等著名景點，是京都觀光和旅行的理想據點。 前往市中心的交通也十分便利，能夠兼顧觀光與放鬆。 如果您正在尋找京都的住宿，威斯汀都飯店京都結合天然溫泉與奢華住宿，將為您帶來特別的時光。

京都「日式旅館 元奈古」的由來・・・「元奈古」這個名字取自《萬葉集》，意為古老的都城。 據說在古時候，這裡是高貴人士聚集、休憩的社交場所名稱。 也有一種說法認為，「元奈古」源自古語「もとな」，意為「漫無目的」或「隨意」，以及古人夢想與浪漫的歷史，能撫慰來訪者的心靈。 「日式旅館 元奈古」這個名字包含了這些豐富的意義。 歡迎蒞臨日式旅館 元奈古。

京都柏悅飯店結合了柏悅品牌的優雅與京都的傳統。擁有絕佳的地理位置，您可以同時欣賞京都市區和八坂塔的美景，並可步行至清水寺、高台寺、八坂神社及祇園等景點。

本飯店位於原京都市立白川小學校舊址（2011年停辦），該地自尋常小學時代起已有超過百年的學術歷史。周邊分布著平安神宮、羅姆劇院京都、京都國立近代美術館等文化地標，結合了觀光的繁華與市民生活的真實面貌，是感受純粹京都魅力的絕佳地點。我們致力於打造一間不僅僅是住宿，更能體驗到京都傳統與文化的飯店。 室內設計由株式會社乃村工藝社操刀，追求和風之美與現代功能性的完美結合。客房、中庭以及能深入接觸京都在地文化的體驗活動，營造出讓人流連忘返、以停留為目的的獨特空間氛圍。

京都東山悅榕莊位於清水寺旁，坐落於京都祇園・東山地區的高地。全館共52間客房，為2024年8月開幕的飯店。在被山林竹林環抱、自然豐饒的靜謐聖域中，館內設有天然溫泉；前往祇園各大觀光景點亦在步行範圍內，兼具便利性，同時能遠離喧囂，享受寧靜時光。建築由隈研吾先生擔任設計監修。以「能」的世界觀為概念打造舞台空間，並將日本傳統工藝與現代、自然風格融合呈現。館內提供可一覽京都市景的客房與附天然溫泉的客房等多樣房型，為您帶來獨一無二、難以忘懷的住宿體驗。

「帝國飯店 京都」位於京都・祇園中心地帶，是承襲國家登錄有形文化財「彌榮會館」歷史與記憶的飯店。 在保留彌榮會館厚重設計語彙的同時，客房追求新穎與舒適，為您帶來非日常的放鬆時光。 館內備有展現四季更迭的法式料理、充滿活力的全日餐廳，以及典雅古典的主酒吧等，提供帝國飯店引以為傲的精緻美食體驗。 在歷史與現代和諧交融的舒適空間中，盡情享受特別的京都住宿體驗。

＜2026年7月1日開幕＞誕生於京都・祇園的小型奢華住宿「祇をん 玄松」距祇園四條站步行10分鐘。從花街出發，輕鬆前往京都主要觀光景點。承襲日本傳統住宿長久珍視並培育的陳設、禮儀與珍愛四季的款待之心，同時融合現代感性與洗練美學，為您帶來獨一無二的住宿體驗。店名中的「玄」象徵萬物之始，「松」則是繁榮的象徵。我們將以對祇園風情與傳統的敬意為基石，持續探索新時代住宿應有的樣貌。珍視日式旅館之道中的「守」，不畏革新的「破」，並邁向其後的「離」。僅此一處的停留記憶，敬請細細品味。

從地鐵東西線「東山站」或「神宮道」巴士站沿三條通向東步行5分鐘。京都旅庵然位於一處寧靜的住宅區一角。周邊有著名的賞花景點如「平安神宮」、「琵琶湖疏水」，以及「知恩院」、「南禪寺」、「銀閣寺」等名剎，還有美術館和動物園，是一個充滿文化氣息和看點的地區。

從地鐵東西線「東山站」或「神宮道」巴士站沿三條通向東行，穿過粟田神社的第一鳥居，經過石板參道，然後沿著第二鳥居旁的石牆小路左轉右轉再左轉，便可到達位於寧靜高地住宅區內，充滿町家風情的「粟田庵（OUR TURN）」。

位於京都祇園「花見小路」附近，經過翻新改造的大正時代京町家，提供每日僅限一組客人的整棟出租住宿。設有可欣賞京都風格庭院的客廳、自炊廚房、兩間配有被認為「適合泡澡」的木製浴缸的浴室，以及兩個廁所和洗手台，無論是情侶還是團體都能享受寬敞奢華的住宿體驗。

位於建仁寺附近的京町家經過翻新後成為每日僅接待一組客人的獨棟住宿。設有客廳、餐廳、西式臥室、兩間日式房間、自炊廚房、兩處廁所和洗手台，無論是情侶還是團體都能舒適入住。請在這座點綴著各種日本藝術的町家住宿中享受奢華時光。

