二條城 周邊 × 日式風情度假住宿推薦的飯店·日式旅館

遠離京都喧囂的奢華私人空間。在日本文化的中心——京都，感受自然的同時，還能體驗茶道、和服、舞妓等「和文化」。在這片土地上，享受只有此地才能體驗的衣、食、住，感受內心深處豐盈的款待。【2022年完工】 已全新改裝「玉露」與「別邸」的浴室。以全新面貌恭候您的光臨。請務必親身體驗最頂級的時光。

京都三井飯店（HOTEL THE MITSUI KYOTO）— 坐落於可眺望京都二條城、與三井家淵源深厚之地的五星奢華飯店。 以現代手法詮釋日本用以款待貴客的茶室文化，嚴選天然材質並結合卓越工藝技術，打造全館160間客房。 提供創新京都法式、義大利料理等多元餐廳與酒吧，環繞庭園配置，讓賓客在四季景致中享受充實而愜意的時光。 此外，館內亦設有可享受天然溫泉的SPA區域等設施，以沉穩高雅的空間與舒適貼心的服務，為您帶來自在愉悅的住宿體驗。 連續2年榮獲《米其林指南 飯店精選 2025》最高評價「3把米其林鑰匙」。 於《富比士旅遊指南 2025》飯店類別連續5年獲選五星；SPA類別亦榮獲五星評價。 入選「全球最佳飯店50（The World’s 50 Best Hotels）2025」。

引領款待產業的悅榕集團以全新品牌打造的「Garrya 二條城 京都」首次進軍日本。這間僅25間客房的奢華精品飯店，坐落於世界遺產・元離宮二條城南側，以象徵身心潔淨與健康的「Well-being（身心平衡）」為核心概念。在靜謐空間中調整心緒，客房以減法美學呈現、傳統工藝細節更顯光彩；館內亦備有配齊運動用品的「Well-being Room」。於飯店內餐廳「Singular 眞藏」品嚐對生產者與食材極致講究的創新法式料理，體驗「驚喜」與「覺察」後，隔日早晨再以溫和友善身體的食材享用早餐，為自己進行排毒調理。在洗練的美食、空間與款待之中療癒身心，補充迎向明日的能量，敬請享受這段「高品質的非日常」。

保留了通り庭和火袋的懷舊京町家。

京宿兔以「如同生活般入住的京都町家套房」為概念，將傳統建築融入西洋風格，復甦町家為奢華套房。這是一處寬敞客房與完善設施的療癒住宿，宛如京都的隱秘之所。

世界遺產「二條城」步行範圍內的京町家經過翻新後，成為一棟包租、每日僅接待一組客人的和風現代住宿設施。這是一座擁有120年歷史、點綴著華麗茜色的町家。一樓設有可眺望寬敞庭院的和室客廳，二樓則有和室與帶有古老樑柱氛圍的洋室，兩間衛生間，以及可邊欣賞庭院邊沐浴的浴室。此外還配備了附IH爐灶的廚房，可供您享受烹飪樂趣。非常適合夫妻、情侶或家庭旅行入住。

「季樂 京都 姉小路」是一棟位於世界遺產二條城附近堀川御池區域的整棟出租住宿。 建於大正時代的町家建築融入了現代風格，房間為兩層樓設計，面積達125平方米。從充滿京都風情的通道土間進入客廳，映入眼簾的是獨特的透明地板茶室，開放的空間感受讓京都特有的和風溫暖氛圍輕柔地包圍著您。 客廳與和室的前方設有兩個各具特色的浴室。由原創信樂燒陶器製成的浴缸，保溫效果佳，能從內而外溫暖您的身體。從小巧的躙口走到室外，便可見由知名庭園設計師打造的以“可浸泡的枯山水”為概念的露天浴池，為賓客帶來獨一無二的體驗。 遠離日常喧囂，享受僅此於此的奢華時光吧。

