北九州機場 周邊 × 可品嚐烤魚的住宿推薦的飯店·日式旅館

位於北九州小倉繁華街，擁有池泉回遊式日本庭園，彷彿被靜謐時光包圍的藝術飯店小倉New Tagawa。在和風與歐式優雅完美融合的舒適空間中，熱情歡迎您的到來。

「百年庭園的宿 翠水」於令和4年2月17日刊登於官報，被指定為國家「登錄有形文化財（建築物）」。位於藝術飯店小倉內的日本庭園「百年的庭」中的「翠水」，是一間擁有約130年前匠人精心打造的日本傳統建築美學的3間住宿。深邃的屋簷、土牆、長押以及天花板上精緻細膩的工藝等，雅致佈置將帶領客人進入非日常的時光。

緊鄰日豐本線苅田站，對前往苅田町洽公的旅客（包含日產苅田工廠等）而言，是極佳的地理位置。自駕旅客亦可使用完善的免費停車場，距離苅田北九州機場交流道僅約10分鐘，交通便利。館內設有大浴場與放鬆休憩室，為您提供舒適安穩的住宿空間。

從頂樓景觀大浴場可一覽關門海峽，地點絕佳。備有免費停車場・便利商店步行0分鐘・免費網路角落，十分便利！門司港站←→飯店接駁巴士行駛中！

從「小倉站」步行僅需2分鐘！■ 最近的車站是「小倉站」。・ 從「小倉站」（新幹線出口）步行2分鐘 山陽新幹線、JR鹿兒島本線、日豐本線、日田彥山線、山陽本線、北九州高速鐵道（單軌電車）・ 從北九州機場搭乘機場豪華巴士，在「小倉站新幹線出口」下車，步行2分鐘（乘車約35分鐘）適合商務和觀光的絕佳地點飯店！

能夠自在放鬆的客房。可以發現全新生活方式的階梯露台。品嚐當季食材的餐廳，激發感官的海洋活動。 這裡是一個能隨著季節與時間享受多樣樂趣的獨一無二的“海濱度假村”。 所有10間客房均為海景房，您可以從五種房型中選擇。 表現長井濱度假村“天空與沙灘”的「標準客房」。（2間） 能在感受自然恩惠中享受沐浴時光的「海景浴室客房」。（3間） 配備私人桑拿與海景浴室的「海景浴室・桑拿客房」。（1間） 擁有一樓特有寬敞露台的「寵物友善客房」。（2間） 能忘卻日常喧囂的搖曳火焰。溫暖身心，與夥伴或家人暢談的「壁爐客房」。（2間） 在能選擇“舒適”的「長井濱度假村」，找到最真實的自己吧。