位於京都東山三條附近，將京町家翻新打造的住宿，每日僅接待一組客人，整棟包棟入住。保留長屋住宅原有格局，靜立於巷弄深處；在保有格子拉門、坪庭等傳統町家特色的同時，也將浴室等用水空間全面更新為現代且實用的設計。備有附IH爐的廚房，可自行下廚。讓您在感受京都風情之餘，也能如同居住般舒適地度過每一刻。

「季樂 京都 東山」是一間位於京都・東山白川附近巷弄中的一日一組限定住宿。住宿地點距離東山站僅步行3分鐘，地理位置優越，步行即可到達平安神宮、青蓮院門跡、知恩院等京都著名景點，稍微再多走一點便可抵達古都華麗的花街・祇園。住宿面對建於明治時期的舊並河靖之邸（國指定文化財），擁有由第七代小川治兵衛設計的美麗日本庭園景觀。住宿內設有可眺望庭園的休息室、以紅白梅圖和紙藝術裝飾的臥室，以及附有坪庭的信樂燒半露天浴池，其獨特性在京都中堪稱別具一格。在這裡，您可以感受悠久歲月的緩緩流動，一邊欣賞美麗的日本庭園，一邊在酒吧吧檯品味美酒，享受奢華的時光。

在延續著大正時代記憶的古老石牆旁的小巷，提供一棟可全棟租賃的京町家，仰望夕陽下的八坂塔。享受被古典室內設計環繞的寧靜而深刻的時光。歡迎來到與平常不同的真正京都。

位於京都花街，深受觀光客喜愛的祇園中心地帶的「季樂 京都 祇園」。距離清水寺、高台寺、八坂神社都非常近，步行即可到達安井金比羅宮和建仁寺，是一個非常便利的觀光地點。雖然位於祇園的中心，但您可以享受五右衛門風呂和信樂燒陶器露天風呂這兩種不同的浴池。一樓設有鋪有榻榻米的客廳餐廳和廚房，二樓則有一間配有特大床的主臥室和一間和室。在悠閒的時光中，體驗奢華的京都時光吧。

位於京都東山地標「八坂之塔」旁的京町家，經過翻新後成為一日僅接待一組客人的一棟式出租住宿。從寬敞開放的客廳以及設有五右衛門風呂風格浴缸的浴室，可以欣賞到坪庭的綠意。二樓的和室與西式臥室，營造出沉穩舒適的氛圍，讓您能夠悠閒放鬆。住宿內設有附IH爐的廚房，可供烹飪，並配備洗衣機，非常適合長期入住。北接「祇園」、南鄰「清水寺」，是京都住宿的絕佳地點。在這裡，您可以感受町家的和風情趣與坪庭的四季變化，度過奢華的美好時光。

京都熱門景點「祇園」「平安神宮」步行可達。位於白川河畔的四棟町家連棟型住宿設施。雖然相鄰，但每棟町家皆獨立，保有高度的隱私性。以「花・鳥・風・月」為主題，每棟町家擁有不同的設計風格，內部裝潢以京唐紙點綴，展現獨特的個性空間。 每棟町家皆配備可自行烹飪的廚房、和洋臥室、洗衣機，以及可欣賞坪庭景色的浴室。提供從最多可容納4人的房間到最多可容納8人的房間，共有4種不同類型的町家可供選擇。無論是情侶、朋友，或是大團體，都可以選擇相鄰的町家住宿，非常推薦。 此建築與周圍景觀和諧共存，榮獲「平成29年度 京都景觀獎建築部門 市長獎」。在充滿京都風情的地點，享受「彷彿在京都生活般」的住宿體驗吧。

位於被親切稱為「八坂さん」、作為祇園象徵的八坂神社附近，「鈴 祇園八坂前」是一棟擁有典雅氛圍的兩層樓京町家。 設施內設有可一邊欣賞庭院景色一邊沐浴的優雅露天風呂。 館內裝飾以沉穩氛圍中展現華麗花街為主題設計。 距離祇園河原町繁華街也很近，是觀光的絕佳據點。

位於日本代表性古董街中心流淌的白川河畔的「式音庵 祇園白川」，春有櫻花、夏有螢火蟲、秋有紅葉、冬有雪景，讓您盡享京都的四季之美。

從京都市東山區的八坂神社到高台寺，是能盡情感受京都四季風情的人氣散步路線。 就在高台寺附近、彷彿不在市中心般寧靜的小巷深處，「鈴 八坂高台寺」悄然現身。 推開格子門，擺設著香爐與障子的空間迎接您，讓人感受到「小小京都」的氛圍。 從窗邊可眺望雖小卻可愛的庭院， 為您營造一段令人放鬆、心情舒緩的時光。 在和風與西式恰到好處融合的沉穩空間中，讓您慢慢療癒旅途的疲憊。