百段苑 周邊 × 推薦給家庭旅遊的飯店·日式旅館

全客房皆為海景的度假酒店。您可盡情享受迷人的海景與淡路島美食。用餐可於可一覽海景的餐廳品嚐淡路島引以為傲的海鮮與山珍。頂樓天然溫泉大浴場可遠眺大阪灣彼端的朝陽，飽覽絕美景致。另設有彷彿與大海融為一體、全天候型室內溫水泳池，也非常適合親子旅行。請在淡路島盡情享受自在愜意的度假住宿時光。

淡路島海景與明石海峽大橋的絕佳地點。體驗夏冬皆舒適的瑞典風格住宿生活。擁有可一覽絕景的木製露台、寬敞客廳及和室設計的豪華度假別墅。最多可容納10人住宿，但建議8人左右以確保舒適體驗。

可一覽明石大橋的淡路島最北端住宿。白天可欣賞壯觀的明石海峽大橋，黃昏時分夕陽染紅天際，映照著橋梁與海面，夜晚則可觀賞神戶璀璨的夜景與燈光點綴的明石海峽大橋，營造出夢幻般的景觀。房間為和室設計，讓您能悠閒放鬆。此外，還有一處可伴隨潮騷聲音，讓您徹底放鬆的溫泉，也是我們的驕傲之一。您還可以一邊欣賞美麗的景色，一邊品嚐滿載新鮮海味的美味料理。

坐落於淡路島小丘上的田園度假村「燦燦Villa」。 在樹影灑落的陽光、微風的搖曳與四季更迭之中，展開一段自然與生活交融的特別時光。 由國內外建築師運用天然素材打造的10棟別墅，各自擁有獨一無二的設計，為來訪旅人帶來舒適安定的放鬆感。 在循環式農園裡，體驗從栽種蔬菜、採收到現場品嚐的「有農生活」。 誠摯邀您在感受大地恩惠之際，享受身心皆被滋養充實的住宿時光。

在可以一覽明石海峽的絕佳地點，周圍被森林環繞的私人空間中，設有海風露台。 穿過專為住宿者設置的得來速大門，眼前展開的是一片能感受海洋與森林的私人空間。海風露台是一棟擁有三種不同概念空間的出租別墅。 「遊樂露台雲居」備有滑梯、吊床與柴火爐，是充滿遊趣的房間。 「放鬆露台月籠」擁有古民家風格的沉穩內裝與照明，以及圍爐，能享受高品質成人時光的房間。 「連結露台宙庭」以「連結」為概念，設有私人寵物跑道，並擁有200坪庭院，能與寵物舒適共度時光的房間。

在海邊的木棧平台舉杯乾杯，夏天就去泳池。也可選擇當地名店的外燴服務，享受奢華的海邊夜晚。 吃・玩・放鬆，一切都能在這裡盡情體驗。 ■設施特色 木質調的奢華室內裝潢，並配有夏季限定泳池的海邊整棟包棟住宿。由當地名店「源平」提供的外燴方案也相當受歡迎，推薦給講究美食的人。 ■地點 位於海邊，夏季可盡情享受眼前的泳池與大海，是開放感十足的位置。 ■設備 臥室2間（閣樓：半雙人床2張／臥室2：單人床2張）・沙發。浴室1間・廁所2間。備有夏季泳池。 ■推薦對象 推薦給團體旅客、想享受夏日休閒活動的人、以及重視飲食品質的人。

距離神戶市區不遠，結合建築美與自然美的和諧設計，吸引眾多遊客拍照的熱門景點「淡路夢舞台」。客房寬敞且全數附有陽台，讓您輕鬆放鬆身心；餐廳選擇多樣化，可品嚐以淡路島食材製作的美味料理。