位於二條城附近，保留長屋住宅、共同井戶的原始構造，將巷弄深處的京町家（京町屋）進行現代化翻新。這是一間每日僅接待一組客人的整棟包租住宿。外觀保留了千本格子、蟲籠窗等傳統特色，室內則可透過雪見障子欣賞坪庭的景色，傳承町家的傳統風貌。同時，廚房、浴室等設施經過全新設計，提升了使用便利性與舒適性。在這片寧靜的空間中，您可以彷彿置身於京都生活般悠然度過時光。無論是夫妻、情侶或家庭旅行，這間町家都能完美契合各種旅遊場景。

經過長年歲月的素材所擁有的壓倒性存在感。降低亮度的溫暖光線突顯出門窗、土牆和庭院的美麗。我們提供一個高品質的空間，讓您享受町家傳統與技術之美。位於保留著昔日氛圍的三條會商店街旁小巷中的「藏や南聖町」。與當地居民一起享受購物和用餐，像住在京都一樣入住。

住宿有樂庵位於世界遺產二條城及保留下町風情的三條商店會附近。這是一棟接近百年歷史的京都町家，經過改修保留了傳統設計，每日僅接待一組客人。請在這個專屬的私人空間中，與重要的人一起悠閒地享受京都的時光。

曾是京染和服製造批發店的擁有超過百年歷史的町屋，經過重生後成為了「GUEST HOUSE KYOTO MICaSA｜ゲストハウス 京都 みかさ」。 位於接近京都市中心的御池釜座，保留了町屋的風情，同時結合了現代感與沉穩舒適的空間。 天然木材與匠人手工塗抹的土牆，讓整棟建築彷彿在呼吸般充滿生機。 步行即可到達二條城與錦市場，從近在咫尺的地鐵御池站出發，前往京都的各大觀光名勝也極為便利。 為了讓您盡情享受京都之旅，我們將以如家人般的真心款待迎接您的到來。

二條城近在，交通便利的市中心地帶，卻能靜謐度過時光的釜座二條。 擁有約150年歷史（推定）的迷你京町家，蛻變為貼近現代生活、充滿光芒的「居所」。 溫暖包覆的廚房與餐廳，通透舒適的通庭天井，散發檜木香氣的浴室，以及可眺望樹齡百年的古木庭園的圖書角。 在感受小京町家累積的歷史氛圍中，享受如同在自家般的放鬆時光。

位於世界遺產二條城北側僅約200公尺處的「鈴 Premium 二條城北」，是一棟擁有超過90年歷史的京都町家。 一樓經過時尚且寬敞的空間改造，面向露台的洗手間與浴室營造出開放且非日常的氛圍。 二樓則保留了裸露的柱樑與屋架結構，並保存當時原貌的床之間、欄間以及土牆所形成的光影，展現出獨特韻味。 在這座兼具“新”與“古”兩種風貌的京都町家中，感受悠久歷史，同時以您喜愛的方式度過美好時光吧！

位於京都御所西南方的「京戀 黃金屋」是一棟經過翻新改造的京町家住宿，提供整棟包租服務。 從京都車站搭乘計程車約15分鐘即可抵達，交通便利，周邊有二條城以及近年人氣高漲的御金神社等景點。 館內為兩層樓設計，陳列著精選的藝術作品與家具，除了提供舒適的床鋪外，還配備了適合長期住宿的廚房與洗衣乾燥機。 房間深處設有一座可眺望鯉魚悠游於中庭的岩風呂，寬敞的浴槽讓您浸泡其中，消除旅途的疲憊，徹底放鬆身心。 在奢華的空間中，感受京都傳統町家的氛圍，享受一段特別的時光。

「京的溫所 竹屋町」位於京都御所的西南方，從地鐵丸太町站步行約6分鐘。這裡是一條靜謐的街道，兩旁是日常使用的餐館、咖啡廳、醃漬物店、公共澡堂等，夾雜在住宅之間，讓人感受到「日常的京都」。 這棟京町家已有超過130年的歷史，長期以來作為「商業經營」與「居住空間」的結合體，展現了「職住一體」的獨特格局。我們在保留建築當時風情的基礎上，進行了貼近現代生活的翻新。 在「京的溫所 竹屋町」，「商業經營」已轉變為麵包店與咖啡廳。揉麵團的節奏聲與烘焙麵包的香氣，成為清晨醒來的信號。您可以在餐廳中享用當天於倉庫內製作的「今日特製」麵包，這是一家讓人珍愛早晨時光的住宿。

