圓山公園（京都） 周邊 × 推薦的飯店·日式旅館

「帝國飯店 京都」位於京都・祇園中心地帶，是承襲國家登錄有形文化財「彌榮會館」歷史與記憶的飯店。 在保留彌榮會館厚重設計語彙的同時，客房追求新穎與舒適，為您帶來非日常的放鬆時光。 館內備有展現四季更迭的法式料理、充滿活力的全日餐廳，以及典雅古典的主酒吧等，提供帝國飯店引以為傲的精緻美食體驗。 在歷史與現代和諧交融的舒適空間中，盡情享受特別的京都住宿體驗。

京都東山悅榕莊位於清水寺旁，坐落於京都祇園・東山地區的高地。全館共52間客房，為2024年8月開幕的飯店。在被山林竹林環抱、自然豐饒的靜謐聖域中，館內設有天然溫泉；前往祇園各大觀光景點亦在步行範圍內，兼具便利性，同時能遠離喧囂，享受寧靜時光。建築由隈研吾先生擔任設計監修。以「能」的世界觀為概念打造舞台空間，並將日本傳統工藝與現代、自然風格融合呈現。館內提供可一覽京都市景的客房與附天然溫泉的客房等多樣房型，為您帶來獨一無二、難以忘懷的住宿體驗。

＜2026年7月1日開幕＞誕生於京都・祇園的小型奢華住宿「祇をん 玄松」距祇園四條站步行10分鐘。從花街出發，輕鬆前往京都主要觀光景點。承襲日本傳統住宿長久珍視並培育的陳設、禮儀與珍愛四季的款待之心，同時融合現代感性與洗練美學，為您帶來獨一無二的住宿體驗。店名中的「玄」象徵萬物之始，「松」則是繁榮的象徵。我們將以對祇園風情與傳統的敬意為基石，持續探索新時代住宿應有的樣貌。珍視日式旅館之道中的「守」，不畏革新的「破」，並邁向其後的「離」。僅此一處的停留記憶，敬請細細品味。

八坂神社、高台寺、舞妓穿梭的花見小路通等東山散步區域皆可盡情享受的「Hotel 侑樂 京八坂」。雖位於熱鬧的京都市區，卻是一處能讓心靈安息的地方＝安息處（やさか），充滿如同日式旅館般的舒適與寧靜氛圍。所有房間均配有溫泉浴池設施，包括附露天溫泉浴池陽台，可感受京都微風的房型在內，共提供13間多樣化客房選擇。舒適宜人的賓客休憩廳是旅人們聚集交流、享用早餐或夜晚時光之地。晚餐則可前往集團飯店「坂之飯店京都」或祇園街區體驗京料理。此外，館內還設有使用京都、淡路島及瀨戶內食材製作而成的義式冰淇淋店，以及和風SPA，是為了自由探索京都八坂街道而打造的一處專屬別邸。

這是一間日式美食旅宿，提供能以五感盡享京都四季的料理。館內在彷彿與祇園喧囂隔絕的凜然靜謐中，以瀑布水聲迎接您的到來。房間共8間。每間皆在沉穩氛圍中，飄散著淡雅的柚子香氣。古樸的時代櫃、隨意點綴的野花、珍視季節的陳設；裝飾低調，只追求舒適，營造出別具風情的空間。一樓設有檜木浴池，並備有柚子浴。冬季使用黃柚子、夏季使用青柚子，請在滿滿柚子的柚子浴中療癒旅途疲憊。

從飯店稍微延伸到東山地區，這裡的建築物與風景相得益彰，景色令人驚嘆。特別推薦「清水寺」和「高台寺」。從飯店步行即可到達八坂神社和知恩院等京都的著名景點。

享受京都的旅遊據點「KYOTO GION HOTEL」。 位於京都花街的這家飯店，地理位置優越，將為您提供美好的旅遊協助。

京都熱門景點「祇園」「平安神宮」步行可達。位於白川河畔的四棟町家連棟型住宿設施。雖然相鄰，但每棟町家皆獨立，保有高度的隱私性。以「花・鳥・風・月」為主題，每棟町家擁有不同的設計風格，內部裝潢以京唐紙點綴，展現獨特的個性空間。 每棟町家皆配備可自行烹飪的廚房、和洋臥室、洗衣機，以及可欣賞坪庭景色的浴室。提供從最多可容納4人的房間到最多可容納8人的房間，共有4種不同類型的町家可供選擇。無論是情侶、朋友，或是大團體，都可以選擇相鄰的町家住宿，非常推薦。 此建築與周圍景觀和諧共存，榮獲「平成29年度 京都景觀獎建築部門 市長獎」。在充滿京都風情的地點，享受「彷彿在京都生活般」的住宿體驗吧。

長樂館自明治42年由「菸草大王」村井吉兵衛建造以來，作為款待賓客的場所，迎接過來自日本國內外的各式旅人。從日本知名偉人，到各國皇族與大使等顯赫人士齊聚一堂，在優雅氛圍中度過華麗而難忘的時光。 自那之後，已逾110年。即使時代更迭，館內至今仍留存著輝煌歷史的風采，也將帶您沉浸於如昔般充實而安然的片刻。

步行 5 分鐘即可抵達二寧坂、產寧坂。高台寺與清水寺也近在咫尺，地點便利，非常適合漫步京都。由於採用縱深延伸的京町家建築格局，一踏入館內，便能感受遠離喧囂的靜謐空間。在充滿京都風情的時光中，誠摯邀請您於京小住宿 八坂ゆとね度過美好片刻。

