和平公園 (長崎縣) 周邊 × 排毒住宿推薦的飯店·日式旅館

期待已久的大浴場＆三溫暖正式開放！ 絕佳地理位置，位於體育場城市南站正前方！ 頂樓餐廳提供高品質自助早餐，同時可欣賞長崎美景的飯店

■2023年4月全新改裝■可「一覽」長崎街景與稻佐山夜景的【無邊際泳池區域】已全新改裝。請盡情享受不受季節與氣溫影響的「溫水泳池」。此外，【塔樓套房】也進行了改裝，包括「新增露台」，為您提供更高級的住宿體驗。 「獨棟」的「角落房間」，讓您感受更加私密的空間。此外，所有客房均為海景房，您可一覽被選為世界新三大夜景之一的長崎夜景。透過去除多餘的裝飾，採用簡約設計，讓您感受長崎的自然之美，度過極致的美好時光。

2021年11月全新開幕。作為九州第2間「希爾頓長崎」，這座飯店位於充滿活力的新街區——長崎西側地區的中心，是象徵新長崎的地標性飯店。 地上11層，共有200間客房，兼具最新的功能性與舒適性，並提供健身房與溫浴設施，讓您享受高品質的放鬆與療癒時光。 此外，館內還有充滿長崎情調的多樣化餐廳，讓您品嚐九州・長崎精選的食材，滿足客人各方面的需求。 請在希爾頓長崎體驗前所未有的新長崎之旅。

■2023年4月品牌重塑開幕■以英國私人花園為靈感的【花園SPA】、兩種【三溫暖】、以及可免費享用講究飲品、悠閒度過時光的【交誼廳】等，讓您即使待在飯店內也能舒適放鬆、煥然一新，體驗「英式假期」。餐飲方面，嚴選美食寶庫「長崎」的當季豐饒食材，獻上觸動五感的料理。房間全數為套房，並備有【ReFa】美容儀器，讓您享受更高一級、追求美麗的住宿體驗。其中「皇家套房」配有【私人三溫暖】，可隨時隨心盡情放鬆調理身心，度過奢華時光。

天然溫泉和游泳池設施齊全，以「365日，日本初的足球體育場景觀飯店，帶來特別的感動與放鬆。」為概念，提供您特別的體驗。 此外，大型複合設施內有豐富的購物、美食、活動等設施，讓您在觀光或商務旅行中享受愉快的住宿。 可以一覽足球體育場壯麗景色的室內游泳池、桑拿、按摩浴缸，以及從地下1,500米湧出的天然溫泉，讓您的心靈和身體得到療癒。 我們提供多種餐廳，包括最大限度發揮精選食材味道的創新法式餐廳、正宗義大利餐廳，以及可度過特別時光的現場音樂餐廳等。 此外，我們還提供豪華體驗，如僅限入住13樓套房樓層客人使用的俱樂部酒廊等。

長久以來作為通往海外的門戶而發展的港灣城市——長崎，一間全新飯店誕生。在可作為觀光據點、交通便利的「新地中華街」電停旁，步行即達。於頂樓露天風呂，以及凝聚機能美的房間中，享受不只是入住，更令人難忘的住宿體驗。為了讓每位到訪者都能度過舒適時光，日本獨有的美學意識，事先在空間細節中融入各種貼心巧思。追求機能性並呈現洗鍊世界觀的 CANDEO HOTELS 客房，也在各處注入細緻用心，讓您自在做自己，同時感受豐盛與放鬆。

長崎車站周邊唯一可以享受天然溫泉的療癒飯店新登場！位於最高層11樓的男女分開天然溫泉可通宵使用。從長崎車站步行約5分鐘的便利位置也是一大魅力！

2024年2月開幕。自2026年3月1日起，全新改裝為住宿旅客共用三溫暖。 步行3分鐘即可抵達哥拉巴園，前往軍艦島郵輪乘船處與中華街也在步行範圍內，作為觀光據點地理位置絕佳。 客房自27㎡起，風格時尚且通透明亮。多數房間配有廚房與洗衣機，即使4～6人的團體或家庭入住也能舒適自在，提供如同生活般的住宿空間。 三溫暖可自行加水蒸氣（Self Löyly），正統芬蘭式設計，暖身效果十足。冷水池15℃、深度90cm，並備有戶外休憩露台。 需穿著泳衣，因此家人或團體也能一同享受。 1樓另設有長崎在地人氣咖啡館「JUNE COFFEE」，總是大排長龍。 由曾於倫敦與巴黎精進手藝的店主打造，請盡情品嚐善用在地食材的麵包與甜點，以及自家烘焙咖啡。

晚餐自助餐時的暢飲方案起，包含休息室與館內內容在內「全部包含」。不必擔心荷包，可依自己的風格毫無顧慮地盡情享受「想要多少就多少」的全包式溫泉住宿。（適用住宿期間：2026/10/1～2027/2/28 ※可能延長）