位於世界遺產「二條城」(Nijo-jo)北側的寧靜住宅區中。 外觀上可以感受到京町家特有的格子、暖簾和簾子等風格，打開玄關門時，傳統的土間迎接著您。 室內也講究地使用了古老的柱子和再現圍爐裏的家具，檜木鋪設的浴室中設有陶瓷浴缸等。 木材的溫暖和鋪滿榻榻米的空間，讓人感受到如同回到家般的溫馨和懷舊感。

由德川家康所建的「二條城」步行即可抵達。緊鄰全長約800公尺、約180間店家林立的拱廊商店街「京都三條會商店街」，一日僅接待一組客人的整棟包棟住宿「きゆ」靜靜伫立於此。將擁有110年以上歷史的傳統京町家翻新改造，融入代代相傳的故事，並以連結街區與文化的「葵」之緣為意象，打造出溫和雅致、完全私密的町家住宿。設有面向坪庭的餐廳、散發木質溫潤香氣的高野槙浴室、可下廚料理的廚房、附座椅休憩區且開闊明亮的西式房間，以及和室空間；最多可容納6位貴賓舒適入住。在町家住宿「きゆ」，感受古都歷史與街區文化交織而成的氣息，享受更高一階、令人心安放鬆的京都旅宿時光。

傳承德川幕府歷史的京都世界遺產「二條城」，以及延續平安京風華的庭園「神泉苑」，步行約5分鐘即可抵達；「Yumeha」為每日僅接待一組客人的整棟包棟住宿。 這是一間完全私密的町家住宿，讓您感受京都在悠久歷史中孕育出的優雅風韻。擁有110年以上歷史的町家，採典型「鰻魚床」式狹長格局，空間一路向內延伸。館內備有寬敞的客餐廳、可欣賞坪庭景致的浴室、可自行料理的廚房，以及可分房休息的3間臥室，即使多人同行也能舒適入住，最多可容納6位貴賓。 在町家住宿「Yumeha」度過悠然寧靜的時光，享受更高質感的一段旅程。

位於京都市中心的釜座邸。 從世界遺產二條城到被譽為京都廚房的錦市場，能夠同時享受觀光與日常生活的魅力。 無論是散步、租借自行車在附近遊覽，還是搭乘巴士或地鐵稍微遠行，都是非常便利的地點。 ※しも座庵為兩層樓町家的一樓部分 一樓有其他客人入住，但擁有獨立的玄關、浴室和廁所，所有設施皆為私人空間，沒有共用部分，請安心入住。 ■百年町家全面翻新 保留了帶有中庭、深長結構的京都町家特色。 當時使用的土間也完整保留，能夠感受到當時的氛圍。 設有客廳、廚房以及兩間房間的臥室，從臥室可以眺望中庭。 由於深長的結構，擁有超出狹窄門面所能想像的寬敞空間。 在古色古香的町家氛圍中，讓您的京都旅行更加充滿京都風情！ 周邊地區非常安靜，能夠充分享受私人空間。 無論是家人或朋友同行，都能像在家一樣，無論長期或短期都能舒適地度過。 在京都享受當地氛圍，體驗如同居住般的旅行吧！ 從地鐵烏丸御池站（距京都站3站）步行10分鐘 從京都站搭乘計程車約15分鐘，從阪急烏丸站步行約15分鐘

位於京都御所西側寧靜地區的「Rinn 四季十樂」，是一個承襲百年歷史，同時結合飯店舒適性的設施。「十室的愉悅」為概念的本設施，由10棟設計各異的獨立京町家構成，提供整棟出租服務。穿過簾幕進入館內，首先映入眼簾的是充滿風情的前台迎接您的到來。接著映入眼簾的是朱紅色的沙龍，提供各種飲品與美食，隨時間段變化而有所不同。沙龍分為三個時間段，早晨時段提供湯品與麵包等輕早餐，下午茶時段則有甜點與果汁等，夜間酒吧則可自由享用葡萄酒、啤酒、燒酎及搭配酒類的下酒菜等。在「Rinn 四季十樂」，度過一段非日常的特別時光吧。