祇園SORA旅館位於京都祇園的中心地帶，是一間融合了和風情趣與現代舒適感的旅館。雖然價格實惠，但擁有絕佳的地理位置，步行即可到達八坂神社和清水寺等著名景點。在享受祇園充滿風情的街道後，請在我們的旅館度過一段悠閒且寧靜的時光。此外，我們的旅館還提供由女將親自奉上的抹茶茶道體驗。這是一段能讓您接觸日本傳統文化，同時放鬆心情的特別時光。客房雖然稱不上豪華，但乾淨整潔，為您提供舒適的住宿空間。無論是觀光還是商務旅客，我們都保證您能享受到愉快的住宿體驗。憑藉便利的交通和溫暖的款待，我們將讓您的京都之旅更加特別。請務必選擇祇園SORA旅館，體驗舒適且令人難忘的住宿時光。

步行即可到達清水寺和八坂神社等觀光名勝，盡情享受充滿歷史氛圍的東山和祇園地區。請品嚐由主廚精心製作的以當季京都蔬菜和時令魚類為主的京都懷石料理。

2026年4月，「京都英祇園 2號館」以「燈 -AKARI- 京都祇園」之名全新重生。「與你一同，點亮起始之光。」在傳統燈火的引領下，走進尚未遇見的祇園故事。跨越千年時光，人們與文化持續交會的街區——祇園。如同靜謐巷弄中柔和點亮的行燈一般，「燈 -AKARI-」願成為輕輕照亮你旅途的一束光。位於祇園中心的「燈」，是讓你更深刻感受京都的旅程據點。步行7分鐘可達八坂神社、步行12分鐘可達清水寺。鄰近多處京都景點，作為觀光據點再適合不過。自2026年6月起亦預計更新早餐內容。提供體驗式飯糰＆湯品機，以及飲料吧。從熱騰騰的飯糰開始，以更具京都風情的日式早餐，為你帶來嶄新的晨間時光。願在祇園點亮的這道小小微光，終將擴展為遍及日本各地乃至世界的「文化之燈」。我們將從此地出發，把在地魅力連結並傳承至未來。

北邊有高台寺，南邊有清水寺等觀光名勝，住宿位於東山的半山腰，因此被寧靜所包圍，可以享受小鳥的啁啾聲和夕陽美景。此外，還能一覽京都的景色，這也是其魅力之一。 步行到清水寺不到10分鐘，因此早上6點開門的清晨參拜也非常方便。 女將用心製作的早餐是住宿的驕傲，員工像是遠方親戚家一樣，迎接您時說「歡迎回來」，送行時說「一路順風」。這是一家適合說「我回來了！」的家庭式住宿。 我們提供多樣化的住宿方案，包括以觀光為主的附早餐方案、能充分品味女將手作料理的兩餐方案、以及適合素食者或斷食需求的方案等。

「京都祇園ツーリストハウス」位於京都觀光最便利的地點。 步行約20分鐘即可到達京都市中心，附近有許多受歡迎的觀光景點，如清水寺、八坂神社、建仁寺等，皆可步行前往。 不妨來一場散步探索的觀光之旅吧！ 全館客房配有空調、免費Wi-Fi、設施齊全的廚房、平面電視及專屬浴室，即使是長期住宿的客人也能舒適地度過每一天。 歡迎與您的朋友、家人一同前來京都，創造美好的回憶！

位於步行範圍內即可到達以世界遺產聞名的清水寺以及保留古樸風情的石板路高台寺。 以風神雷神圖聞名的建仁寺、以結緣與斷緣聞名的安井金比羅神社， 以及人氣觀光區祇園周邊和八坂神社等京都觀光的熱門景點近在咫尺。 步行即可到達吸引眾多觀光客的二年坂、三年坂，以及以拍攝景點聞名的八坂塔等地。 清晨散步拍照也是令人愉快的亮點之一。 設施內配備高級感的床、獨立浴室、寬敞的廚房與沙發，還有兩處廁所等完善的設備，為您提供舒適的住宿體驗。 請務必藉此機會，透過一棟出租的住宿設施，盡情享受古都之旅。

威斯汀都飯店京都是一家擁有超過百年歷史的豪華飯店。 在2021年的全面翻新中，誕生了京都最大級的「蹴上溫泉」水療中心「SPA華頂」。 這裡提供利用天然溫泉恩惠的半露天浴池、以水路閣為設計靈感的裝潢，以及與庭園融為一體的療癒空間，營造出獨一無二的高品質放鬆體驗。 飯店周邊分布著清水寺、南禪寺、平安神宮等著名景點，是京都觀光和旅行的理想據點。 前往市中心的交通也十分便利，能夠兼顧觀光與放鬆。 如果您正在尋找京都的住宿，威斯汀都飯店京都結合天然溫泉與奢華住宿，將為您帶來特別的時光。

本飯店位於原京都市立白川小學校舊址（2011年停辦），該地自尋常小學時代起已有超過百年的學術歷史。周邊分布著平安神宮、羅姆劇院京都、京都國立近代美術館等文化地標，結合了觀光的繁華與市民生活的真實面貌，是感受純粹京都魅力的絕佳地點。我們致力於打造一間不僅僅是住宿，更能體驗到京都傳統與文化的飯店。 室內設計由株式會社乃村工藝社操刀，追求和風之美與現代功能性的完美結合。客房、中庭以及能深入接觸京都在地文化的體驗活動，營造出讓人流連忘返、以停留為目的的獨特空間氛圍。