周邊 × 推薦的飯店·日式旅館

木質香氣四溢，靜謐的氛圍。美好的旅程、美好的回憶，時光緩緩流逝。 常磐別館位於城崎溫泉的後花園，地處幽靜之地。本館原本位於小鎮中心，但為了遠離溫泉街的喧囂，我們將其遷至現址，以打造被庭園環繞、悠然自得的環境。建築以木造為主，房間數僅設二十三間，以便主人能細心照料每一位客人。在這裡您可以泡湯、欣賞庭園景色，並品嚐我們獨特的料理。我們追求的是樸實無華、不過度裝飾，用心營造不刺眼卻舒適宜人的氛圍。「讓我好好放鬆了一番」這句話，是作為住宿業者最大的喜悅與榮幸。

「城崎溫泉 登錄有形文化財的宿 三木屋」是一家位於古老而美麗的日本溫泉街——城崎溫泉中心的創業300年的日式旅館。文豪志賀直哉曾經常住於此，並創作了名作短篇小說《在城崎》。這座建於昭和二年的木造建築被認定為國家登錄有形文化財，擁有300坪的日本庭園，保留了原有的風情。於2013年11月進行了大規模翻新，包括大廳、餐廳及大浴場等設施，將歷史與現代融合，重生為一間現代化的日式旅館。從房間的緣側眺望庭園，感受四季的變遷；在圖書館中忘卻時間，沉浸於閱讀的樂趣。換上浴衣，隨心所欲地漫步於外湯巡遊之後，於現代化的餐廳中享用日本海的美味與當地清酒。這裡提供滿足客人知性好奇心的體驗，展現溫泉旅館的真正樂趣。

被森林環繞的五萬坪大庭園，展現悠然美景。體驗野趣與溫泉風情。以細膩的款待滿足旅人的心靈需求……結合西村屋160年的歷史與新時代「日本飯店」的風貌，「西村屋飯店招月庭」由此誕生。請在城崎的大自然懷抱中，度過一段寧靜愉悅的時光吧。

可眺望風情盎然的溫泉街、奢華正統和風的日式旅館。於2023年翻新，備有多款高規格客房。 以「七大外湯巡禮」聞名的城崎溫泉，位於其中心地帶「一之湯」旁的小林屋，是擁有罕見木造三層樓本館的登錄有形文化財住宿。從客房望出去的景致堪稱城崎最佳席位。此次翻新打造了以和紙包覆氛圍的臥室之頂樓套房、以土牆收邊的靜謐大廳空間，並在客房內備妥自地方窯元精選的茶器；館內無論取景何處，都能感受日本傳統美學。新設餐廳提供以鄉土料理為基礎的套餐料理。另有3處免費包租浴池可使用。

開湯1300年的歷史悠久城崎溫泉。流經小鎮中心的大谿川柳樹並木、石造橋樑。充滿情調的溫泉街中段坐落著西村屋本館。 穿過古色古香的大門，淡淡的香氣迎面而來。34間客房面向庭園，展現濃厚的和式美感。除了房間內的浴室外，還有各具特色的大浴場、露天風呂、竹林中的東屋風「吉之湯」、中國風鋪地設計的「福之湯」。弱鹽泉的柔滑觸感，讓疲憊感瞬間消散。 房間創業160年的歷史與傳統，傳遞至今的溫暖款待，深深吸引著人們。

從城崎溫泉站步行約3分鐘。這是一間全館鋪設榻榻米的溫泉住宿，坐落於適合作為外湯巡禮據點的絕佳位置。赤腳行走的舒適感、在房間內享用晚餐的悠閒時光，以及融入日本海海鮮與但馬牛的季節會席料理，皆令人回味。館內備有風格各異的大浴場與三溫暖，亦設有附露天浴池的特別客房，讓您同時享受溫泉街的熱鬧與在住宿中度過的靜謐時光。

大正五年創立，位於城崎溫泉大谿川河畔的料理湯宿。從包租露天溫泉可一覽圓山川美景。盡情享用津居山蟹和但馬牛等新鮮食材。

自創業以來傳承的溫暖款待與昭和懷舊風情的湯宿。位於城崎溫泉街流經的大谿川沿岸，步行1分鐘即可到達元湯「庭園風呂・鴻之湯」。眼前有可一覽城崎溫泉街景的纜車，並可體驗足湯、溫泉蛋等活動，地理位置極佳。餐點方面，提供以但馬引以為傲的名產「但馬牛」及新鮮的日本海海鮮為主的豐富料理。用餐後，換上日式旅館的浴衣，穿著木屐發出「喀啦喀啦」的聲音，享受外湯巡遊或溫泉街散步。在溫泉街的風情中，度過一段至福的時光。