穿越明石海峽大橋僅需1分鐘即可抵達的絕佳位置，充滿趣味元素的私人別墅OC Awaji。我們以白色為基調的「Bianco」和以黑色為基調的「Nero」兩棟個性化建築迎接您的到來。 每棟別墅均配備熱泵式私人泳池、專屬木桶桑拿及按摩浴缸，讓您體驗極致的放鬆享受。此外，我們還設有全天候型BBQ空間，即使在惡劣天氣下也能盡情享受燒烤樂趣。 在欣賞美麗海景與壯麗晨曦的同時，享受屬於「大人們的玩樂假期」。

令人屏息的明石海峽景色在眼前展開，無論身在何處都能眺望的海景別墅。 以心愛狗狗為優先考量，房間採用防滑地板與高質感天然素材精心打造。 害羞的狗狗或重視隱私的旅客，歡迎享受每棟專屬迷你狗跑區。 此外，附設自助咖啡吧並備有免費飲品迎賓的共用狗跑區，不分季節都能盡情與狗狗共度美好時光。 也許還能遇見其他狗狗帶來的美好邂逅……？ 在綠意盎然的狗跑區盡情玩耍後，就回到室內悠閒放鬆；也可讓狗狗兒童不佔床同睡。 極簡又溫馨的空間中，不只讓毛孩開心，也讓主人自在放鬆，是會想一訪再訪的住宿。

距離海灘僅5秒！ Piccola casa awaji 是位於每年吸引眾多遊客造訪的淡路島上的一棟獨棟出租別墅。 「Piccola casa」在義大利語中意為「小房子」。 雖然簡單稱之為小房子，但在這裡度過的時光，對您來說一定會是特別的回憶。 從這裡可以欣賞到陽光灑落在淡路藍色海面上的絢麗景色。 一天僅接待一組客人的奢華私人空間，請盡情享受其中的愜意時光吧！ 希望「Piccola casa awaji」能為您的非日常生活增添一抹亮麗色彩。

位於淡路島的藍色海洋和天空下，面對明石海峽大橋的絕佳地點的海濱度假設施「MOON JELLY」。在此設施的屋頂上，誕生了日本首個屋頂圓頂型豪華露營設施「漣」，每天僅限一組。獨享燈光點綴的大橋和神戶的夜景，體驗與其他設施截然不同的夢幻且特別的私人豪華露營。

坐落於淡路島・岩屋豐饒自然懷抱中的「繪島別庭 海與森」。每日僅接待一組、整棟包棟，讓您無需顧慮他人，盡享奢華自在的時光。 充滿風情的庭園與宅邸、天然溫泉的室內湯與露天風呂，以及開放感十足的泳池。伴隨眺望明石海峽的景致，在感受四季更迭之中，隨心度過專屬於您的時光。 品嚐淡路島美食，在溫泉中放鬆身心，度過被海與森林環繞的寧靜夜晚。不只是觀光，更是一趟享受入住本身的旅程。請在此與重要的人共度特別的一天。

從房間內即可一覽瀨戶內海的每日一組限定別墅「Wellis Villa HANARE」。遠離都市喧囂，與家人、戀人或朋友在非日常的空間中享受烹飪，度過悠閒的時光。・非接觸型住宿，讓您安心使用 ・面積為65平方公尺 ・最多可容納6人住宿※ ・附有1個停車位 ・玻璃窗浴室可欣賞夕陽美景 ・適合拍照的鐵板燒廚房設施 ・提供Wi-Fi 最多容納4位成人＋2位兒童。 ※超過4人使用時，可能會感覺睡覺空間較為狹窄。

您入住的房間設計時尚簡約。我們徹底追求了一個放鬆的空間。您可以在充滿自然能量的環境中煥發身心。從房間可以一覽淡路島的海景和明石海峽大橋，絕佳的地理位置。此外，從內部裝潢到家具和設施，每一處都經過精心挑選。

