阿蘇山（阿蘇五岳） 周邊 × 可享用蛋料理的住宿推薦的飯店·日式旅館

位於阿蘇五岳烏帽子岳山腰，創業於文化元年（1803年）的地獄溫泉，是一家守護傳統的老字號住宿。經歷熊本地震後，修繕完成的超過百年歷史的本館，一踏入便彷彿進入了時光隧道般的異次元空間。溫泉擁有三個源泉，分布於四處共十一個浴槽，各自展現不同的泉質與風情。從腳下湧出的溫泉，富含硫磺成分的「奇蹟之湯」——「すずめの湯」，以及強酸性的「元の湯」「たまごの湯」等，可根據功效與需求選擇使用。晚餐提供多樣化的選擇，包括季節火鍋、圍爐料理、京懷石等豐富的套餐。當地獵人捕獲的野豬肉、鹿肉，展現了阿蘇獨特的野趣風味。透過溫泉與料理，感受雄偉自然的恩賜。

中庭柔和的陽光灑入，清晨來到尚無聲響的房間。 和紙拉門上樹葉的影子輕舞，茶釜中注入熱水的聲音清脆響起，宣告款待即將開始。 四季皆可欣賞壯麗絕景的阿蘇五岳，以及被雄偉外輪山環繞的溫泉小鎮內牧。 這裡的蘇山鄉，是一處充滿傳統風情的住宿。 日式旅館特有的款待、真正純正的溫泉，以及精心挑選食材製作而成的一道道料理。 我們以阿蘇的大自然恩賜與當季新鮮食材，用心準備每一道佳餚，誠摯為您呈現。

經過客房、溫泉與館內設施的翻新，全面再進化。全新主題——山岳度假村——被阿蘇山系環抱，帶來非日常的自在解放感的度假村。在沉穩寧靜的空間中，讓您悠然度過時光，蛻變為充滿 Hygge 氛圍的舒適空間。

森林工作室的房間分為本館和別館。本館配有石造的壁爐（仿製），營造出沉穩成熟的氛圍。別館則使用英國磚瓦與古木，呈現如童話世界般復古可愛的氛圍。

親和苑提供12間舒適且寧靜的日式客房，因為客房數量較少，我們能夠用心為每位來訪的貴賓打造放鬆身心的溫馨空間。我們每天都努力讓每一位來訪的客人感受到如同「故鄉」般的溫暖與親切。

阿蘇山腳下的隱密小屋，僅有5間客房。夫妻溫暖的款待與熊本當季美食廣受好評。「平時吃得很少的女兒也一下子吃光了！」這樣的喜悅聲不絕於耳。在溫馨如家的氛圍中，盡情享受美味佳餚吧！