在名湯・城崎溫泉被但馬牛深深感動。僅接待國中生以上的旅客，採用飯店式服務：帶您入房後工作人員不再進入客房，最適合想享受私密感的大人住宿。招牌餐點為年輕老闆嚴選講究的但馬牛，於餐廳提供；早餐則在時尚咖啡館享用西式餐點。客房分為和室、洋室、和洋室三種房型；洋室配備 Simmons 床墊，和室則備有特製床墊的日式床組。溫泉除館內兩處免費包租湯屋外，也請盡情體驗城崎獨有的外湯巡禮。

圓山川豐富的水流。銀花位於右岸，背後是連綿的山脈稜線。這裡被稱為城崎的靜謐之地。

這是一家位於溫泉街中心的日式旅館。面向大谷川和柳樹行道，位於一之湯和柳湯之間。即使在雨天或雪天，也可以享受戶外溫泉巡遊。夏季煙火一出門即可觀賞。所有客房均為日式房間，配備冷暖空調、帶沖洗功能的廁所和空氣清淨機。男湯還設有露天溫泉。提供彩色浴衣租賃服務，並有松葉蟹方案可供選擇。

位於城崎溫泉的「つちや日式旅館」，擁有本館與別館「UTSUROI」，提供符合旅客不同需求的住宿體驗。由建築師垣田博之先生設計的空間，完美融合了和風情懷與現代感性，館內更展示了日本畫家山田毅先生的優美作品增添色彩。榮獲2019年度優良設計獎的別館「UTSUROI」，提供精緻和風現代客房。餐點方面，以當地新鮮食材製作會席料理為主，包括冬季螃蟹及但馬牛等，由廚師以精湛技藝呈現傳統日本料理。在充滿傳統與美學氛圍的空間中，盡情享受つちや日式旅館帶來的高品質住宿體驗吧！

城崎溫泉的住宿追求融合和風與現代的新風格。您可以在私人房間內享用精緻華麗的京都料理，我們提供日式和洋室及西式房間供您放鬆身心。從頂樓的房間可以一覽城崎充滿情調的街景和煙火。此外，設有兩個內湯，直接引入溫泉源泉，並配有桑拿設施。此外，我們還以提供特別風味的「但馬牛」料理為傲。

可將雄偉的圓山川美景盡收眼底的「Rakuten STAY TERRACE 城崎河畔」。最大達160㎡的寬敞客房，全房型皆配備「客房專用」城崎天然溫泉。此外，每間房皆設有開放感十足的露台、客房專用廚房，以及講究好眠的寢具。另有全新感受的岩漿SPA式三溫暖，及可與心愛愛犬一同入住的房型等，多樣化客房類型任您選擇。在遠離日常的奢華私人空間中，享受一段恬靜悠然的時光。

位於山陰海岸國立公園內，從城崎溫泉站開車約10分鐘的溫泉住宿。 提供免費接送服務，非常適合家庭或親子旅遊。 可享用日本海的美味佳餚，四季皆有不同樂趣，晚餐以紅雪蟹和但馬牛為主的會席料理深受喜愛。 在寧靜和風空間中，盡情享受外湯巡禮、四季自然之美以及當地美食帶來的療癒時光。 松葉蟹、鰈魚、螢烏賊、櫻蝦、赤魷魚、鮑魚及但馬牛等豐富美食等待您品嚐！

「きのいえ」是一間位於充滿情調的「城崎溫泉」的1日1組限定整棟出租住宿。 從城崎溫泉車站步行3分鐘，並備有2台免費停車位。由於位於城崎溫泉的中心街區，溫泉巡禮也在步行範圍內。 設施齊全，可以使用投影機觀賞電影，或是在泡完溫泉後享受按摩，在寬敞的房間內，家庭或團體都能自在地放鬆。 這是一間經過翻新改造的古民家，保留了部分歷史感的趣味，營造出彷彿回到鄉下老家的氛圍。 「きのいえ」的命名意涵為「城崎（きのさき）的家（いえ）」以及「木造（き）的家（いえ）」。 城崎隨著季節變化的山色與風的香氣。 在城崎，請與志同道合的朋友或家人一起，無拘無束地度過特別的一天。