2020 年，我們在淡路島將一棟古民家重新翻修，打造了一個全新的居所。在日益嚴峻的社會情勢中，我們的生活品質與習慣也逐漸發生了變化。什麼才是我們真正渴望的？什麼才是我們真正想看到的？水、光、風——當這些元素在一個舒適而美好的地方交織時，我們相信，所能想像的事物也會隨之自然改變。因此，我們創造了一個能夠接觸真實自然的地方，而非城市中虛假的自然。在這裡，無需任何特別的事物，只需美麗的自然與最能舒適感受它的空間。在 ISLAND LIVING，遠離城市的喧囂，來體驗一段特別的時光吧。

窗外延展開來的淡路島海景，彷彿成了室內設計的一部分。「URBAN&BEACH」是一棟面海、沿著海岸道路而建的整棟包棟度假別墅，以西海岸風格的室內裝潢為亮點。從2樓的大面窗與露台望出去，宛如將淡路島的海景裁切成一幅畫般的絕美景致映入眼簾。在露台上可使用瓦斯爐享受BBQ，同時感受海風拂面的悠閒時光，讓與朋友或家人的相聚更加特別。■設施特色位於面海道路旁的西海岸風格整棟包棟度假別墅。2樓大窗與可享受BBQ的露台，營造滿滿度假氛圍的住宿體驗。最多可入住5人。■地點距離淡路IC約2分鐘。海水浴場、淡路島公園、淡路海峽公園皆在步行或車程範圍內。松帆之湯、道之驛岩屋、二次元之森也都在車程10分鐘內，是便利的度假區域。■設備雙床房2間（單人床；其中1間為閣樓房）・沙發床（最多5人）。IH爐・冰箱・烤麵包機・電鍋・電熱水壺・電烤鍋・調理器具・餐具類。免費Wi-Fi・大型電視・空調・吹風機・全自動洗脫烘衣機。停車位2台（有遮棚1台／戶外1台）。■備品毛巾・浴巾・沐浴巾／搓澡巾・牙刷組・洗髮精・潤髮乳／護髮素 ・沐浴乳■推薦給這樣的旅客適合情侶、夫妻、好友團體旅行。推薦給想一邊眺望大海、一邊悠閒放鬆的人。

在明石海峽大橋的美景下，享受只有在這裡才能體驗的奢華時光 ・從大阪、神戶出發交通便利，週末旅行的最佳選擇 ・精心挑選的家具與設施，提供整棟出租的奢華空間 與家人或重要的人一起享受平靜悠閒的時光。 ・以天然氡溫泉療癒身心 使用天然溫泉——岩屋溫泉的泉水，源泉不間斷供應。 可在一般浴室或按摩浴缸中享受溫泉樂趣。 ・晚餐享用淡路島近海捕獲的海鮮美味 毗鄰「正壽司」餐廳，提供以明石海峽及淡路近海的海鮮為主的料理， 包括使用新鮮魚類製作的壽司等，讓您盡情品味淡路島的獨特美食。

2023年誕生於淡路島西海岸的 THE VILLA SANTORINI AWAJI。 一天僅接待一組賓客，專屬於您的奢華時光。 踏入宛如聖托里尼島般的白與藍世界，彷彿遠離日常，在海外度假村般的氛圍中放鬆身心。 全客房皆為海景房的奢華設計，無論身在何處，都能感受海面的粼粼波光與舒適微風，享受特別時刻。 黃昏時分，被選為「夕日百景」的淡路島夕陽將緩緩染紅天際。 在這片充滿開闊感的空間裡，請盡情度過非日常的珍貴時光。

■設施特色可眺望明石海峽大橋的絕景3LDK別墅。桶式桑拿、海景按摩浴缸與泳池皆可不限次使用。與朋友或家人一起，在壓倒性的地點享受獨一無二的假期。■地點可一覽明石海峽大橋的3LDK奢華空間。海與大橋交織而成的絕景可由您獨享。■設施臥室3間（特大床1張・單人床2張・單人床2張）＋單人日式床鋪2組。浴室1間・廁所2間。備有桶式桑拿、按摩浴缸、泳池。■推薦給這樣的旅客推薦給團體旅客、喜愛桑拿者，以及重視絕景的人士。